Efesios 4
1
YO pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados;
YOG1473 puesG3767, presoG1198 enG1722 el SeñorG2962, osG5209 ruegoG3870 que andéisG4043 como es dignoG516 de laG3588 vocaciónG2821 con queG3739 sois llamadosG2564;
2
Con toda humildad y mansedumbre, con paciencia soportando los unos á los otros en amor;
ConG3326 todaG3956 humildadG5012 yG2532 mansedumbreG4236, conG3326 pacienciaG3115 soportandoG430 los unos á los otrosG240 enG1722 amorG26;
3
Solícitos á guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
SolícitosG4704 á guardarG5083 laG3588 unidadG1775 delG3588 EspírituG4151 en elG3588 vínculoG4886 de laG3588 pazG1515.
4
Un cuerpo, y un Espíritu; como sois también llamados á una misma esperanza de vuestra vocación:
UnG1520 cuerpoG4983, yG2532 unG1520 EspírituG4151; comoG2531 sois tambiénG2532 llamadosG2564 á unaG1520 misma esperanzaG1680 de vuestraG5216 vocaciónG2821:
5
Un Señor, una fe, un bautismo,
UnG1520 SeñorG2962, unaG1520 feG4102, unG1520 bautismoG908,
6
Un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todas las cosas, y por todas las cosas, y en todos vosotros.
UnG1520 DiosG2316 yG2532 PadreG3962 de todosG3956, elG3588 cual es sobreG1909 todasG3956 las cosas, yG2532 porG1223 todasG3956 las cosas, yG2532 enG1722 todosG3956 vosotrosG5209.
7
Empero á cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo.
EmperoG1161 á cadaG1538 unoG1520 de nosotrosG2257 es dadaG1325 laG3588 graciaG5485 conformeG2596 á laG3588 medidaG3358 delG3588 donG1431 de CristoG5547.
8
Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres.
Por lo cualG1352 diceG3004: SubiendoG305 áG1519 lo altoG5311, llevó cautivaG162 la cautividadG161, yG2532 dióG1325 donesG1390 á losG3588 hombresG444.
9
(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?
(YG1161 que subióG305, ¿quéG5101 esG2076, sinoG1487G3361 queG3754 tambiénG2532 había descendidoG2597 primeroG4412 áG1519 lasG3588 partesG3313 más bajasG2737 de laG3588 tierraG1093?
10
El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.)
ElG3588 que descendióG2597, él mismoG846 esG2076 elG3588 que tambiénG2532 subióG305 sobreG5231 todosG3956 losG3588 cielosG3772 paraG2443 cumplirG4137 todasG3956 las cosas.)
11
Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores;
YG2532 élG846 mismo dióG1325 unosG3588, ciertamenteG3303 apóstolesG652; yG1161 otrosG3588, profetasG4396; yG1161 otrosG3588, evangelistasG2099; yG1161 otrosG3588, pastoresG4166 yG2532 doctoresG1320;
12
Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo;
ParaG1519 perfecciónG2677 de losG3588 santosG40, paraG1519 la obraG2041 del ministerioG1248, paraG1519 edificaciónG3619 delG3588 cuerpoG4983 de CristoG5547;
13
Hasta que todos lleguemos á la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, á un varón perfecto, á la medida de la edad de la plenitud de Cristo:
HastaG3360 que todosG3956 lleguemosG2658 áG1519 laG3588 unidadG1775 de laG3588 feG4102 yG2532 delG3588 conocimientoG1922 delG3588 HijoG5207 de DiosG2316, áG1519 un varónG435 perfectoG5046, áG1519 laG3588 medidaG3358 de laG3588 edadG2244 de laG3588 plenitudG4138 de CristoG5547:
14
Que ya no seamos niños fluctuantes, y llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que, para engañar, emplean con astucia los artificios del error:
QueG2443 yaG3371 no seamosG5600 niñosG3516 fluctuantesG2831, y llevadosG4064 por doquiera de todoG3956 vientoG417 de doctrinaG1319, porG1722 estratagemaG2940 de hombresG444 que, para engañar, emplean conG1722 astuciaG3834 losG3588 artificiosG3180 delG3588 errorG4106:
15
Antes siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todas cosas en aquel que es la cabeza, a saber, Cristo;
AntesG1161 siguiendo la verdadG226 enG1722 amorG26, crezcamosG837 enG1722 todas cosas enG1519 aquelG846 que es laG3588 cabezaG2776, [á saber], CristoG5547;
16
Del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre sí por todas las junturas de su alimento, que recibe según la operación, cada miembro conforme á su medida toma aumento de cuerpo edificándose en amor.
