Números 4
1
Y HABLO Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo:
Y HABLÓH1696 JehováH3068 á MoisésH4872 y á AarónH175, diciendoH559:
2
Toma la cuenta de los hijos de Coath de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres,
TomaH5375 la cuentaH7218 de los hijosH1121 de CoathH6955 de entreH8432 los hijosH1121 de LevíH3881, por sus familiasH4940, por las casasH1004 de sus padresH1,
3
De edad de treinta años arriba hasta cincuenta años, todos los que entran en compañía, para hacer servicio en el tabernáculo del testimonio.
De edadH1121 de treintaH7970 añosH8141 arribaH4605 hastaH5704 cincuentaH2572 añosH8141, todosH3605 los que entranH935 en compañíaH6635, para hacer servicio en el tabernáculoH168 del testimonioH4150.
4
Este será el oficio de los hijos de Coath en el tabernáculo del testimonio, en el lugar santísimo:
Este será el oficioH5656 de los hijosH1121 de CoathH6955 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150, en el lugar santísimoH6944H6944:
5
Cuando se hubiere de mudar el campo, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio:
Cuando se hubiere de mudarH5265 el campoH4264, vendránH935 AarónH175 y sus hijosH1121, y desarmaránH3381 el veloH6532 de la tiendaH4539, y cubriránH3680 con él el arcaH727 del testimonioH5715:
6
Y pondrán sobre ella la cubierta de pieles de tejones, y extenderán encima el paño todo de cárdeno, y le pondrán sus varas.
Y pondránH5414 sobreH5921 ella la cubiertaH3681 de pielesH5785 de tejonesH8476, y extenderánH6566 encimaH4605 el pañoH899 todoH3632 de cárdenoH8504, y le pondránH7760 sus varasH905.
7
Y sobre la mesa de la proposición extenderán el paño cárdeno, y pondrán sobre ella las escudillas, y las cucharas, y las copas, y los tazones para libar: y el pan continuo estará sobre ella.
Y sobreH5921 la mesaH7979 de la proposición extenderánH6566 el pañoH899 cárdenoH8504, y pondránH5414 sobreH5921 ella las escudillasH7086, y las cucharasH3709, y las copas, y los tazonesH7184 para libarH5262: y el panH3899 continuoH8548 estaráH1961 sobreH5921 ella.
8
Y extenderán sobre ella el paño de carmesí colorado, y lo cubrirán con la cubierta de pieles de tejones; y le pondrán sus varas.
Y extenderánH6566 sobreH5921 ella el pañoH899 de carmesíH8438 colorado, y lo cubriránH3680 con la cubiertaH4372 de pielesH5785 de tejonesH8476; y le pondránH7760 sus varasH905.
9
Y tomarán un paño cárdeno, y cubrirán el candelero de la luminaria; y sus candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, y todos sus vasos del aceite con que se sirve;
Y tomaránH3947 un pañoH899 cárdenoH8504, y cubriránH3680 el candeleroH4501 de la luminariaH3974; y sus candilejasH5216, y sus despabiladerasH4457, y sus platillosH4289, y todosH3605 sus vasosH3627 del aceiteH8081 con queH834 se sirveH8334;
10
Y lo pondrán con todos sus vasos en una cubierta de pieles de tejones, y lo colocarán sobre unas parihuelas.
Y lo pondránH5414 con todosH3605 sus vasosH3627 enH413 una cubiertaH4372 de pielesH5785 de tejonesH8476, y lo colocaránH5414 sobreH5921 unas parihuelasH4132.
11
Y sobre el altar de oro extenderán el paño cárdeno, y le cubrirán con la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán sus varales.
Y sobreH5921 el altarH4196 de oroH2091 extenderánH6566 el pañoH899 cárdenoH8504, y le cubriránH3680 con la cubiertaH4372 de pielesH5785 de tejonesH8476, y le pondránH7760 sus varales.
12
Y tomarán todos los vasos del servicio, de que hacen uso en el santuario, y los pondrán en un paño cárdeno, y los cubrirán con una cubierta de pieles de tejones, y los colocarán sobre unas parihuelas.
Y tomaránH3947 todosH3605 los vasosH3627 del servicioH8335, de queH834 hacen usoH8334 en el santuarioH6944, y los pondránH5414 enH413 un pañoH899 cárdenoH8504, y los cubriránH3680 con una cubiertaH4372 de pielesH5785 de tejonesH8476, y los colocaránH5414 sobreH5921 unas parihuelasH4132.
