Ezequiel 39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
TU pues, hijo del hombre, profetiza contra Gog, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal:
TÚH859 pues, hijoH1121 del hombreH120, profetizaH5012 contraH5921 GogH1463, y diH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: He aquí yo contraH413 tiH859, oh GogH1463, príncipeH5387 de la cabeceraH7218 de MesechH4902 y TubalH8422:
2
Y te quebrantaré, y te sextaré, y te haré subir de las partes del norte, y te traeré sobre los montes de Israel;
Y te quebrantaréH7725, y te sextaré, y te haré subirH5927 de las partesH3411 del norteH6828, y te traeréH935 sobreH5921 los montesH2022 de IsraelH3478;
3
Y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
Y sacaréH5221 tu arcoH7198 de tu manoH3027 izquierdaH8040, y derribaréH5307 tus saetasH2671 de tu manoH3027 derechaH3225.
4
Sobre los montes de Israel caerás tú, y todas tus compañías, y los pueblos que fueron contigo: á toda ave y á toda cosa que vuela, y á las bestias del campo, te he dado por comida.
SobreH5921 los montesH2022 de IsraelH3478 caerásH5307 túH859, y todasH3605 tusH859 compañías, y los pueblosH5971 queH834 fueron contigoH854H859: á todaH3605 aveH6833 y á todaH3605 cosa que vuelaH5861, y á las bestiasH2416 del campoH7704, teH859 he dadoH5414 por comidaH402.
5
Sobre la haz del campo caerás: porque yo he hablado, dice el Señor Jehová.
SobreH5921 la hazH6440 del campoH7704 caerásH5307: porqueH3588 yoH589 he habladoH1696, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
6
Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran seguramente en las islas; y sabrán que yo soy Jehová.
Y enviaréH7971 fuegoH784 sobre MagogH4031, y sobre los que moranH3427 seguramente en las islasH339; y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
7
Y haré notorio mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, y nunca más dejaré amancillar mi santo nombre; y sabrán las gentes que yo soy Jehová, el Santo en Israel.
Y haré notorioH3045 miH589 santoH6918 nombreH8034 en medioH8432 de miH589 puebloH5971 IsraelH3478, y nuncaH3808 másH5750 dejaré amancillarH2490 miH589 santoH6918 nombreH8034; y sabránH3045 las gentesH1471 queH3588 yoH589 soy JehováH3068, el SantoH6918 en IsraelH3478.
8
He aquí, vino y fué, dice el Señor Jehová: este es el día del cual he hablado.
He aquíH2009, vinoH935 y fuéH1961, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069: este esH1931 el díaH3117 del cualH834 he habladoH1696.
9
Y los moradores de las ciudades de Israel saldrán, y encenderán y quemarán armas, y escudos, y paveses, arcos y saetas, y bastones de mano, y lanzas: y las quemarán en fuego por siete años.
Y los moradoresH3427 de las ciudadesH5892 de IsraelH3478 saldránH3318, y encenderánH1197 y quemaránH5400 armasH5402, y escudosH4043, y pavesesH6793, arcosH7198 y saetasH2671, y bastones de manoH3027, y lanzasH7420: y las quemaránH1197 en fuegoH784 por sieteH7651 añosH8141.
10
Y no traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino que quemarán las armas en el fuego: y despojarán á sus despojadores, y robarán á los que los robaron, dice el Señor Jehová.
Y noH3808 traeránH5375 leñaH6086 delH4480 campoH7704, niH3808 cortaránH2404 deH4480 los bosquesH3293, sinoH3588 que quemaránH1197 las armasH5402 en el fuegoH784: y despojaránH7997 á sus despojadoresH7997, y robaránH962 á los que los robaronH962, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
11
Y será en aquel tiempo, que yo daré á Gog lugar para sepultura allí en Israel, el valle de los que pasan al oriente de la mar, y obstruirá el paso á los transeuntes, pues allí enterrarán á Gog y á toda su multitud: y lo llamarán, El valle de Hamón-gog.
