Éxodo 40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
Y JEHOVA habló á Moisés, diciendo:
Y JEHOVÁH3068 hablóH1696 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
En el primer día del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del testimonio:
En el primerH259 díaH3117 del mesH2320 primeroH7223 harás levantarH6965 el tabernáculoH4908, el tabernáculoH168 del testimonioH4150:
3
Y pondrás en él el arca del testimonio, y la cubrirás con el velo:
Y pondrásH7760 en élH8033 el arcaH727 del testimonioH5715, y la cubrirásH5526 con el veloH6532:
4
Y meterás la mesa, y la pondrás en orden: meterás también el candelero y encenderás sus lámparas:
Y meterásH935 la mesaH7979, y la pondrás en ordenH6186: meterásH935 también el candeleroH4501, y encenderásH5927 sus lámparasH5216:
5
Y pondrás el altar de oro para el perfume delante del arca del testimonio, y pondrás el pabellón delante de la puerta del tabernáculo.
Y pondrásH5414 el altarH4196 de oroH2091 para el perfumeH7004 delanteH6440 del arcaH727 del testimonioH5715, y pondrásH7760 el pabellón delanteH6440 de la puertaH6607 del tabernáculoH4908.
6
Después pondrás el altar del holocausto delante de la puerta del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio.
Después pondrásH5414 el altarH4196 del holocaustoH5930 delanteH6440 de la puertaH6607 del tabernáculoH4908, del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
7
Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás agua en ella.
Luego pondrásH5414 la fuenteH3595 entreH996 el tabernáculoH168 del testimonioH4150 y el altarH4196; y pondrásH5414 aguaH4325 en ella.
8
Finalmente pondrás el atrio en derredor, y el pabellón de la puerta del atrio.
Finalmente pondrásH7760 el atrioH2691 en derredorH5439, y el pabellónH4539 de la puertaH8179 del atrioH2691.
9
Y tomarás el aceite de la unción y ungirás el tabernáculo, y todo lo que está en él; y le santificarás con todos sus vasos, y será santo.
Y tomarásH3947 el aceiteH8081 de la unciónH4888, y ungirásH4886 el tabernáculoH4908, y todoH3605 lo queH834 está en él; y le santificarásH6944 con todosH3605 sus vasosH3627, y seráH1961 santoH6942.
10
Ungirás también el altar del holocausto y todos sus vasos: y santificarás el altar, y será un altar santísimo.
UngirásH4886 también el altarH4196 del holocaustoH5930 y todosH3605 sus vasosH3627: y santificarásH6942 el altarH4196, y seráH1961 un altarH4196 santísimoH6944H6944.
11
Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.
Asimismo ungirásH4886 la fuenteH3595 y su basaH3653, y la santificarásH6942.
12
Y harás llegar á Aarón y á sus hijos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua.
Y harás llegar á AarónH175 y á sus hijosH1121 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150, y los lavarásH7364 con aguaH4325.
13
Y harás vestir á Aarón las vestiduras sagradas, y lo ungirás, y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.
Y harás vestirH3847 á AarónH175 las vestidurasH899 sagradasH6944, y lo ungirásH4886, y lo consagrarásH6942, para que sea mi sacerdoteH3547.
14
Después harás llegar sus hijos, y les vestirás las túnicas:
Después harás llegar sus hijosH1121, y les vestirásH3847 las túnicasH3801:
15
Y los ungirás como ungiste á su padre, y serán mis sacerdotes: y será que su unción les servirá por sacerdocio perpetuo por sus generaciones.
Y los ungirásH4886 como ungisteH4886 á su padreH1, y serán mis sacerdotesH3547: y será que su unciónH4888 les serviráH1961 por sacerdocioH3550 perpetuoH5769 por sus generacionesH1755.
16
Y Moisés hizo conforme á todo lo que Jehová le mandó; así lo hizo.
Y MoisésH4872 hizoH6213 conforme á todoH3605 lo queH834 JehováH3068 le mandóH6680; asíH3651 lo hizoH6213.
17
Y así en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fué erigido.
Y así en el día primeroH259 del primerH7223 mesH2320, en el segundoH8145 añoH8141, el tabernáculoH4908 fué erigidoH6965.
18
Y Moisés hizo levantar el tabernáculo, y asentó sus basas, y colocó sus tablas, y puso sus barras, é hizo alzar sus columnas.
Y MoisésH4872 hizo levantarH6965 el tabernáculoH4908, y asentóH5414 sus basasH134, y colocóH7760 sus tablasH7175, y pusoH5414 sus barrasH1280, é hizo alzarH6965 sus columnasH5982.
19
Y extendió la tienda sobre el tabernáculo, y puso la sobrecubierta encima del mismo; como Jehová había mandado á Moisés.
Y extendióH6566 la tiendaH168 sobreH5921 el tabernáculoH4908, y pusoH7760 la sobrecubiertaH4372 encimaH4605 del mismo; como JehováH3068 había mandadoH6680 á MoisésH4872.
