Ezequiel 44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y TORNOME hacia la puerta de afuera del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.
Y TORNÓME haciaH1870 la puertaH8179 de afueraH2435 del santuarioH4720, la cual miraH6437 haciaH1870 el orienteH6921; y estaba cerradaH5462.
2
Y díjome Jehová: Esta puerta ha de estar cerrada: no se abrirá, ni entrará por ella hombre, porque Jehová Dios de Israel entró por ella; estará por tanto cerrada.
Y díjomeH559 JehováH3068: Esta puerta ha de estar cerradaH5462: noH3808 se abriráH6605, niH3808 entraráH935 por ella hombreH376, porqueH3588 JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478 entróH935 por ella; estaráH1961 por tanto cerradaH5462.
3
Para el príncipe; el príncipe, él se sentará en ella para comer pan delante de Jehová: por el camino de la entrada de la puerta entrará, y por el camino de ella saldrá.
Para el príncipeH5387; el príncipeH5387, él se sentaráH3427 en ella para comerH398 panH3899 delanteH6440 de JehováH3068: por el caminoH1870 de la entrada de la puertaH197 entraráH935, y por el caminoH1870 de ella saldráH3318.
4
Y llevóme hacia la puerta del norte por delante de la casa, y miré, y he aquí, la gloria de Jehová había henchido la casa de Jehová: y caí sobre mi rostro.
Y llevómeH935 haciaH1870 la puertaH8179 del norteH6828 porH413 delanteH6440 de la casaH1004, y miréH7200, y he aquíH2009, la gloriaH3519 de JehováH3068 había henchidoH4390 la casaH1004 de JehováH3068: y caíH5307 sobreH413 mi rostroH6440.
5
Y díjome Jehová: Hijo del hombre, pon tu corazón, y mira con tus ojos, y oye con tus oídos todo lo que yo hablo contigo sobre todas las ordenanzas de la casa de Jehová, y todas sus leyes: y pon tu corazón á las entradas de la casa, y á todas las salidas d
Y díjomeH559 JehováH3068: HijoH1121 del hombreH120, ponH7760 tu corazónH3820, y miraH7200 con tus ojosH5869, y oyeH8085 con tus oídosH241 todoH3605 lo queH834 yoH589 habloH1696 contigo sobre todasH3605 las ordenanzasH2708 de la casaH1004 de JehováH3068, y todasH3605 sus leyes: y ponH7760 tu corazónH3820 á las entradasH3996 de la casaH1004, y á todasH3605 las salidasH4161 del santuarioH4720.
6
Y dirás á los rebeldes, á la casa de Israel: Así ha dicho el Señor Jehová: Básteos de todas vuestras abominaciones, oh casa de Israel.
Y dirásH559 á los rebeldesH4805, áH413 la casaH1004 de IsraelH3478: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: BásteosH7227 de todasH3605 vuestras abominacionesH8441, oh casaH1004 de IsraelH3478;
7
De haber vosotros traído extranjeros, incircuncisos de corazón é incircuncisos de carne, para estar en mi santuario, para contaminar mi casa; de haber ofrecido mi pan, la grosura y la sangre: é invalidaron mi pacto por todas vuestras abominaciones:
De haber vosotros traídoH935 extranjerosH1121H5236, incircuncisosH6189 de corazónH3820 é incircuncisosH6189 de carneH1320, para estarH1961 en mi santuarioH4720, para contaminarH2490 mi casaH1004; de haber ofrecido mi panH3899, la grosuraH2459 y la sangreH1818: é invalidaron mi pactoH1285 por todasH3605 vuestras abominacionesH8441:
8
Y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi santuario.
Y noH3808 guardasteisH8104 el ordenamientoH4931 de mis santificacionesH6944, sino que os pusisteis guardasH8104 de mi ordenanzaH4931 en mi santuarioH4720.
9
Así ha dicho el Señor Jehová: Ningún hijo de extranjero, incircunciso de corazón é incircunciso de carne, entrará en mi santuario, de todos los hijos de extranjeros que están entre los hijos de Israel.
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: NingúnH3605 hijoH1121 de extranjeroH5236, incircuncisoH6189 de corazónH3820 é incircuncisoH6189 de carneH1320, entraráH935 enH413 mi santuarioH4720, de todosH3605 los hijosH1121 de extranjerosH5236 queH834 están entre los hijosH1121 de IsraelH3478.
10
Y los Levitas que se apartaron lejos de mí cuando Israel erró, el cual se desvió de mí en pos de sus ídolos, llevarán su iniquidad.
YH3588 los LevitasH3881 queH834 se apartaronH7368 lejos de mí cuandoH834 IsraelH3478 erró, el cual se desvióH8582 de mí en posH310 de sus ídolosH1544, llevaránH5375 su iniquidadH5771.