DelG1537 cualG3739, todoG3956 elG3588 cuerpoG4983 compuestoG4883 yG2532 bien ligadoG4822 entre sí porG1223 todasG3956 las junturasG860 de su alimentoG2024, [que recibe] segúnG2596 la operaciónG1753, cadaG1538 miembroG1520G3313 conforme á su medida toma aumentoG838 deG1537 cuerpoG4983 edificándoseG3619G1438 enG1722 amorG26.
17
Esto pues digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.
EstoG5124 puesG3767 digoG3004, yG2532 requieroG3143 enG1722 el SeñorG2962, que noG3371 andéisG4043 más comoG2531 losG3588 otrosG3062 GentilesG1483, que andanG4043 enG1722 la vanidadG3153 de suG846 sentidoG3563,
18
Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón:
TeniendoG5607 elG3588 entendimientoG1271 entenebrecidoG4654, ajenosG526 de laG3588 vidaG2222 de DiosG2316 porG1223 laG3588 ignoranciaG52 queG3588 enG1722 ellosG846 hayG5607, porG1223 laG3588 durezaG4457 de suG846 corazónG2588:
19
Los cuales después que perdieron el sentido de la conciencia, se entregaron á la desvergüenza para cometer con avidez toda suerte de impureza.
Los cualesG3748 después que perdieron el sentidoG524 [de la conciencia], seG1438 entregaronG3860 á laG3588 desvergüenzaG766 paraG1519 cometerG2039 conG1722 avidezG4124 todaG3956 suerte de impurezaG167.
20
Mas vosotros no habéis aprendido así á Cristo:
MasG1161 vosotrosG5210 noG3756 habéis aprendidoG3129 asíG3779 á CristoG5547:
21
Si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús,
SiG1489 empero loG846 habéisG2532 oídoG191, y habéis sido porG1722 élG846 enseñadosG1321, comoG2531 la verdadG225 estáG2076 en JesúsG2424,
22
A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir; el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error;
A que dejéisG659, cuantoG2596 á laG3588 pasadaG4387 manera de vivirG391, el viejoG3820 hombreG444 queG3588 está viciadoG5351 conformeG2596 á losG3588 deseosG1939 de errorG539;
23
Y á renovarnos en el espíritu de vuestra mente,
YG1161 á renovarosG365 en elG3588 espírituG4151 de vuestraG5216 menteG3563,
24
Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad.
YG2532 vestirG1746 el nuevoG2537 hombreG444 que es criadoG2936 conformeG2596 á DiosG2316 enG1722 justiciaG1343 yG2532 enG1722 santidadG3742 de verdadG225.
25
Por lo cual, dejada la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
Por lo cualG1352, dejadaG659 laG3588 mentiraG5579, habladG2980 verdadG225 cadaG1538 uno conG3326 suG846 prójimoG4139; porqueG3754 somosG2070 miembrosG3196 los unos de los otrosG240.
26
Airaos, y no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo;
AiraosG3710, y noG3361 pequéisG264; noG3361 se pongaG1931 elG3588 solG2246 sobreG1909 vuestroG5216 enojoG3950;
27
Ni deis lugar al diablo.
NiG3383 deisG1325 lugarG5117 alG3588 diabloG1228.
28
El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.
ElG3588 que hurtabaG2813, noG3371 hurteG2813 másG3123; antesG1161 trabajeG2872, obrandoG2038 con sus manosG5495 loG3588 que es buenoG18, para queG2443 tengaG2192 de qué darG3330 al queG2443 padeciereG2192 necesidadG5532.
29
Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia á los oyentes.
NingunaG3956G3361 palabraG3056 torpeG4550 salgaG1607 deG1537 vuestraG5216 bocaG4750, sinoG235 la queG5100 sea buenaG18 paraG4314 edificaciónG3619, paraG4314 queG5100 déG1325 graciaG5485 á losG3588 oyentesG191.
30
Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención.
YG2532 noG3361 contristéisG3076 alG3588 EspírituG4151 SantoG40 de DiosG2316, conG1722 el cualG3739 estáis selladosG4972 paraG1519 el díaG2250 de la redenciónG629.
31
Toda amargura, y enojó, é ira, y voces, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia:
TodaG3956 amarguraG4088, yG2532 enojoG2372, éG2532 iraG3709, yG2532 vocesG2906, yG2532 maledicenciaG988 sea quitadaG142 deG575 vosotrosG5216, yG2532 todaG3956 maliciaG2549:
32
Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.
AntesG1161 sedG1096 los unos con los otrosG240 benignosG5543, misericordiososG2155, perdonándoosG5483G1438 los unos á los otrosG240, comoG2531 tambiénG2532 DiosG2316 osG5213 perdonóG5483 enG1722 CristoG5547.