20
Y tomó y puso el testimonio dentro del arca, y colocó las varas en el arca, y encima la cubierta sobre el arca:
Y tomóH3947 y pusoH5414 el testimonioH5715 dentroH413 del arcaH727, y colocóH7760 las varasH905 enH5921 el arcaH727, y encimaH4605 la cubiertaH3727 sobreH5921 el arcaH727:
21
Y metió el arca en el tabernáculo, y puso el velo de la tienda, y cubrió el arca del testimonio; como Jehová había mandado á Moisés.
Y metióH935 el arcaH727 enH413 el tabernáculoH4908, y pusoH7760 el veloH6532 de la tienda, y cubrió el arcaH727 del testimonioH5715; como JehováH3068 había mandadoH6680 á MoisésH4872.
22
Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado septentrional del pabellón, fuera del velo:
Y pusoH5414 la mesaH7979 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150, alH5921 ladoH3409 septentrionalH6828 del pabellónH6532, fueraH2351 del veloH6532:
23
Y sobre ella puso por orden los panes delante de Jehová, como Jehová había mandado á Moisés.
Y sobreH5921 ella puso por ordenH6187 los panesH3899 delanteH6440 de JehováH3068, como JehováH3068 había mandadoH6680 á MoisésH4872.
24
Y puso el candelero en el tabernáculo del testimonio, enfrente de la mesa, al lado meridional del pabellón.
Y pusoH7760 el candeleroH4501 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150, enfrenteH5227 de la mesaH7979, alH5921 ladoH3409 meridionalH5045 del pabellónH4908.
25
Y encendió las lámparas delante de Jehová; como Jehová había mandado á Moisés.
Y encendióH5927 las lámparasH5216 delanteH6440 de JehováH3068; como JehováH3068 había mandadoH6680 á MoisésH4872.
26
Puso también el altar de oro en el tabernáculo del testimonio, delante del velo:
PusoH7760 también el altarH4196 de oroH2091 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150, delanteH6440 del veloH6532:
27
Y encendió sobre él el perfume aromático; como Jehová había mandado á Moisés.
Y encendióH6999 sobreH5921 él el perfumeH7004 aromáticoH5561; como JehováH3068 había mandadoH6680 á MoisésH4872.
28
Puso asimismo la cortina de la puerta del tabernáculo.
PusoH7760 asimismo la cortinaH4539 de la puertaH6607 del tabernáculoH4908.
29
Y colocó el altar del holocausto á la puerta del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio; y ofreció sobre él holocausto y presente; como Jehová había mandado á Moisés.
Y colocóH7760 el altarH4196 del holocaustoH5930 á la puertaH6607 del tabernáculoH4908, del tabernáculoH168 del testimonioH4150; y ofrecióH5927 sobreH5921 él holocaustoH5930 y presenteH4503; como JehováH3068 había mandadoH6680 á MoisésH4872.
30
Y puso la fuente entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y puso en ella agua para lavar.
Y pusoH7760 la fuenteH3595 entreH996 el tabernáculoH168 del testimonioH4150 y el altarH4196; y pusoH5414 en ella aguaH4325 para lavarH7364.
31
Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.
Y MoisésH4872 y AarónH175 y sus hijosH1121 lavabanH7364 enH4480 ella sus manosH3027 y sus piesH7272.
32
Cuando entraban en el tabernáculo del testimonio, y cuando se llegaban al altar, se lavaban; como Jehová había mandado á Moisés.
Cuando entrabanH935 enH413 el tabernáculoH168 del testimonioH4150, y cuando se llegabanH7126 alH413 altarH4196, se lavabanH7364; como JehováH3068 había mandadoH6680 á MoisésH4872.
33
Finalmente erigió el atrio en derredor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina de la puerta del atrio. Y así acabó Moisés la obra.
Finalmente erigióH6965 el atrioH2691 en derredorH5439 del tabernáculoH4908 y del altarH4196, y pusoH5414 la cortinaH4539 de la puertaH8179 del atrioH2691. Y así acabóH3615 MoisésH4872 la obraH4399.
34
Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Jehová hinchió el tabernáculo.
Entonces una nubeH6051 cubrióH3680 el tabernáculoH168 del testimonioH4150, y la gloriaH3519 de JehováH3068 hinchióH4390 el tabernáculoH4908.
35
Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo del testimonio, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo tenía lleno.
Y noH3808 podíaH3201 MoisésH4872 entrarH935 enH413 el tabernáculoH168 del testimonioH4150, porqueH3588 la nubeH6051 estabaH7931 sobreH5921 él, y la gloriaH3519 de JehováH3068 lo tenía llenoH4390.
36
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas:
Y cuando la nubeH6051 se alzabaH5927 del tabernáculoH4908, los hijosH1121 de IsraelH3478 se movíanH5265 en todasH3605 sus jornadasH4550:
37
Pero si la nube no se alzaba, no se partían hasta el día en que ella se alzaba.
Pero siH518 la nubeH6051 noH3808 se alzabaH5927, noH3808 se partíanH5265 hastaH5704 el díaH3117 en que ella se alzabaH5927.
38
Porque la nube de Jehová estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche en él, á vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.
PorqueH3588 la nubeH6051 de JehováH3068 estaba de díaH3119 sobreH5921 el tabernáculoH4908, y el fuegoH784 estabaH1961 de nocheH3915 en él, á vistaH5869 de todaH3605 la casaH1004 de IsraelH3478, en todasH3605 sus jornadasH4550.