Jeremías 41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
Y ACONTECIO en el mes séptimo, que vino Ismael hijo de Nethanías, hijo de Elisama, de la simiente real, y algunos príncipes del rey, y diez hombres con él, á Gedalías hijo de Ahicam en Mizpa; y comieron pan juntos allí en Mizpa.
Y ACONTECIÓH1961 en el mesH2320 séptimoH7637, que vinoH935 IsmaelH3458 hijoH1121 de NethaníasH5418, hijoH1121 de ElisamaH476, de la simienteH2233 realH4410, y [algunos] príncipesH7227 del reyH4428, y diezH6235 hombresH582 conH854 él, áH413 GedalíasH1436 hijoH1121 de AhicamH296 en MizpaH4709; y comieronH398 panH3899 juntosH3162 allíH8033 en MizpaH4709.
2
Y levantóse Ismael hijo de Nethanías, y los diez hombres que con él estaban, é hirieron á cuchillo á Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Saphán, matando así á aquel á quien el rey de Babilonia había puesto sobre la tierra.
Y levantóseH6965 IsmaelH3458 hijoH1121 de NethaníasH5418, y los diezH6235 hombresH582 queH834 conH853 él estabanH1961, é hirieronH5221 á cuchilloH2719 á GedalíasH1436 hijoH1121 de AhicamH296, hijoH1121 de SaphánH8227, matandoH4191 así á aquel á quienH834 el reyH4428 de BabiloniaH894 había puestoH6485 sobre la tierraH776.
3
Asimismo hirió Ismael á todos los Judíos que estaban con él, con Gedalías en Mizpa, y á los soldados Caldeos que allí se hallaron.
Asimismo hirióH5221 IsmaelH3458 á todosH3605 los JudíosH3064 queH834 estabanH1961 conH853 él, conH853 GedalíasH1436 en MizpaH4709, y á los soldadosH582H4421 CaldeosH3778 queH834 allíH8033 se hallaron.
4
Sucedió además, un día después que mató á Gedalías, cuando nadie lo sabía aún,
SucedióH1961 además, un díaH3117 despuésH8145 que matóH4191 á GedalíasH1436, cuando nadieH376 lo sabíaH3045 aúnH3808,
5
Que venían unos hombres de Sichêm y de Silo y de Samaria, ochenta hombres, raída la barba, y rotas las ropas, y arañados y traían en sus manos ofrenda y perfume para llevar á la casa de Jehová.
Que veníanH935 unos hombresH582 de SichêmH7927 y de SiloH7887 y de SamariaH8111, ochentaH8084 hombresH376, raídaH1548 la barbaH2206, y rotasH7167 las ropasH899, y arañadosH1413, y traían en sus manosH3027 ofrendaH4503 y perfumeH3828 para llevarH935 á la casaH1004 de JehováH3068.
6
Y de Mizpa salióles al encuentro, llorando, Ismael hijo de Nethanías: y aconteció que como los encontró, díjoles: Venid á Gedalías, hijo de Ahicam.
Y deH4480 MizpaH4709 saliólesH3318 al encuentroH7125, llorandoH1058, IsmaelH3458 hijoH1121 deH4480 NethaníasH5418: y acontecióH1961 que como los encontróH6298, díjolesH559: VenidH935 áH413 GedalíasH1436, hijoH1121 deH4480 AhicamH296.
7
Y fue que cuando llegaron al medio de la ciudad, Ismael hijo de Nethanías los degolló, y echólos en medio de un aljibe, él y los hombres que con él estaban.
Y fué queH834 cuando llegaronH935 al medio de la ciudadH5892, IsmaelH3458 hijoH1121 de NethaníasH5418 los degollóH7819, [y echólos] en medio de un aljibeH953, élH1931 y los hombresH582 queH834 con élH854 estaban.
8
Mas entre aquellos fueron hallados diez hombres que dijeron á Ismael: No nos mates; porque tenemos en el campo tesoros de trigos, y cebadas, y aceite, y miel. Y dejólos, y no los mató entre sus hermanos.
Mas entre aquellos fueron halladosH4672 diezH6235 hombresH582 que dijeronH559 áH413 IsmaelH3458: NoH408 nosH587 matesH4191; porqueH3588 tenemosH3426 en el campoH7704 tesorosH4301 de trigosH2406, y cebadasH8184, y aceite, y mielH1706. Y dejólosH2308, y noH3808 los matóH4191 entre sus hermanosH251.
9
Y el aljibe en que echó Ismael todos los cuerpos de los hombres que hirió por causa de Gedalías, era el mismo que había hecho el rey Asa por causa de Baasa, rey de Israel: llenólo de muertos Ismael, hijo de Nethanías.
Y el aljibe en queH834 echóH7993 IsmaelH3458 todosH3605 los cuerposH6297 de los hombresH582 queH834 hirióH5221 por causa de GedalíasH1436, era el mismo queH834 había hechoH6213 el reyH4428 AsaH609 por causa de BaasaH1201, reyH4428 de IsraelH3478: llenóloH4390 de muertosH2491 IsmaelH3458, hijoH1121 de NethaníasH5418.
