Salmos 38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1
Salmo de David, para recordar. JEHOVA, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues en tu ira.
SalmoH4210 de DavidH1732, para recordarH2142. JEHOVÁH3068, noH408 me reprendasH3198 en tu furorH7110, ni me castiguesH3256 en tu iraH2534.
2
Porque tus saetas descendieron á mí, Y sobre mí ha caído tu mano.
PorqueH3588 tus saetasH2671 descendieronH5181 á mí, y sobre mí ha caídoH5181 tu manoH3027.
3
No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.
No hay sanidad en mi carneH1320 á causa de tu iraH2195; niH369 hay pazH7965 en mis huesosH6106 á causa de mi pecadoH2403.
4
Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí.
PorqueH3588 mis iniquidadesH5771 han pasado mi cabezaH7218: como cargaH4853 pesadaH3515 se han agravadoH5674 sobre mí.
5
Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, A causa de mi locura.
PudriéronseH887, corrompiéronseH4743 mis llagasH2250, á causa de mi locuraH200.
6
Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, Ando enlutado todo el día.
Estoy encorvadoH5753, estoy humilladoH7817 enH5704 granH3966 manera, andoH1980 enlutadoH6937 todoH3605 el díaH3117.
7
Porque mis lomos están llenos de irritación, Y no hay sanidad en mi carne.
PorqueH3588 mis lomosH3689 están llenosH4390 de irritación, y no hay sanidad en mi carneH1320.
8
Estoy debilitado y molido en gran manera; Bramo á causa de la conmoción de mi corazón.
Estoy debilitadoH6313 y molidoH1794 enH5704 granH3966 manera; bramoH7580 á causa de la conmoción de mi corazónH3820.
9
Señor, delante de ti están todos mis deseos; Y mi suspiro no te es oculto.
SeñorH136, delanteH5048 de ti están todosH3605 mis deseosH8378; y mi suspiroH585 noH3808 teH4480 es ocultoH5641.
10
Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; Y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.
Mi corazónH3820 está acongojadoH5503, hame dejadoH5800 mi vigorH3581; y aunH1571 la misma luzH216 de mis ojosH5869 no está conmigo.
11
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.
Mis amigosH157 y mis compañerosH7453 se quitaron de delante de mi plagaH5061; y mis cercanosH7138 se pusieron lejosH5048.
12
Y los que buscaban mi alma armaron lazos; Y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, Y meditaban fraudes todo el día.
Y los que buscabanH1245 mi almaH5315 armaron lazosH5367; y los que procurabanH1875 mi malH7451 hablaban iniquidadesH1942, y meditabanH1897 fraudesH4820 todoH3605 el díaH3117.
13
Mas yo, como si fuera sordo no oía; Y estaba como un mudo, que no abre su boca.
Mas yoH589, como [si fuera] sordoH2795, noH3808 oía; [y estaba] como un mudoH483, [que] noH3808 abreH6605 su bocaH6310.
14
Fuí pues como un hombre que no oye, Y que en su boca no tiene reprensiones.
FuíH1961 pues como un hombreH376 queH834 noH3808 oyeH8085, y queH834 en su bocaH6310 noH369 tiene reprensionesH8433.
15
Porque á ti, oh Jehová, esperé yo: Tú responderás, Jehová Dios mío.
PorqueH3588 á tiH859, oh JehováH3068, esperé yo: túH859 responderásH6030, JehováH136 DiosH430 mío.
16
Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.
Porque dijeH559: Que noH6435 se alegrenH8055 de mí: cuando mi pieH7272 resbalaba, sobreH5921 mí se engrandecían.
17
Empero yo estoy á pique de claudicar, Y mi dolor está delante de mí continuamente.
EmperoH3588 yoH589 estoy á piqueH3559 de claudicarH6761, y miH589 dolorH4341 está delanteH5048 de míH589 continuamenteH8548.
18
Por tanto denunciaré mi maldad; Congojaréme por mi pecado.
PorH3588 tanto denunciaréH5046 mi maldadH5771; congojarémeH1672 por mi pecadoH2403.
19
Porque mis enemigos están vivos y fuertes: Y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:
Porque mis enemigosH341 están vivosH2416 [y] fuertesH6105: y hanse aumentadoH7231 los que me aborrecenH8130 sin causaH8267:
20
Y pagando mal por bien Me son contrarios, por seguir yo lo bueno.
Y pagando malH7451 porH8478 bienH2896 me son contrariosH7853, porH8478 seguirH7291 yo lo buenoH2896.
21
No me desampares, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí.
NoH408 me desamparesH5800, oh JehováH3068: DiosH430 mío, noH408 te alejesH7368 deH4480 mí.
22
Apresúrate á ayudarme, Oh Señor, mi salud.
ApresúrateH2363 á ayudarmeH5833, oh SeñorH136, mi saludH8668.