Job 39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1
(H39-4) ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?
¿CAZARÁSH6679 tú la presaH2964 para el leónH3833? ¿y saciarásH4390 el hambreH2416 de los leoncillosH3715,
2
(H39-5) ¿Contaste tú los meses de su preñez, Y sabes el tiempo cuando han de parir?
CuandoH3588 están echadosH7817 en las cuevasH4585, ó se estánH3427 en sus guaridasH5521 para acecharH695?
3
(H39-6) Encórvanse, hacen salir sus hijos, Pasan sus dolores.
¿QuiénH4310 preparóH3559 al cuervoH6158 su alimentoH6718, cuandoH3588 sus pollosH3206 clamanH7768 á DiosH410, bullendoH8582 de un lado á otro por carecerH1097 de comidaH400?
4
(H39-7) Sus hijos están sanos, crecen con el pasto: Salen y no vuelven á ellas.
¿SabesH3045 tú el tiempoH6256 en que parenH3205 las cabrasH3277 montesesH5553? ¿ó mirasteH8104 tú las ciervasH355 cuando están pariendoH2342?
5
(H39-8) ¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?
¿ContasteH5608 tú los mesesH3391 de su preñezH4390, y sabesH3045 el tiempoH6256 cuando han de parirH3205?
6
(H39-9) Al cual yo puse casa en la soledad, Y sus moradas en lugares estériles.
EncórvanseH3766, hacen salirH6398 sus hijosH3206, pasanH7971 sus doloresH2256.
7
(H39-10) Búrlase de la multitud de la ciudad: No oye las voces del arriero.
Sus hijosH1121 están sanos, crecenH7235 con el pastoH1250: salenH3318 y noH3808 vuelvenH7725 á ellas.
8
(H39-11) Lo oculto de los montes es su pasto, Y anda buscando todo lo que está verde.
¿QuiénH4310 echóH7971 libreH2670 al asno montésH6501, y quiénH4310 soltóH6605 sus atadurasH4147?
9
(H39-12) ¿Querrá el unicornio servirte á ti, Ni quedar á tu pesebre?
Al cualH834 yo puseH7760 casaH1004 en la soledadH6160, y sus moradasH4908 en lugares estérilesH4420.
10
(H39-13) ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?
Búrlase de la multitudH1995 de la ciudadH7151: noH3808 oyeH8085 las vocesH8663 del arrieroH5065.
11
(H39-14) ¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, Y le fiarás tu labor?
Lo ocultoH3491 de los montesH2022 es su pastoH4829, y andaH310 buscandoH1875 todoH3605 lo que está verdeH3387.
12
(H39-15) ¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, Y que la allegará en tu era?
¿QuerráH14 el unicornioH7214 servirteH5647 á tiH518, ni quedarH3885 áH5921 tu pesebreH18?
13
(H39-16) ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, O alas y plumas al avestruz?
¿AtarásH7194 tú al unicornioH7214 con su coyundaH8525 para el surcoH5688? ¿labraráH7702 los vallesH6010 en posH310 de ti?
14
(H39-17) El cual desampara en la tierra sus huevos, Y sobre el polvo los calienta,
¿ConfiarásH982 tú en él, porH3588 ser grandeH7227 su fortalezaH3581, y leH413 fiarásH5800 tu laborH3018?
15
(H39-18) Y olvídase de que los pisará el pie, Y que los quebrará bestia del campo.
¿FiarásH539 de él queH3588 te tornará tu simienteH2233, y queH3588 [la] allegaráH622 en tu eraH1637?
16
(H39-19) Endurécese para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano:
¿[Diste tú] hermosasH7443 alasH3671 al pavoH5965 real, óH518 alasH84 y plumasH2624 al avestruzH5133?
17
(H39-20) Porque le privó Dios de sabiduría, Y no le dió inteligencia.
El cualH3588 desamparaH5800 en la tierraH776 sus huevosH1000, y sobreH5921 el polvoH6083 los calientaH2552,
18
(H39-21) Luego que se levanta en alto, Búrlase del caballo y de su jinete.
Y olvídase de queH3588 los pisará el pieH7272, y queH3588 los quebrará bestiaH2416 del campoH7704.
19
(H39-22) ¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?
EnduréceseH7188 para con sus hijosH1121, como si noH3808 fuesen suyos, noH3808 temiendoH1097 queH6343 su trabajo hayaH3018 sido en vanoH7385:
20
(H39-23) ¿Le intimidarás tú como á alguna langosta? El resoplido de su nariz es formidable:
PorqueH3588 le privóH5382 DiosH433 de sabiduríaH2451, y noH3808 le dióH2505 inteligenciaH998.
21
(H39-24) Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, Sale al encuentro de las armas:
LuegoH6256 que se levantaH4754 en altoH4791, búrlase del caballoH5483 y de su jineteH7392.
22
(H39-25) Hace burla del espanto, y no teme, Ni vuelve el rostro delante de la espada.
¿DisteH5414 tú al caballoH5483 la fortalezaH1369? ¿vestisteH3847 tú su cerviz de relincho?
23
(H39-26) Contra él suena la aljaba, El hierro de la lanza y de la pica:
¿Le intimidarásH7493 tú como á alguna langostaH697? El resoplidoH1935 de su narizH5170 es formidableH367:
24
(H39-27) Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, Sin importarle el sonido de la bocina;
EscarbaH2658 la tierraH6010, alégrase en su fuerzaH3581, saleH3318 al encuentroH7125 de las armasH5402:
25
(H39-28) Antes como que dice entre los clarines: Ea! Y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.
Hace burlaH7832 del espantoH6343, y noH3808 teme, niH3808 vuelveH7725 el rostroH6440 delanteH6440 de la espadaH2719.
26
(H39-29) ¿Vuela el gavilán por tu industria, Y extiende hacia el mediodía sus alas?
ContraH5921 él suena la aljabaH827, el hierroH3851 de la lanzaH2595 y de la picaH3591:
27
(H39-30) ¿Se remonta el águila por tu mandamiento, Y pone en alto su nido?
Y él con ímpetuH7494 y furorH7267 escarbaH1572 la tierraH776, sinH3808 importarleH3588 el sonidoH6963 de la bocinaH7782;
28
(H39-31) Ella habita y está en la piedra, En la cumbre del peñasco y de la roca.
[Antes como] que diceH559 entreH1767 los clarinesH7782: ¡EaH1889!, y desde lejosH7350 huele la batallaH4421, el gritoH7482 de los capitanesH8269, y la vocería.
29
(H39-32) Desde allí acecha la comida: Sus ojos observan de muy lejos.
¿VuelaH82 el gavilánH5322 por tu industriaH998, y extiendeH6566 hacia el mediodíaH8486 sus alasH3671?
30
(H39-33) Sus pollos chupan la sangre: Y donde hubiere cadáveres, allí está.
¿Se remontaH1361 el águilaH5404 porH5921 tu mandamientoH6310, y pone en altoH7311 su nidoH7064?