11
Y serán ministros en mi santuario, porteros á las puertas de la casa, y sirvientes en la casa: ellos matarán el holocausto y la víctima al pueblo, y ellos estarán delante de ellos para servirles.
Y serán ministrosH1961 en mi santuarioH4720, porterosH8334 áH413 las puertasH8179 de la casaH1004, y sirvientesH8334 en la casaH1004: ellosH1992 mataránH7819 el holocaustoH5930 y la víctimaH2077 al puebloH5971, y ellosH1992 estaránH5975 delante de ellosH1992 para servirles.
12
Por cuanto les sirvieron delante de sus ídolos, y fueron á la casa de Israel por tropezadero de maldad; por tanto, he alzado mi mano acerca de ellos, dice el Señor Jehová, que llevarán su iniquidad.
PorH3282 cuantoH834 les sirvieronH8334 delanteH6440 de sus ídolosH1544, y fueronH1961 á la casaH1004 de IsraelH3478 porH3282 tropezaderoH4383 de maldadH5771; porH5921 tantoH3651, he alzadoH5375 mi manoH3027 acerca de ellos, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, que llevaránH5375 su iniquidadH5771.
13
No serán allegados á mí para serme sacerdotes, ni se llegarán á ninguna de mis santificaciones; á las santidades de santidades; sino que llevarán su vergüenza, y sus abominaciones que hicieron.
NoH3808 serán allegadosH5066 á mí para serme sacerdotesH3547, ni se llegarán áH5921 ningunaH3605 de mis santificacionesH6944, áH413 las santidadesH6944 de santidadesH6944; sino que llevaránH5375 su vergüenzaH3639, y sus abominacionesH8441 queH834 hicieronH6213.
14
Pondrélos, pues, por guardas de la guarda de la casa en todo su servicio, y en todo lo que en ella hubiere de hacerse.
PondrélosH5414, pues, por guardasH8104 de la guardaH4931 de la casaH1004 en todoH3605 su servicioH5656, y en todoH3605 lo queH834 en ella hubiere de hacerseH6213.
15
Mas los sacerdotes Levitas, hijos de Sadoc, que guardaron el ordenamiento de mi santuario, cuando los hijos de Israel se desviaron de mí, ellos serán allegados á mí para ministrarme, y delante de mí estarán para ofrecerme la grosura y la sangre, dice el S
Mas los sacerdotesH3548 LevitasH3881, hijosH1121 de SadocH6659, queH834 guardaronH8104 el ordenamientoH4931 de mi santuarioH4720, cuando los hijosH1121 de IsraelH3478 se desviaron de mí, ellosH1992 serán allegadosH7126 á mí para ministrarmeH8334, y delanteH6440 de mí estaránH5975 para ofrecermeH7126 la grosuraH2459 y la sangreH1818, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
16
Esos entrarán en mi santuario, y ellos se allegarán á mi mesa para ministrarme, y guardarán mi ordenamiento.
Esos entraránH935 enH413 mi santuarioH4720, y ellosH1992 se allegaránH7126 áH413 mi mesaH7979 para ministrarmeH8334, y guardaránH8104 mi ordenamientoH4931.
17
Y será que cuando entraren por las puertas del atrio interior, se vestirán de vestimentas de lino: no asentará sobre ellos lana, cuando ministraren en las puertas del atrio de adentro, y en el interior.
Y será que cuando entrarenH935 porH413 las puertasH8179 del atrioH2691 interiorH6442, se vestiránH3847 de vestimentasH899 de linoH6593: noH3808 asentará sobreH5921 ellos lanaH6785, cuando ministrarenH8334 en las puertasH8179 del atrioH2691 de adentroH6442, y en el interiorH1004.
18
Tiaras de lino tendrán en sus cabezas, y pañetes de lino en sus lomos: no se ceñirán para sudar.
TiarasH6287 de linoH6593 tendránH1961 en sus cabezasH7218, y pañetesH4370 de linoH6593 en sus lomosH4975: noH3808 se ceñiránH2296 para sudarH3154.
19
Y cuando salieren al atrio de afuera, al atrio de afuera al pueblo, se desnudarán de sus vestimentas con que ministraron, y las dejarán en las cámaras del santuario, y se vestirán de otros vestidos: así no santificarán el pueblo con sus vestimentas.
Y cuando salierenH3318 alH413 atrioH2691 de afueraH2435, alH413 atrioH2691 de afueraH2435 alH413 puebloH5971, se desnudaránH6584 de susH1992 vestimentasH899 con queH834 ministraronH8334, y las dejaránH5146 en las cámarasH3957 del santuarioH6944, y se vestiránH3847 de otrosH312 vestidosH899: así noH3808 santificaránH6942 el puebloH5971 con susH1992 vestimentasH899.
