Levítico 4
1
Y HABLO Jehová á Moisés, diciendo:
Y HABLÓH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
Habla á los hijos de Israel, diciendo: Cuando alguna persona pecare por yerro en alguno de los mandamientos de Jehová sobre cosas que no se han de hacer, y obrare contra alguno de ellos;
HablaH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478, diciendo: CuandoH3588 alguna personaH5315 pecareH2398 por yerroH7684 en algunoH3605 de los mandamientosH4687 de JehováH3068 sobre cosas queH834 noH3808 se han de hacerH6213, y obrare contra algunoH3605 de ellos;
3
Si sacerdote ungido pecare según el pecado del pueblo, ofrecerá á Jehová, por su pecado que habrá cometido, un becerro sin tacha para expiación.
SiH518 sacerdoteH3548 ungidoH4899 pecareH2398 según el pecadoH819 del puebloH5971, ofreceráH7126 á JehováH3068, porH5921 su pecadoH2403 queH834 habrá cometidoH2398, un becerroH6499 sin tacha para expiaciónH2403.
4
Y traerá el becerro á la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová.
Y traeráH935 el becerroH6499 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150 delanteH6440 de JehováH3068, y pondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del becerroH6499, y lo degollaráH7819 delanteH6440 de JehováH3068.
5
Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo del testimonio;
Y el sacerdoteH3548 ungidoH4899 tomaráH3947 de la sangreH1818 del becerroH6499, y la traeráH935 alH413 tabernáculoH168 del testimonioH4150;
6
Y mojará el sacerdote su dedo en la sangre, y rociará de aquella sangre siete veces delante de Jehová, hacia el velo del santuario.
Y mojaráH2881 el sacerdoteH3548 su dedoH676 en la sangreH1818, y rociaráH5137 deH4480 aquella sangreH1818 sieteH7651 vecesH6471 delanteH6440 deH4480 JehováH3068, hacia el veloH6532 del santuarioH6944.
7
Y pondrá el sacerdote de la sangre sobre los cuernos del altar del perfume aromático, que está en el tabernáculo del testimonio delante de Jehová: y echará toda la sangre del becerro al pie del altar del holocausto, que está á la puerta del tabernáculo de
Y pondráH5414 el sacerdoteH3548 deH4480 la sangreH1818 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 del perfumeH7004 aromáticoH5561, que está en el tabernáculoH168 del testimonioH4150 delanteH6440 de JehováH3068: y echaráH8210 toda la sangreH1818 del becerroH6499 alH413 pieH3247 del altarH4196 del holocaustoH5930, queH834 está á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
8
Y tomará del becerro para la expiación todo su sebo, el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas,
Y tomaráH7311 delH4480 becerroH6499 para la expiaciónH2403 todoH3605 su seboH2459, el seboH2459 que cubreH3680 los intestinosH7130, y todoH3605 el seboH2459 queH834 está sobreH5921 las entrañasH7130,
9
Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado,
Y los dosH8147 riñonesH3629, y el seboH2459 queH834 está sobreH5921 ellos, y el queH834 está sobreH5921 los ijaresH3689, y con los riñonesH3629 quitaráH5493 el redañoH3508 de sobreH5921 el hígadoH3516,
10
De la manera que se quita del buey del sacrificio de las paces: y el sacerdote lo hará arder sobre el altar del holocausto.
De la manera queH834 se quitaH7311 del bueyH7794 del sacrificioH2077 de las pacesH8002: y el sacerdoteH3548 lo hará arderH6999 sobreH5921 el altarH4196 del holocaustoH5930.
11
Y el cuero del becerro, y toda su carne, con su cabeza, y sus piernas, y sus intestinos, y su estiércol,
Y el cueroH5785 del becerroH6499, y todaH3605 su carneH1320, con su cabezaH7218, y sus piernasH3767, y sus intestinosH7130, y su estiércolH6569,
12
En fin, todo el becerro sacará fuera del campo, á un lugar limpio, donde se echan las cenizas, y lo quemará al fuego sobre la leña: en donde se echan las cenizas será quemado.
En fin, todoH3605 el becerroH6499 sacaráH3318 fueraH2351 del campoH4264, á un lugarH4725 limpioH2889, donde seH413 echanH8211 las cenizasH1880, y lo quemaráH8313 al fuegoH784 sobreH5921 la leñaH6086: en dondeH5921 seH413 echanH8211 las cenizasH1880 será quemadoH8313.