Y será en aquel tiempoH3117, que yo daréH5414 á GogH1463 lugarH4725 para sepulturaH6913 allíH8033 en IsraelH3478, el valleH1516 de los que pasanH5674 al oriente de la marH3220, y obstruiráH2629 el paso á los transeuntes, pues allíH8033 enterraránH6912 á GogH1463 y á todaH3605 su multitudH1996: y lo llamaránH7121, El valleH1516 de Hamón-gogH1995.
12
Y la casa de Israel los estará enterrando por siete meses, para limpiar la tierra:
Y la casaH1004 de IsraelH3478 los estará enterrandoH6912 por sieteH7651 mesesH2320, para limpiarH2891 la tierraH776:
13
Enterrarlos ha todo el pueblo de la tierra: y será para ellos célebre el día que yo fuere glorificado, dice el Señor Jehová.
Enterrarlos ha todoH3605 el puebloH5971 de la tierraH776: y seráH1961 para ellos célebre el díaH3117 que yo fuere glorificadoH3513, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
14
Y tomarán hombres de jornal, los cuales vayan por el país con los que viajaren, para enterrar á los que quedaron sobre la haz de la tierra, á fin de limpiarla: al cabo de siete meses harán el reconocimiento.
Y tomaránH914 hombresH582 de jornalH8548, los cuales vayanH5674 por el paísH776 con los que viajarenH5674, para enterrarH6912 á los que quedaron sobreH5921 la hazH6440 de la tierraH776, á fin de limpiarlaH2891: al caboH7097 de sieteH7651 mesesH2320 harán el reconocimientoH2713.
15
Y pasarán los que irán por el país, y el que viere los huesos de algún hombre, edificará junto á ellos un mojón, hasta que los entierren los sepultureros en el valle de Hamón-gog.
Y pasaránH5674 los que iránH5674 por el paísH776, y el que viere los huesosH6106 de algún hombreH120, edificará juntoH681 á ellos un mojón, hastaH5704 que los entierrenH6912 los sepulturerosH6912 enH413 el valleH1516 de Hamón-gogH1996.
16
Y también el nombre de la ciudad será Hamonah: y limpiarán la tierra.
Y tambiénH1571 el nombreH8034 de la ciudadH5892 será HamonahH1997: y limpiaránH2891 la tierraH776.
17
Y tú, hijo del hombre, así ha dicho el Señor Jehová: Di á las aves, á todo volátil, y á toda bestia del campo: Juntaos, y venid; reuníos de todas partes á mí víctima que os sacrifico, un sacrificio grande sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beb
Y túH859, hijoH1121 del hombreH120, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: DiH559 á las avesH6833, á todoH3605 volátilH3671, y á todaH3605 bestiaH2416 del campoH7704: JuntaosH6908, y venidH935; reuníosH622 de todas partesH5439 áH5921 miH589 víctimaH2077 queH834 os sacrificoH2076, un sacrificioH2077 grandeH1419 sobreH5921 los montesH2022 de IsraelH3478, y comeréisH398 carneH1320 y beberéisH8354 sangreH1818.
18
Comeréis carne de fuertes, y beberéis sangre de príncipes de la tierra; de carneros, de corderos, de machos de cabrío, de bueyes, de toros, engordados todos en Basán.
ComeréisH398 carneH1320 de fuertesH1368, y beberéisH8354 sangreH1818 de príncipesH5387 de la tierraH776; de carnerosH352, de corderosH3733, de machos de cabríoH6260, de bueyesH6499, de torosH4806, engordados todosH3605 en BasánH1316.
19
Y comeréis gordura hasta hartaros y beberéis hasta embriagaros sangre, de mi sacrificio que yo os sacrifiqué.
Y comeréisH398 gordura hasta hartaros, y beberéisH8354 hasta embriagarosH7943 sangreH1818, de mi sacrificio queH834 yo os sacrifiquéH2076.