13
Y quitarán la ceniza del altar, y extenderán sobre él un paño de púrpura:
Y quitarán la cenizaH1878 del altarH4196, y extenderánH6566 sobreH5921 él un pañoH899 de púrpuraH713:
14
Y pondrán sobre él todos sus instrumentos de que se sirve: las paletas, los garfios, los braseros, y los tazones, todos los vasos del altar; y extenderán sobre él la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán además las varas.
Y pondránH5414 sobreH5921 él todosH3605 sus instrumentosH3627 de queH834 seH5921 sirveH8334: las paletasH4289, los garfiosH4207, los braserosH3257, y los tazonesH4219, todosH3605 los vasosH3627 del altarH4196; y extenderánH6566 sobreH5921 él la cubiertaH3681 de pielesH5785 de tejonesH8476, y le pondránH7760 además las varasH905.
15
Y en acabando Aarón y sus hijos de cubrir el santuario y todos los vasos del santuario, cuando el campo se hubiere de mudar, vendrán después de ello los hijos de Coath para conducir: mas no tocarán cosa santa, que morirán. Estas serán las cargas de los hi
Y en acabandoH3615 AarónH175 y sus hijosH1121 de cubrirH3680 el santuarioH6944 y todosH3605 los vasosH3627 del santuarioH6944, cuando el campoH4264 se hubiere de mudarH5265, vendránH935 despuésH310 de elloH3651 los hijosH1121 de CoathH6955 para conducirH5375: mas noH3808 tocaránH5060 cosa santaH6944, que moriránH4191. EstasH428 serán las cargasH4853 de los hijosH1121 de CoathH6955 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150.
16
Empero al cargo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, estará el aceite de la luminaria, y el perfume aromático, y el presente continuo, y el aceite de la unción; el cargo de todo el tabernáculo, y de todo lo que está en él, en el santuario, y en sus vas
Empero al cargoH6486 de EleazarH499, hijoH1121 de AarónH175 el sacerdoteH3548, estará el aceiteH8081 de la luminariaH3974, y el perfumeH7004 aromáticoH5561, y el presenteH4503 continuoH8548, y el aceiteH8081 de la unciónH4888; el cargoH6486 de todoH3605 el tabernáculoH4908, y de todoH3605 lo queH834 está en él, en el santuarioH6944, y en sus vasosH3627.
17
Y habló Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo:
Y hablóH1696 JehováH3068 á MoisésH4872 y á AarónH175, diciendoH559:
18
No cortaréis la tribu de las familias de Coath de entre los Levitas;
NoH408 cortaréis la tribuH7626 de las familiasH4940 de CoathH6956 de entreH8432 los LevitasH3881;
19
Mas esto haréis con ellos, para que vivan, y no mueran cuando llegaren al lugar santísimo: Aarón y sus hijos vendrán y los pondrán á cada uno en su oficio, y en su cargo.
Mas estoH2063 haréisH6213 con ellos, para que vivanH2421, y noH3808 mueranH4191 cuando llegaren al lugar santísimoH6944H6944: AarónH175 y sus hijosH1121 vendránH935 y los pondránH7760 á cada unoH376 enH5921 su oficioH5656, y enH413 su cargoH4853.
20
No entrarán para ver, cuando cubrieren las cosas santas; que morirán.
NoH3808 entraránH935 para verH7200, cuando cubrieren las cosas santasH6944; que moriránH4191.
21
Y habló Jehová á Moisés diciendo:
Y hablóH1696 JehováH3068 á MoisésH4872 diciendoH559:
22
Toma también la cuenta de los hijos de Gersón por las casas de sus padres, por sus familias.
TomaH5375 tambiénH1571 la cuentaH7218 de los hijosH1121 de GersónH1648 por las casasH1004 de susH1992 padresH1, por susH1992 familiasH4940.
23
De edad de treinta años arriba hasta cincuenta años los contarás; todos los que entran en compañía, para hacer servicio en el tabrenáculo del testimonio.
De edadH1121 de treintaH7970 añosH8141 arribaH4605 hastaH5704 cincuentaH2572 añosH8141 los contarásH6485; todosH3605 los que entranH935 en compañíaH6635, para hacer servicio en el tabernáculoH168 del testimonioH4150.
