Ezequiel 40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
EN el año veinticinco de nuestro cautiverio, al principio del año, á los diez del mes, á los catorce años después que la ciudad fué herida, en aquel mismo día fué sobre mí la mano de Jehová, y llevóme allá.
EN el añoH8141 veinticincoH6242H2568 de nuestroH587 cautiverioH1546, al principioH7218 del añoH8141, á los diezH6240 del mesH2320, á los catorceH702 añosH8141 despuésH310 queH834 la ciudadH5892 fué heridaH5221, en aquel mismoH6106 díaH3117 fuéH1961 sobreH5921 mí la manoH3027 de JehováH3068, y llevómeH935 alláH8033.
2
En visiones de Dios me llevó á la tierra de Israel, y púsome sobre un monte muy alto, sobre el cual había como edificio de una ciudad al mediodía.
En visionesH4759 de DiosH430 me llevóH935 áH413 la tierraH776 de IsraelH3478, y púsomeH5117 sobreH413 un monteH2022 muyH3966 altoH1364, sobreH5921 el cual había como edificio de una ciudadH5892 al mediodíaH5045.
3
Y llevóme allí, y he aquí un varón, cuyo aspecto era como aspecto de metal, y tenía un cordel de lino en su mano, y una caña de medir: y él estaba á la puerta.
Y llevómeH935 allíH8033, y he aquíH2009 un varónH376, cuyoH1931 aspectoH4758 era como aspectoH4758 de metalH5178, y tenía un cordelH6616 de linoH6593 en suH1931 manoH3027, y una cañaH7070 de medirH4055: y élH1931 estabaH5975 á la puertaH8179.
4
Y hablóme aquel varón, diciendo: Hijo del hombre, mira con tus ojos, y oye con tus oídos, y pon tu corazón á todas las cosas que te muestro; porque para que yo te las mostrase eres traído aquí. Cuenta todo lo que ves á la casa de Israel.
Y hablómeH1696 aquel varónH376, [diciendo]: HijoH1121 del hombreH120, miraH7200 con tusH859 ojosH5869, y oyeH8085 con tusH859 oídosH241, y ponH7760 tuH859 corazónH3820 á todasH3605 las cosas queH834 te muestroH7200; porqueH3588 para queH834 yo teH859 las mostraseH7200 eres traídoH935 aquíH2008. CuentaH5046 todoH3605 lo queH834 vesH7200 á la casaH1004 de IsraelH3478.
5
Y he aquí, un muro fuera de la casa: y la caña de medir que aquel varón tenía en la mano, era de seis codos, de á codo y palmo: y midió la anchura del edificio de una caña, y la altura, de otra caña.
Y he aquíH2009, un muroH2346 fueraH2351 de la casaH1004: y la cañaH7070 de medirH4055 que aquel varónH376 tenía en la manoH3027, era de seisH8337 codosH520, de á codoH520 y palmoH2948: y midióH4058 la anchuraH7341 del edificioH1146 de unaH259 cañaH7070, y la alturaH6967, de otraH259 cañaH7070.
6
Después vino á la puerta que daba cara hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió el un poste de la puerta, de una caña en anchura, y el otro poste de otra caña en ancho.
Después vinoH935 áH413 la puertaH8179 queH834 daba cara haciaH1870 el orienteH6921, y subióH5927 por sus gradas, y midióH4058 el un posteH5592 de la puertaH8179, de unaH259 cañaH7070 en anchuraH7341, y el otroH259 posteH5592 de otraH259 cañaH7070 en anchoH7341.
7
Y cada cámara tenía una caña de largo, y una caña de ancho; y entre las cámaras había cinco codos en ancho; y cada poste de la puerta junto á la entrada de la puerta por dentro, una caña.
Y cada cámaraH8372 tenía unaH259 cañaH7070 de largoH753, y unaH259 cañaH7070 de anchoH7341; y entreH996 las cámarasH8372 había cincoH2568 codosH520 en anchoH7341; y cada posteH5592 de la puertaH8179 juntoH681 á la entradaH197 de la puertaH8179 por dentroH1004, unaH259 cañaH7070.