20
Y no raparán su cabeza, ni dejarán crecer el cabello; sino que lo recortarán trasquilando sus cabezas.
Y noH3808 raparánH1548 su cabezaH7218, niH3808 dejaránH7971 crecer el cabelloH7218; sino que lo recortaránH3697 trasquilandoH3697 sus cabezas.
21
Y ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando hubieren de entrar en el atrio interior.
Y ningunoH3605 de los sacerdotesH3548 beberáH8354 vinoH3196 cuando hubieren de entrarH935 enH413 el atrioH2691 interiorH6442.
22
Ni viuda, ni repudiada se tomarán por mujeres; sino que tomarán vírgenes del linaje de la casa de Israel, ó viuda que fuere viuda de sacerdote.
Ni viudaH490, ni repudiadaH1644 se tomaránH3947 por mujeresH802; sino que tomaránH3947 vírgenesH1330 del linajeH2233 de la casaH1004 de IsraelH3478, ó viudaH490 queH834 fuereH1961 viudaH490 de sacerdoteH3548.
23
Y enseñarán á mi pueblo á hacer diferencia entre lo santo y lo profano, y les enseñarán á discernir entre lo limpio y lo no limpio.
Y enseñaránH3384 á mi puebloH5971 á hacer diferencia entreH996 lo santoH6944 y lo profano, y les enseñaránH3045 á discernir entreH996 lo limpioH2931 y lo no limpioH2889.
24
Y en el pleito ellos estarán para juzgar; conforme á mis derechos lo juzgarán: y mis leyes y mis decretos guardarán en todas mis solemnidades, y santificarán mis sábados.
Y enH5921 el pleitoH7379 ellosH1992 estaránH5975 para juzgarH8199; conforme á mis derechosH4941 lo juzgarán: y mis leyesH8451 y mis decretosH2708 guardaránH8104 enH5921 todasH3605 mis solemnidadesH4150, y santificaránH6942 mis sábadosH7676.
25
Y á hombre muerto no entrará para contaminarse; mas sobre padre, ó madre, ó hijo, ó hija, hermano, ó hermana que no haya tenido marido, se contaminará.
Y áH413 hombreH120 muertoH4191 noH3808 entraráH935 para contaminarseH2930; mas sobre padreH1, ó madreH517, ó hijoH1121, ó hijaH1323, hermanoH251, ó hermanaH269 queH834 noH3808 hayaH1961 tenido maridoH376, se contaminará.
26
Y ffadespués de su purificación, le contarán siete días.
Y despuésH310 de su purificaciónH2893, le contaránH5608 sieteH7651 díasH3117.
27
Y el día que entrare al santuario, al atrio de adentro, para ministrar en el santuario, ofrecerá su expiación, dice el Señor Jehová.
Y el díaH3117 que entrareH935 alH413 santuarioH6944, alH413 atrioH2691 de adentroH6442, para ministrarH8334 en el santuarioH6944, ofreceráH7126 su expiaciónH2403, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
28
Y será á ellos por heredad: yo seré su heredad; y no les daréis posesión en Israel: yo soy su posesión.
Y será á ellos por heredadH5159: yoH589 seré su heredadH5159; y noH3808 les daréisH5414 posesiónH272 en IsraelH3478: yoH589 soy su posesiónH272.
29
El presente, y la expiación, y el sacrificio por el pecado, comerán; y toda cosa dedicada en Israel, será de ellos.
El presenteH4503, y la expiaciónH2403, y el sacrificio por el pecadoH817, comeránH398; y todaH3605 cosa dedicada en IsraelH3478, seráH1961 de ellos.
30
Y las primicias de todos los primeros de todo, y toda ofrenda de todo lo que se ofreciere de todas vuestras ofrendas, será de los sacerdotes: daréis asimismo las primicias de todas vuestras masas al sacerdote, para que haga reposar la bendición en vuestra
Y las primiciasH7225 de todosH3605 los primerosH1061 de todoH3605, y todaH3605 ofrendaH8641 de todoH3605 lo que se ofreciere de todasH3605 vuestras ofrendasH8641, seráH1961 de los sacerdotesH3548: daréisH5414 asimismo las primiciasH7225 de todasH3605 vuestras masasH6182 al sacerdoteH3548, para que haga reposar la bendiciónH1293 enH413 vuestras casasH1004.
31
Ninguna cosa mortecina, ni desgarrada, así de aves como de animales, comerán los sacerdotes.
NingunaH3605 cosa mortecinaH5038, ni desgarradaH2966, así deH4480 avesH5775 como deH4480 animalesH929, comeránH398 los sacerdotesH3548.