24
Este será el oficio de las familias de Gersón, para ministrar y para llevar:
EsteH2063 será el oficioH5656 de las familiasH4940 de GersónH1649, para ministrarH5647 y para llevarH4853:
25
Llevarán las cortinas del tabernáculo, y el tabernáculo del testimonio, su cubierta, y la cubierta de pieles de tejones que está sobre él encima, y el pabellón de la puerta del tabernáculo del testimonio,
LlevaránH5375 las cortinasH3407 del tabernáculoH4908, y el tabernáculoH168 del testimonioH4150, su cubiertaH4372, y la cubiertaH4372 de pielesH8476 de tejones queH834 está sobre él encimaH5921, y el pabellónH4539 de la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150,
26
Y las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está cerca del tabernáculo y cerca del altar alrededor, y sus cuerdas, y todos los instrumentos de su servicio, y todo lo que será hecho para ellos: así servirán.
Y las cortinasH7050 del atrioH2691, y el pabellón de la puertaH8179 del atrioH2691, queH834 está cercaH5921 del tabernáculoH4908 y cercaH5921 del altarH4196 alrededorH5439, y sus cuerdasH4340, y todosH3605 los instrumentosH3627 de su servicioH5656, y todoH3605 lo queH834 será hechoH6213 para ellos: así serviránH5647.
27
Según la orden de Aarón y de sus hijos será todo el ministerio de los hijos de Gersón en todos sus cargos, y en todo su servicio: y les encomendaréis en guarda todos sus cargos.
SegúnH6310 la orden de AarónH175 y de sus hijosH1121 seráH1961 todoH3605 el ministerioH5656 de los hijosH1121 de GersónH1649 en todosH3605 sus cargosH4853, y en todoH3605 su servicioH5656: y les encomendaréisH5921 en guardaH6485 todosH3605 sus cargosH4853.
28
Este es el servicio de las familias de los hijos de Gersón en el tabernáculo del testimonio: y el cargo de ellos estará bajo la mano de Ithamar, hijo de Aarón el sacerdote.
EsteH2063 es el servicioH5656 de las familiasH4940 de los hijosH1121 de GersónH1649 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150: y el cargoH4931 de ellos estará bajo la mano de IthamarH385, hijoH1121 de AarónH175 el sacerdoteH3548.
29
Contarás los hijos de Merari por sus familias, por las casas de sus padres.
ContarásH6485 los hijosH1121 de MerariH4847 por sus familiasH4940, por las casasH1004 de sus padresH1.
30
Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de cincuenta años, los contarás; todos los que entran en compañía, para hacer servicio en el tabernáculo del testimonio.
Desde el de edadH1121 de treintaH7970 añosH8141 arribaH4605 hastaH5704 elH1121 de cincuentaH2572 añosH8141, los contarásH6485; todosH3605 los que entranH935 en compañíaH6635, para hacer servicio en elH1121 tabernáculoH168 del testimonioH4150.
31
Y este será el deber de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo del testimonio: las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas,
Y esteH2063 será el deberH4931 de su cargoH4853 para todoH3605 su servicioH5656 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150: las tablasH7175 del tabernáculoH4908, y sus barrasH1280, y sus columnasH5982, y sus basasH134,
32
Y las columnas del atrio alrededor, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas con todos sus instrumentos, y todo su servicio; y contaréis por sus nombres todos los vasos de la guarda de su cargo.
Y las columnasH5982 del atrioH2691 alrededorH5439, y sus basasH134, y sus estacasH3489, y sus cuerdasH4340 con todosH3605 sus instrumentosH3627, y todoH3605 su servicioH5656; y contaréisH6485 por sus nombresH8034 todosH3605 los vasosH3627 de la guarda de su cargo.
33
Este será el servicio de las familias de los hijos de Merari para todo su ministerio en el tabernáculo del testimonio, bajo la mano de Ithamar, hijo de Aarón el sacerdote.
EsteH2063 será el servicioH5656 de las familiasH4940 de los hijosH1121 de MerariH4847 para todoH3605 su ministerioH5656 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150, bajo la mano de IthamarH385, hijoH1121 de AarónH175 el sacerdoteH3548.
34
Moisés, pues, y Aarón, y los jefes de la congregación, contaron los hijos de Coath por sus familias, y por las casas de sus padres,
MoisésH4872, pues, y AarónH175, y los jefesH5387 de la congregaciónH5712, contaronH6485 los hijosH1121 de CoathH6956 por sus familiasH4940, y por las casasH1004 de sus padresH1,
35
Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años; todos los que entran en compañía, para ministrar en el tabernáculo del testimonio.
Desde el de edadH1121 de treintaH7970 añosH8141 arribaH4605 hastaH5704 el de edadH1121 de cincuentaH2572 añosH8141; todosH3605 los que entranH935 en compañíaH6635, para ministrarH5656 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150.
36
Y fueron los contados de ellos por sus familias, dos mil setecientos y cincuenta.