10
Después llevó Ismael cautivo á todo el resto del pueblo que estaba en Mizpa; á las hijas del rey, y á todo el pueblo que en Mizpa había quedado, el cual había Nabuzaradán capitán de la guardia encargado á Gedalías hijo de Ahicam. Llevólos pues cautivos Is
Después llevó IsmaelH3458 cautivoH7617 á todoH3605 el restoH7611 del puebloH5971 queH834 estaba en MizpaH4709; á las hijasH1323 del reyH4428, y á todoH3605 el puebloH5971 queH834 en MizpaH4709 había quedadoH7604, el cualH834 había NabuzaradánH5018 capitánH7227 de la guardiaH2876 encargadoH6485 á GedalíasH1436 hijoH1121 de AhicamH296. Llevólos pues cautivosH7617 IsmaelH3458 hijoH1121 de NethaníasH5418, y se fuéH3212 para pasarseH5674 áH413 los hijosH1121 de AmmónH5983.
11
Y oyó Johanán hijo de Carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, todo el mal que había hecho Ismael, hijo de Nethanías.
Y oyó JohanánH3110 hijoH1121 de CareaH7143, y todosH3605 los príncipesH8269 de la gente de guerraH2428 queH834 estaban conH853 él, todoH3605 el malH7451 queH834 había hechoH6213 IsmaelH3458, hijoH1121 de NethaníasH5418.
12
Entonces tomaron todos los hombres, y fueron á pelear con Ismael hijo de Nethanías, y halláronlo junto á Aguas-muchas, que es en Gabaón.
Entonces tomaronH3947 todosH3605 los hombresH582, y fueronH3212 á pelearH3898 con IsmaelH3458 hijoH1121 de NethaníasH5418, y halláronloH4672 juntoH413 á Aguas-muchasH4325H7227, queH834 es en GabaónH1391.
13
Y aconteció que como todo el pueblo que estaba con Ismael vió á Johanán hijo de Carea, y á todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron.
Y acontecióH1961 que como todoH3605 el puebloH5971 queH834 estaba conH853 IsmaelH3458 vióH7200 á JohanánH3110 hijoH1121 de CareaH7143, y á todosH3605 los príncipesH8269 de la gente de guerraH2428 queH834 estaban conH853 él, se alegraronH8055.
14
Y todo el pueblo que Ismael había traído cautivo de Mizpa, tornáronse, y volvieron, y fuéronse á Johanán hijo de Carea.
Y todoH3605 el puebloH5971 queH834 IsmaelH3458 había traído cautivoH7617 deH4480 MizpaH4709, tornáronseH5437, y volvieronH7725, y fuéronseH3212 áH413 JohanánH3110 hijoH1121 deH4480 CareaH7143.
15
Mas Ismael hijo de Nethanías se escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fué á los hijos de Ammón.
Mas IsmaelH3458 hijoH1121 de NethaníasH5418 se escapóH4422 delanteH6440 de JohanánH3110 con ochoH8083 hombresH582, y se fuéH3212 áH413 los hijosH1121 de AmmónH5983.
16
Y Johanán hijo de Carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que con él estaban, tomaron todo el resto del pueblo que habían recobrado de Ismael hijo de Nethanías, de Mizpa, después que hirió á Gedalías hijo de Ahicam: hombres de guerra, y mujeres
Y JohanánH3110 hijoH1121 de CareaH7143, y todosH3605 los príncipesH8269 de la gente de guerraH2428 queH834 conH853 él estaban, tomaronH3947 todoH3605 el restoH7611 del puebloH5971 queH834 habían recobradoH7725 deH4480 IsmaelH3458 hijoH1121 deH4480 NethaníasH5418, deH4480 MizpaH4709, despuésH310 queH834 hirióH5221 á GedalíasH1436 hijoH1121 deH4480 AhicamH296: hombresH582 deH4480 guerraH4421, y mujeresH802, y niñosH2945, y los eunucosH5631 queH834 JohanánH3110 había hecho tornarH7725 deH4480 GabaónH1391;
17
Y fueron y habitaron en Geruth-chimham, que es cerca de Bethlehem, á fin de partir y meterse en Egipto,
Y fueronH3212 y habitaronH3427 en Geruth-chimhamH3643, queH834 es cercaH681 de BethlehemH1035, á fin de partirH1980 y meterseH935 en EgiptoH4714,
18
Por causa de los Caldeos: porque temían de ellos, por haber herido Ismael hijo de Nethanías á Gedalías hijo de Ahicam, al cual el rey de Babilonia había puesto sobre la tierra.
PorH3588 causaH6440 de los CaldeosH3778: porqueH3588 temíanH3372 de ellos, porH3588 haber heridoH5221 IsmaelH3458 hijoH1121 de NethaníasH5418 á GedalíasH1436 hijoH1121 de AhicamH296, al cualH834 el reyH4428 de BabiloniaH894 había puestoH6485 sobre la tierraH776.