Ezequiel 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y TU, hijo del hombre, tómate un adobe, y ponlo delante de tí, y diseña sobre él la ciudad de Jerusalem:
Y TÚH859, hijoH1121 del hombreH120, tómateH3947 un adobe, y ponloH5414 delanteH6440 de tí, y diseñaH2710 sobreH5921 él la ciudadH5892 de JerusalemH3389:
2
Y pondrás contra ella cerco, y edificarás contra ella fortaleza, y sacarás contra ella baluarte, y asentarás delante de ella campo, y pondrás contra ella arietes alrededor.
Y pondrásH5414 contraH5921 ella cercoH4692, y edificarásH1129 contraH5921 ella fortalezaH1785, y sacarásH8210 contraH5921 ella baluarteH5550, y asentarásH5414 delante deH5921 ella campoH4264, y pondrásH5414 contraH5921 ella arietesH3733 alrededorH5439.
3
Tómate también una plancha de hierro, y ponla en lugar de muro de hierro entre ti y la ciudad: afirmarás luego tu rostro contra ella, y será en lugar de cerco, y la sitiarás. Es señal á la casa de Israel.
TómateH3947 también una planchaH4227 de hierroH1270, y ponlaH5414 en lugar de muroH7023 de hierroH1270 entreH996 tiH859 y la ciudadH5892: afirmarásH3559 luegoH859 tu rostroH6440 contraH413 ellaH1931, y seráH1961 en lugar de cercoH4692, y la sitiarásH6696. Es señalH226 á la casaH1004 de IsraelH3478.
4
Y tú dormirás sobre tu lado izquierdo, y pondrás sobre él la maldad de la casa de Israel: el número de los días que dormirás sobre él, llevarás sobre ti la maldad de ellos.
Y túH859 dormirás sobreH5921 tuH859 ladoH6654 izquierdoH8042, y pondrásH7760 sobreH5921 él la maldadH5771 de la casaH1004 de IsraelH3478: el númeroH4557 de los díasH3117 queH834 dormirás sobreH5921 él, llevarásH5375 sobreH5921 ti la maldadH5771 de ellos.
5
Yo te he dado los años de su maldad por el número de los días, trescientos y noventa días: y llevarás la maldad de la casa de Israel.
YoH589 te he dadoH5414 los añosH8141 de su maldadH5771 por el númeroH4557 de los díasH3117, trescientosH7969H3967 y noventaH8673 díasH3117: y llevarásH5375 la maldadH5771 de la casaH1004 de IsraelH3478.
6
Y cumplidos estos, dormirás sobre tu lado derecho segunda vez, y llevarás la maldad de la casa de Judá cuarenta días: día por año, día por año te lo he dado.
Y cumplidosH3615 estos, dormirás sobreH5921 tu ladoH6654 derechoH3233 segundaH8145 vez, y llevarásH5375 la maldadH5771 de la casaH1004 de JudáH3063 cuarentaH705 díasH3117: díaH3117 por añoH8141, díaH3117 por añoH8141 te lo he dadoH5414.
7
Y al cerco de Jerusalem afirmarás tu rostro, y descubierto tu brazo, profetizarás contra ella.
Y alH413 cerco de JerusalemH3389 afirmarásH3559 tu rostroH6440, y descubiertoH2834 tu brazoH2220, profetizarásH5012 contraH5921 ella.
8
Y he aquí he puesto sobre ti cuerdas, y no te tornarás del un tu lado al otro lado, hasta que hayas cumplido los días de tu cerco.
Y he aquíH2009 he puestoH5414 sobreH5921 ti cuerdas, y noH3808 te tornarásH2015 del un tu ladoH6654 al otroH6654 ladoH6654, hastaH5704 que hayas cumplidoH3615 los díasH3117 de tu cerco.
9
Y tú toma para ti trigo, y cebada, y habas, y lentejas, y mijo, y avena, y ponlo en una vasija, y hazte pan de ello el número de los días que durmieres sobre tu lado: trescientos y noventa días comerás de él.
Y túH859 tomaH3947 para tiH859 trigoH2406, y cebadaH8184, y habasH6321, y lentejasH5742, y mijo, y avenaH3697, y ponloH5414 en unaH259 vasijaH3627, y hazteH6213 panH3899 de ello el númeroH4557 de los díasH3117 queH834 durmieresH7901 sobreH5921 tuH859 ladoH6654: trescientosH7969H3967 y noventaH8673 díasH3117 comerásH398 de él.
10
Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día: de tiempo á tiempo lo comerás.
Y la comidaH3978 queH834 has de comer será por pesoH4948 de veinteH6242 siclosH8255 al díaH3117: de tiempoH6256 á tiempoH6256 lo comerásH398.
11
Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin: de tiempo á tiempo beberás.
Y beberásH8354 el aguaH4325 por medidaH4884, la sextaH8345 parte de un hinH1969: de tiempoH6256 á tiempoH6256 beberásH5704.
12
Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás á vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.
Y comerásH398 panH5692 de cebadaH8184 cocido debajo de la ceniza; y lo cocerásH1931 á vistaH1931 de ellosH5869 con los estiércolesH1561 que salen del hombreH6627.
13
Y dijo Jehová: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo, entre las gentes á donde los lanzaré yo.
Y dijoH559 JehováH3068: AsíH3602 comeránH398 los hijosH1121 de IsraelH3478 su panH3899 inmundoH2931, entre las gentesH1471 á dondeH834 los lanzaréH5080 yo.
14
Y dije: Ah Señor Jehová! he aquí que mi alma no es inmunda, ni nunca desde mi mocedad hasta este tiempo comí cosa mortecina ni despedazada, ni nunca en mi boca entró carne inmunda.
Y dijeH559: ¡AhH162 SeñorH136 JehováH3069! he aquíH2009 que mi almaH5315 noH3808 es inmundaH2930, niH3808 nunca desde mi mocedadH5271 hastaH5704 este tiempoH6258 comíH398 cosa mortecinaH5038 niH3808 despedazadaH2966, niH3808 nunca en mi bocaH6310 entróH935 carneH1320 inmundaH6292.
15
Y respondióme: He aquí te doy estiércoles de bueyes en lugar de los estiércoles de hombre, y dispondrás tu pan con ellos.
Y respondiómeH559: He aquíH7200 te doy estiércoles de bueyesH1241 en lugarH8478 de los estiércolesH1561 de hombreH120, y dispondrás tu panH3899 con ellos.
16
Díjome luego: Hijo del hombre, he aquí quebrantaré el sostén del pan en Jerusalem, y comerán el pan por peso, y con angustia; y beberán el agua por medida, y con espanto.
DíjomeH559 luego: HijoH1121 del hombreH120, he aquí quebrantaréH7665 el sostén del panH3899 en JerusalemH3389, y comeránH398 el panH3899 por pesoH4948, y con angustiaH1674; y beberánH8354 el aguaH4325 por medidaH4884, y con espantoH8078.
17
Porque les faltará el pan y el agua, y se espantarán los unos con los otros, y se consumirán por su maldad.
Porque les faltará el panH3899 y el aguaH4325, y se espantarán los unos con los otrosH376, y se consumirán por su maldadH5771.