13
Y si toda la congregación de Israel hubiere errado, y el negocio estuviere oculto á los ojos del pueblo, y hubieren hecho algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y fueren culpables;
Y siH518 todaH3605 la congregaciónH5712 de IsraelH3478 hubiere erradoH7686, y el negocioH1697 estuviere ocultoH5956 á los ojosH5869 del puebloH6951, y hubieren hechoH6213 algoH816 contra algunoH3605 de los mandamientosH4687 de JehováH3068 en cosas queH834 noH3808 se han de hacerH6213, y fueren culpablesH816;
14
Luego que fuere entendido el pecado sobre que delinquieron, la congregación ofrecerá un becerro por expiación, y lo traerán delante del tabernáculo del testimonio.
Luego que fuere entendidoH3045 el pecadoH2403 sobre queH834 delinquieron, la congregación ofreceráH7126 un becerroH6499 por expiaciónH2403, y lo traeránH935 delanteH6440 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
15
Y los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro delante de Jehová; y en presencia de Jehová degollarán aquel becerro.
Y los ancianosH2205 de la congregaciónH5712 pondránH5564 sus manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del becerroH6499 delanteH6440 de JehováH3068; y en presenciaH6440 de JehováH3068 degollaránH7819 aquel becerroH6499.
16
Y el sacerdote ungido meterá de la sangre del becerro en el tabernáculo del testimonio.
Y el sacerdoteH3548 ungidoH4899 meteráH935 de la sangreH1818 del becerroH6499 enH413 el tabernáculoH168 del testimonioH4150:
17
Y mojará el sacerdote su dedo en la misma sangre, y rociará siete veces delante de Jehová hacia el velo.
Y mojaráH2881 el sacerdoteH3548 su dedoH676 enH4480 la misma sangreH1818, y rociaráH5137 sieteH7651 vecesH6471 delanteH6440 de JehováH3068 hacia el veloH6532.
18
Y de aquella sangre pondrá sobre los cuernos del altar que está delante de Jehová en el tabernáculo del testimonio, y derramará toda la sangre al pie del altar del holocausto, que está á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Y deH4480 aquella sangreH1818 pondráH5414 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 queH834 está delanteH6440 de JehováH3068 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150, y derramaráH8210 toda la sangreH1818 alH413 pieH3247 del altarH4196 del holocaustoH5930, queH834 está á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
19
Y le quitará todo el sebo, y harálo arder sobre el altar.
Y le quitaráH7311 todoH3605 el seboH2459, y harálo arderH6999 sobre el altarH4196.
20
Y hará de aquel becerro como hizo con el becerro de la expiación; lo mismo hará de él: así hará el sacerdote expiación por ellos, y obtendrán perdón.
Y haráH6213 de aquel becerroH6499 como hizoH6213 con el becerroH6499 de la expiaciónH2403; lo mismoH3651 haráH6213 de él: así haráH6213 el sacerdoteH3548 expiaciónH3722 porH5921 ellosH1992, y obtendrán perdónH5545.
21
Y sacará el becerro fuera del campamento, y lo quemará como quemó el primer becerro; expiación de la congregación.
Y sacaráH3318 el becerroH6499 fueraH2351 del campamentoH4264, y lo quemaráH8313 como quemóH8313 el primerH7223 becerroH6499; expiaciónH2403 de la congregaciónH6951.
22
Y cuando pecare el príncipe, é hiciere por yerro algo contra alguno de todos los mandamientos de Jehová su Dios, sobre cosas que no se han de hacer, y pecare;
Y cuandoH834 pecareH2398 el príncipeH5387, é hiciereH6213 por yerroH7684 algo contra algunoH259 de todosH3605 los mandamientosH4687 de JehováH3068 su DiosH430, sobre cosas queH834 noH3808 se han de hacer, y pecareH6213;
23
Luego que le fuere conocido su pecado en que ha delinquido, presentará por su ofrenda un macho cabrío sin defecto.
LuegoH176 que le fuere conocidoH3045 su pecadoH2403 en queH834 ha delinquidoH2398, presentaráH935 por su ofrendaH7133 un machoH8163 cabríoH5795 sin defectoH8549;
24
Y pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío, y lo degollará en el lugar donde se degüella el holocausto delante de Jehová; es expiación.
Y pondráH5564 suH1931 manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del macho cabríoH8163, y lo degollaráH7819 en el lugarH4725 dondeH834 se degüellaH7819 el holocaustoH5930 delanteH6440 de JehováH3068; es expiaciónH2403.