8
Midió asimismo la entrada de la puerta por de dentro, una caña.
MidióH4058 asimismo la entradaH197 de la puertaH8179 por de dentroH1004, unaH259 cañaH7070.
9
Midió luego la entrada del portal, de ocho codos, y sus postes de dos codos; y la puerta del portal estaba por de dentro.
MidióH4058 luego la entradaH197 del portalH8179, de ochoH8083 codosH520, y sus postes de dosH8147 codosH520; y la puertaH197 del portalH8179 estaba por de dentroH1004.
10
Y la puerta de hacia el oriente tenía tres cámaras de cada parte, todas tres de una medida: también de una medida los portales de cada parte.
Y la puertaH8179 de hacia el oriente tenía tresH7969 cámarasH8372 de cada parte, todas tresH7969 de unaH259 medidaH4060: también de unaH259 medidaH4060 los portalesH352 de cada parte.
11
Y midió la anchura de la entrada de la puerta, de diez codos; la longitud del portal de trece codos.
Y midióH4058 la anchuraH7341 de la entradaH6607 de la puertaH8179, de diezH6235 codosH520; la longitudH753 del portalH8179 de treceH7969 codosH520.
12
Y el espacio de delante de las cámaras, de un codo de la una parte, y de otro codo de la otra; y cada cámara tenía seis codos de una parte, y seis codos de otra.
Y el espacioH1366 de delanteH6440 de las cámarasH8372, de unH259 codoH520 de la una parte, y de otroH259 codo de la otraH1366; y cada cámaraH8372 tenía seisH8337 codosH520 de una parteH1366, y seisH8337 codosH520 de otra.
13
Y midió la puerta desde el techo de la una cámara hasta el techo de la otra, veinticinco codos de anchura, puerta contra puerta.
Y midióH4058 la puertaH8179 desde el techoH1406 de la una cámaraH8372 hasta el techoH1406 de la otra, veinticincoH6242H2568 codosH520 de anchuraH7341, puertaH6607 contraH5048 puertaH6607.
14
E hizo los postes de sesenta codos, cada poste del atrio y del portal por todo alrededor.
E hizoH6213 los postesH352 de sesentaH8346 codosH520, [cada] posteH352 del atrioH2691 y del portalH8179 por todo alrededorH5439.
15
Y desde la delantera de la puerta de la entrada hasta la delantera de la entrada de la puerta de dentro, cincuenta codos.
Y desde la delanteraH6440 de la puertaH8179 de la entradaH2978 hastaH5921 la delanteraH6440 de la entradaH197 de la puertaH8179 de dentroH6442, cincuentaH2572 codosH520.
16
Y había ventanas estrechas en las cámaras, y en sus portales por de dentro de la puerta alrededor, y asimismo en los corredores; y las ventanas estaban alrededor por de dentro; y en cada poste había palmas.
Y había ventanasH2474 estrechasH331 enH413 las cámarasH8372, y enH413 sus portalesH352 por de dentroH6441 de la puertaH8179 alrededorH5439, y asimismoH3651 enH413 los corredores; y las ventanasH2474 estaban alrededorH5439 por de dentroH6441; y enH413 cada posteH352 había palmasH8561.
17
Llevóme luego al atrio exterior, y he aquí, había cámaras, y solado hecho al atrio en derredor: treinta cámaras había alrededor en aquel atrio.
LlevómeH935 luego alH413 atrioH2691 exteriorH2435, y he aquíH2009, había cámarasH3957, y soladoH7531 hecho alH413 atrioH2691 en derredorH5439: treintaH7970 cámarasH3957 había alrededorH5439 en aquel atrioH2691.
18
Y el solado al lado de las puertas, en proporción á la longitud de los portales, era el solado más bajo.
Y el soladoH7531 alH413 ladoH3802 de las puertasH8179, en proporciónH5980 á la longitudH753 de los portalesH8179, [era] el soladoH7531 más bajoH8481.