20
Y os hartaréis sobre mi mesa, de caballos, y de caballeros fuertes, y de todos hombres de guerra, dice el Señor Jehová.
Y os hartaréisH7646 sobreH5921 mi mesaH7979, de caballosH5483, y de caballerosH7393 fuertesH1368, y de todosH3605 hombresH376 de guerraH4421, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
21
Y pondré mi gloria entre las gentes, y todas las gentes verán mi juicio que habré hecho, y mi mano que sobre ellos puse.
Y pondréH5414 mi gloriaH3519 entre las gentesH1471, y todasH3605 las gentesH1471 veránH7200 mi juicioH4941 queH834 habré hechoH6213, y mi manoH3027 queH834 sobre ellos puseH7760.
22
Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios.
Y deH4480 aquel díaH3117 en adelanteH1973 sabráH3045 la casaH1004 deH4480 IsraelH3478 queH3588 yoH589 soy JehováH3068 su DiosH430.
23
Y sabrán las gentes que la casa de Israel fué llevada cautiva por su pecado; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y entreguélos en mano de sus enemigos, y cayeron todos á cuchillo.
Y sabránH3045 las gentesH1471 queH3588 la casaH1004 de IsraelH3478 fué llevada cautivaH1540 por suH1992 pecadoH5771; porH5921 cuantoH834 se rebelaronH4603 contra mí, y yo escondíH5641 de ellosH1992 mi rostroH6440, y entreguélosH5414H1992 en manoH3027 de susH1992 enemigosH6862, y cayeronH5307 todosH3605 á cuchilloH2719.
24
Conforme á su inmundicia y conforme á sus rebeliones hice con ellos: y de ellos escondí mi rostro.
Conforme á suH1992 inmundiciaH2932 y conforme á susH1992 rebelionesH6588 hiceH6213 con ellosH1992: y de ellosH1992 escondíH5641 mi rostroH6440.
25
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Ahora volveré la cautividad de Jacob, y tendré misericordia de toda la casa de Israel, y celaré por mi santo nombre.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: AhoraH6258 volveréH7725 la cautividadH7622 de JacobH3290, y tendré misericordiaH7355 de todaH3605 la casaH1004 de IsraelH3478, y celaréH7065 por mi santoH6944 nombreH8034.
26
Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que prevaricaron contra mí, cuando habitaren en su tierra seguramente, y no habrá quien los espante;
Y ellos sentiránH5375 su vergüenzaH3639, y todaH3605 su rebeliónH4604 con queH834 prevaricaronH4603 contra mí, cuando habitaren enH5921 su tierraH127 seguramente, y noH369 habrá quien los espanteH2729;
27
Cuando los volveré de los pueblos, y los juntaré de las tierras de sus enemigos, y fuere santificado en ellos en ojos de muchas gentes.
Cuando los volveré deH4480 los pueblosH5971, y los juntaré deH4480 las tierras deH4480 sus enemigosH341, y fuere santificadoH6942 en ellos en ojosH5869 deH4480 muchasH7227 gentesH1471.
28
Y sabrán que yo soy Jehová su Dios, cuando después de haberlos hecho pasar á las gentes, los juntaré sobre su tierra, sin dejar más allá ninguno de ellos.
Y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068 suH1992 DiosH430, cuando después de haberlos hecho pasarH1540 áH413 las gentesH1471, losH1992 juntaréH3664 sobreH5921 suH1992 tierraH127, sinH3808 dejarH3498 más alláH8033 ningunoH5750 de ellos.
29
Ni esconderé más de ellos mi rostro; porque habré derramado de mi espíritu sobre la casa de Israel, dice el Señor Jehová.
NiH3808 esconderéH5641 másH5750 de ellosH1992 mi rostroH6440; porqueH834 habré derramadoH8210 de mi espírituH7307 sobreH5921 la casaH1004 de IsraelH3478, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.