25
Y tomará el sacerdote con su dedo de la sangre de la expiación, y pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto, y derramará la sangre al pie del altar del holocausto:
Y tomaráH3947 el sacerdoteH3548 con su dedoH676 de la sangreH1818 de la expiaciónH2403, y pondráH5414 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 del holocaustoH5930, y derramaráH8210 la sangreH1818 alH413 pieH3247 del altarH4196 del holocaustoH5930:
26
Y quemará todo su sebo sobre el altar, como el sebo del sacrificio de las paces: así hará el sacerdote por él la expiación de su pecado, y tendrá perdón.
Y quemaráH6999 todoH3605 su seboH2459 sobre el altarH4196, como el seboH2459 del sacrificioH2077 de las pacesH8002: así hará el sacerdoteH3548 porH5921 él la expiaciónH3722 de su pecadoH2403, y tendrá perdónH5545.
27
Y si alguna persona del común del pueblo pecare por yerro, haciendo algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y delinquiere;
Y siH518 algunaH259 personaH5315 del común del puebloH5971 pecareH2398 por yerroH7684, haciendoH6213 algo contra algunoH259 de los mandamientosH4687 de JehováH3068 en cosas queH834 noH3808 se han de hacer, y delinquiereH6213;
28
Luego que le fuere conocido su pecado que cometió, traerá por su ofrenda una hembra de las cabras, una cabra sin defecto, por su pecado que habrá cometido:
Luego que le fuere conocidoH3045 su pecadoH2403 queH834 cometióH2398, traeráH935 por su ofrendaH7133 una hembra de las cabrasH5795, una cabraH5795 sin defectoH8549, porH5921 su pecadoH2403 queH834 habrá cometidoH2398:
29
Y pondrá su mano sobre la cabeza de la expiación, y la degollará en el lugar del holocausto.
Y pondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 de la expiaciónH2403, y la degollaráH7819 en el lugarH4725 del holocaustoH5930.
30
Luego tomará el sacerdote en su dedo de su sangre, y pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto, y derramará toda su sangre al pie del altar.
Luego tomaráH3947 el sacerdoteH3548 en su dedoH676 de su sangreH1818, y pondráH5414 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 del holocaustoH5930, y derramaráH8210 toda su sangreH3605 alH413 pieH3247 del altarH4196:
31
Y le quitará todo su sebo, de la manera que fue quitado el sebo del sacrificio de las paces; y el sacerdote lo hará arder sobre el altar en olor de suavidad á Jehová: así hará el sacerdote expiación por él, y será perdonado.
Y le quitaráH5493 todoH3605 su seboH2459, de la manera que fué quitado el seboH2459 del sacrificioH2077 de las pacesH8002; y el sacerdoteH3548 lo hará arderH6999 sobre el altarH4196 en olorH7381 de suavidadH5207 á JehováH3068: así hará el sacerdoteH3548 expiaciónH3722 porH5921 él, y será perdonadoH5545.
32
Y si trajere cordero para su ofrenda por el pecado, hembra sin defecto traerá.
Y siH518 trajere corderoH3532 para su ofrendaH7133 por el pecadoH2403, hembraH5347 sin defectoH8549 traeráH935:
33
Y pondrá su mano sobre la cabeza de la expiación, y la degollará por expiación en el lugar donde se degüella el holocausto.
Y pondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 de la expiaciónH2403, y la degollaráH7819 por expiaciónH2403 en el lugarH4725 dondeH834 se degüellaH7819 el holocaustoH5930.
34
Después tomará el sacerdote con su dedo de la sangre de la expiación, y pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto; y derramará toda la sangre al pie del altar.
Después tomaráH3947 el sacerdoteH3548 con su dedoH676 de la sangreH1818 de la expiaciónH2403, y pondráH5414 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 del holocaustoH5930; y derramaráH8210 toda la sangreH3605 alH413 pieH3247 del altarH4196:
35
Y le quitará todo su sebo, como fué quitado el sebo del sacrificio de las paces, y harálo el sacerdote arder en el altar sobre la ofrenda encendida á Jehová: y le hará el sacerdote expiación de su pecado que habrá cometido, y será perdonado.
Y le quitaráH5493 todoH3605 su seboH2459, como fué quitadoH5493 el seboH2459 del sacrificioH2077 de las pacesH8002, y harálo el sacerdoteH3548 arderH6999 en el altarH4196 sobreH5921 la ofrenda encendidaH801 á JehováH3068: y leH5921 hará el sacerdoteH3548 expiaciónH3722 deH5921 su pecadoH2403 queH834 habrá cometidoH2398, y será perdonadoH5545.