19
Y midió la anchura desde la delantera de la puerta de abajo hasta la delantera del atrio interior por de fuera, de cien codos hacia el oriente y el norte.
Y midióH4058 la anchuraH7341 desde la delantera de la puertaH8179 de abajoH8481 hasta la delantera del atrioH2691 interiorH6442 por de fueraH2351, de cienH3967 codosH520 hacia el orienteH6921 y el norteH6828.
20
Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.
Y de la puertaH8179 queH834 estaba haciaH1870 el norteH6828 en el atrioH2691 exteriorH2435, midióH4058 su longitudH753 y su anchuraH7341.
21
Y sus cámaras eran tres de una parte, y tres de otra, y sus postes y sus arcos eran como la medida de la puerta primera: cincuenta codos su longitud, y veinticinco su anchura.
Y sus cámarasH8372 eran tresH7969 de una parteH6311, y tresH7969 de otraH6311; y sus postes y sus arcos eranH1961 como la medidaH4055 de la puertaH8179 primeraH7223: cincuentaH2572 codosH520 su longitudH753, y veinticincoH6242H2568 su anchuraH7341.
22
Y sus ventanas, y sus arcos, y sus palmas, eran conforme á la medida de la puerta que estaba hacia el oriente; y subían á ella por siete gradas; y delante de ellas estaban sus arcos.
Y sus ventanasH2474, y sus arcosH361, y sus palmasH8561, eran conforme á la medidaH4055 de la puertaH8179 queH834 estaba haciaH1870 el orienteH6921; y subíanH5927 á ella por sieteH4609 gradasH7651; y delanteH6440 de ellas estaban sus arcosH361.
23
Y la puerta del atrio interior estaba enfrente de la puerta al norte; y así al oriente: y midió de puerta á puerta cien codos.
Y la puertaH8179 del atrioH2691 interiorH6442 estaba enfrenteH5048 de la puertaH8179 al norteH6828; y [así] al orienteH6921: y midióH4058 de puertaH8179 áH413 puertaH8179 cienH3967 codosH520.
24
Llevóme después hacia el mediodía, y he aquí una puerta hacia el mediodía: y midió sus portales y sus arcos conforme á estas medidas.
LlevómeH3212 después haciaH1870 el mediodíaH1864, y he aquíH2009 una puertaH8179 haciaH1870 el mediodíaH1864: y midióH4058 sus portalesH352 y sus arcosH361 conforme á estas medidasH4060.
25
Y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor, como las ventanas: la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.
Y tenía sus ventanasH2474 y sus arcos alrededorH5439, como las ventanasH2474: la longitudH753 era de cincuentaH2572 codosH520, y la anchuraH7341 de veinticincoH6242H2568 codosH520.
26
Y sus gradas eran de siete peldaños, con sus arcos delante de ellas; y tenía palmas, una de una parte, y otra de la otra, en sus postes.
Y sus gradasH5930 eran de sieteH7651 peldañosH4609, con sus arcosH361 delanteH6440 de ellas; y tenía palmasH8561, unaH259 de unaH259 parteH6311, y otraH259 de la otraH259, en sus postesH352.
27
Y había puerta de hacia el mediodía del atrio interior: y midió de puerta á puerta hacia el mediodía cien codos.
Y había puertaH8179 de haciaH1870 el mediodíaH1864 del atrioH2691 interiorH6442: y midióH4058 de puertaH8179 á puertaH8179 haciaH1870 el mediodíaH1864 cienH3967 codosH520.
28
Metióme después en el atrio de adentro á la puerta del mediodía, y midió la puerta del mediodía conforme á estas medidas.
MetiómeH935 después enH413 el atrioH2691 de adentroH6442 á la puertaH8179 del mediodíaH1864, y midióH4058 la puertaH8179 del mediodíaH1864 conforme á estas medidasH4060.
29
Y sus cámaras, y sus postes y sus arcos, eran conforme á estas medidas; y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor: la longitud era de cincuenta codos, y de veinticinco codos la anchura.