Y fueronH1961 los contadosH6485 de ellos por sus familiasH4940, dos milH505 setecientosH7651H3967 y cincuentaH2572.
37
Estos fueron los contados de las familias de Coath, todos los que ministran en el tabernáculo del testimonio, los cuales contaron Moisés y Aarón, como lo mandó Jehová por mano de Moisés.
EstosH428 fueron los contadosH6485 de las familiasH4940 de CoathH6956, todosH3605 los que ministranH5647 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150, los cualesH834 contaronH6485 MoisésH4872 y AarónH175, como lo mandóH6310 JehováH3068 por manoH3027 de MoisésH4872.
38
Y los contados de los hijos de Gersón, por sus familias, y por las casas de sus padres,
Y los contadosH6485 de los hijosH1121 de GersónH1648, por sus familiasH4940, y por las casasH1004 de sus padresH1,
39
Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entran en compañía, para ministrar en el tabernáculo del testimonio;
Desde el de edadH1121 de treintaH7970 añosH8141 arribaH4605 hastaH5704 el de edadH1121 de cincuentaH2572 añosH8141, todosH3605 los que entranH935 en compañíaH6635, para ministrarH5656 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150;
40
Los contados de ellos por sus familias, por las casas de sus padres, fueron dos mil seiscientos y treinta.
Los contadosH6485 de ellos por sus familiasH4940, por las casasH1004 de sus padresH1, fueronH1961 dos milH505 seiscientosH8337H3967 y treintaH7970.
41
Estos son los contados de las familias de los hijos de Gersón, todos los que ministran en el tabernáculo del testimonio, los cuales contaron Moisés y Aarón por mandato de Jehová.
EstosH428 son los contadosH6485 de las familiasH4940 de los hijosH1121 de GersónH1648, todosH3605 los que ministranH5647 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150, los cualesH834 contaronH6485 MoisésH4872 y AarónH175 por mandatoH6310 de JehováH3068.
42
Y los contados de las familias de los hijos de Merari, por sus familias, por las casas de sus padres,
Y los contadosH6485 de las familiasH4940 de los hijosH1121 de MerariH4847, por sus familiasH4940, por las casasH1004 de sus padresH1,
43
Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entran en compañía, para ministrar en el tabernáculo del testimonio;
Desde el de edadH1121 de treintaH7970 añosH8141 arribaH4605 hastaH5704 el de edadH1121 de cincuentaH2572 añosH8141, todosH3605 los que entranH935 en compañíaH6635, para ministrarH5656 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150:
44
Los contados de ellos, por sus familias, fueron tres mil y doscientos.
Los contadosH6485 de ellos, por sus familiasH4940, fueronH1961 tresH7969 milH505 y doscientosH3967.
45
Estos fueron los contados de las familias de los hijos de Merari, los cuales contaron Moisés y Aarón, según lo mandó Jehová por mano de Moisés.
EstosH428 fueron los contadosH6485 de las familiasH4940 de los hijosH1121 de MerariH4847, los cualesH834 contaronH6485 MoisésH4872 y AarónH175, segúnH6310 lo mandóH5921 JehováH3068 por manoH3027 de MoisésH4872.
46
Todos los contados de los Levitas, que Moisés y Aarón y los jefes de Israel contaron por sus familias, y por las casas de sus padres,
TodosH3605 los contadosH6485 de los LevitasH3881, queH834 MoisésH4872 y AarónH175 y los jefesH5387 de IsraelH3478 contaronH6485 por sus familiasH4940, y por las casasH1004 de sus padresH1,
47
Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para ministrar en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo del testimonio;
Desde el de edadH1121 de treintaH7970 añosH8141 arribaH4605 hastaH5704 el de edadH1121 de cincuentaH2572 añosH8141, todosH3605 los que entrabanH935 para ministrarH5647 en el servicioH5656, y tener cargoH5656 de obraH4853 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150;
48
Los contados de ellos fueron ocho mil quinientos y ochenta,
Los contadosH6485 de ellos fueronH1961 ochoH8083 milH505 quinientosH2568H3967 y ochentaH8084,
49
Como lo mandó Jehová por mano de Moisés fueron contados, cada uno según su oficio, y según su cargo; los cuales contó él, como le fué mandado.
Como lo mandóH6310 JehováH3068 por manoH3027 de MoisésH4872 fueron contadosH6485, cada unoH376 segúnH5921 su oficioH5656, y segúnH5921 su cargoH4853; los cuales contóH6485 él, comoH834 le fué mandadoH6680.