Y sus cámarasH8372, y sus postesH352, y sus arcosH361, eran conforme á estas medidasH4060; y tenía sus ventanasH2474 y sus arcosH361 alrededorH5439: la longitudH753 era de cincuentaH2572 codosH520, y de veinticincoH6242H2568 codosH520 la anchuraH7341.
30
Y los arcos alrededor eran de veinticinco codos de largo, y cinco codos de ancho.
Y los arcosH361 alrededorH5439 eran de veinticincoH6242H2568 codosH520 de largoH753, y cincoH2568 codosH520 de anchoH7341.
31
Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en sus postes; y sus gradas eran de ocho escalones.
Y sus arcosH361 caían afueraH2435 alH413 atrioH2691, con palmasH8561 enH413 sus postesH352; y sus gradasH4608 eran de ochoH8083 escalonesH4609.
32
Y llevóme al atrio interior hacia el oriente, y midió la puerta conforme á estas medidas.
Y llevómeH935 alH413 atrioH2691 interiorH6442 haciaH1870 el orienteH6921, y midióH4058 la puertaH8179 conforme á estas medidasH4060.
33
Y eran sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, conforme á estas medidas: y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor: la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.
Y eran sus cámarasH8372, y sus postesH352, y sus arcosH361, conforme á estas medidasH4060: y tenía sus ventanasH2474 y sus arcosH361 alrededorH5439: la longitudH753 era de cincuentaH2572 codosH520, y la anchuraH7341 de veinticincoH6242H2568 codosH520.
34
Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en sus postes de una parte y otra: y sus gradas eran de ocho escalones.
Y sus arcosH361 caían afueraH2435 al atrioH2691, con palmasH8561 enH413 sus postesH352 de una parteH6311 y otraH6311: y sus gradasH4608 eran de ochoH8083 escalonesH4609.
35
Llevóme luego á la puerta del norte, y midió conforme á estas medidas:
LlevómeH935 luego á la puertaH8179 del norteH6828, y midióH4058 conforme á estas medidasH4060:
36
Sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, y sus ventanas alrededor: la longitud era de cincuenta codos, y de veinticinco codos el ancho.
Sus cámarasH8372, y sus postesH352, y sus arcosH361, y sus ventanasH2474 alrededorH5439: la longitudH753 era de cincuentaH2572 codosH520, y de veinticincoH6242H2568 codosH520 el anchoH7341.
37
Y sus postes caían fuera al atrio, con palmas á cada uno de sus postes de una parte y otra: y sus gradas eran de ocho peldaños.
Y sus postes caían fueraH2435 al atrioH2691, con palmasH8561 áH413 cada uno de sus postesH352 de una parteH6311 y otraH6311: y sus gradasH4608 eran de ochoH8083 peldañosH4609.
38
Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto.
Y había allí una cámaraH3957, y su puertaH6607 con postesH352 de portalesH8179; allíH8033 lavaránH1740 el holocaustoH5930.
39
Y en la entrada de la puerta había dos mesas de la una parte, y otras dos de la otra, para degollar sobre ellas el holocausto, y la expiación, y el sacrificio por el pecado.
Y en la entradaH197 de la puertaH8179 había dosH8147 mesasH7979 de la una parteH6311, y otras dosH8147 de la otraH6311, para degollarH7819 sobreH413 ellas el holocaustoH5930, y la expiaciónH2403, y el sacrificio por el pecadoH2403.
40
Y al lado por de fuera de las gradas, á la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba á la entrada de la puerta, dos mesas.
Y alH413 ladoH3802 por de fueraH2351 de las gradasH5927, á la entradaH6607 de la puertaH8179 del norteH6828, había dosH8147 mesasH7979; y alH413 otro ladoH3802 queH834 estaba á la entradaH197 de la puertaH8179, dosH8147 mesasH7979.
41
Cuatro mesas de la una parte, y cuatro mesas de la otra parte al lado de la puerta; ocho mesas, sobre las cuales degollarán.
CuatroH702 mesasH7979 de la una parteH6311, y cuatroH702 mesasH7979 de la otra parteH6311 al ladoH6311 de la puertaH8179; ochoH8083 mesasH7979, sobreH413 las cuales degollaránH7819.
42
Y las cuatro mesas para el holocausto eran de piedras labradas, de un codo y medio de longitud, y codo y medio de ancho, y de altura de un codo: sobre éstas pondrán las herramientas con que degollarán el holocausto y el sacrificio.
Y las cuatroH702 mesasH7979 para el holocaustoH5930 eran de piedrasH68 labradasH1496, de unH259 codoH520 y medioH2677 de longitudH753, y codoH259 y medioH2677 de anchoH7341, y de alturaH1363 de unH259 codoH520: sobreH413 éstas pondránH3240 las herramientasH3627 con queH834 degollaránH7819 el holocaustoH5930 y el sacrificioH2077.
43
Y dentro, ganchos de un palmo, dispuestos por todo alrededor; y sobre las mesas la carne de la ofrenda.
Y dentroH1004, ganchosH8240 de unH259 palmoH2948, dispuestosH3559 por todo alrededorH5439; y sobreH413 las mesasH7979 la carneH1320 de la ofrendaH7133.
44
Y fuera de la puerta interior, en el atrio de adentro que estaba al lado de la puerta del norte, estaban las cámaras de los cantores, las cuales miraban hacia el mediodía: una estaba al lado de la puerta del oriente que miraba hacia el norte.
Y fueraH2351 de la puertaH8179 interiorH6442, en el atrioH2691 de adentroH6442 queH834 estaba alH413 ladoH3802 de la puertaH8179 del norteH6828, estaban las cámarasH3957 de los cantoresH7891, las cuales miraban haciaH1870 el mediodíaH1864: unaH259 estaba alH413 ladoH3802 de la puertaH8179 del orienteH6921 queH834 mirabaH6440 haciaH1870 el norteH6828.
45
Y díjome: Esta cámara que mira hacia el mediodía es de los sacerdotes que tienen la guarda del templo.
Y díjomeH1696: EstaH2090 cámaraH3957 queH834 mira haciaH1870 el mediodíaH1864 es de los sacerdotesH3548 queH834 tienenH8104 la guardaH4931 del temploH1004.
46
Y la cámara que mira hacia el norte es de los sacerdotes que tienen la guarda del altar: estos son los hijos de Sadoc, los cuales son llamados de los hijos de Leví al Señor, para ministrarle.
Y la cámaraH3957 queH834 mira haciaH1870 el norteH6828 es de los sacerdotesH3548 que tienenH8104 la guardaH4931 del altarH4196: estosH1992 son los hijosH1121 de SadocH6659, los cuales son llamadosH7131 de los hijosH1121 de LevíH3878 al SeñorH3068, paraH413 ministrarleH8334.
47
Y midió el atrio, cien codos de longitud, y la anchura de cien codos cuadrados; y el altar estaba delante de la casa.
Y midióH4058 el atrioH2691, cienH3967 codosH520 de longitudH753, y la anchuraH7341 de cienH3967 codosH520 cuadrados; y el altarH4196 estaba delanteH6440 de la casaH1004.
48
Y llevóme al pórtico del templo, y midió cada poste del pórtico, cinco codos de una parte, y cinco codos de otra; y la anchura de la puerta tres codos de una parte, y tres codos de otra.
Y llevómeH935 alH413 pórticoH197 del temploH1004, y midióH4058 cada posteH352 del pórticoH197, cincoH2568 codosH520 de una parteH6311, y cincoH2568 codosH520 de otraH6311; y la anchuraH7341 de la puertaH8179 tresH7969 codosH520 de una parteH6311, y tresH7969 codosH520 de otraH6311.
49
La longitud del pórtico veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas: y había columnas junto á los postes, una de un lado, y otra de otro.
La longitudH753 del pórticoH197 veinteH6242 codosH520, y la anchuraH7341 once codosH520, alH834 cualH352 subían por gradasH4609: y había columnas juntoH5982 áH413 los postesH352, unaH259 de un ladoH6311, y otraH259 de otroH6311.