Ezequiel 38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y FUÉH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
2
Hijo del hombre, pon tu rostro contra Gog en tierra de Magog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal, y profetiza sobre él.
HijoH1121 del hombreH120, ponH7760 tu rostroH6440 contraH413 GogH1463 en tierraH776 de MagogH4031, príncipeH5387 de la cabecera de MesechH4902 y TubalH8422, y profetizaH5012 sobre él,
3
Y di: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo á ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal.
Y diH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: He aquí, yo á ti, oh GogH1463, príncipeH5387 de la cabeceraH7218 de MesechH4902 y TubalH8422.
4
Y yo te quebrantaré, y pondré anzuelos en tus quijadas, y te sacaré á ti, y á todo tu ejército, caballos y caballeros, vestidos de todo todos ellos, grande multitud con paveses y escudos, teniendo todos ellos espadas:
Y yo te quebrantaréH7725, y pondréH5414 anzuelos en tus quijadasH3895, y te sacaréH3318 á ti, y á todoH3605 tu ejércitoH2428, caballosH5483 y caballerosH6571, vestidosH3847 de todo todos ellos, grandeH7227 multitudH6951 con pavesesH6793 y escudosH4043, teniendoH8610 todosH3605 ellos espadasH2719:
5
Persia, y Etiopía, y Libia con ellos; todos ellos con escudos y almetes:
PersiaH6539, y EtiopíaH3568, y LibiaH6316 conH854 ellos; todosH3605 ellos conH854 escudosH4043 y almetesH3553:
6
Gomer, y todas sus compañías; la casa de Togarma, á los lados del norte, y todas sus compañías; pueblos muchos contigo.
GomerH1586, y todasH3605 sus compañías; la casaH1004 de TogarmaH8425, á los lados del norteH6828, y todasH3605 sus compañías; pueblosH5971 muchosH7227 contigo.
7
Aparéjate, y apercíbete, tú, y toda tu multitud que se ha reunido á ti, y séles por guarda.
Aparéjate, y apercíbeteH3559, túH859, y todaH3605 tuH859 multitudH6951 que se ha reunidoH6950 áH5921 tiH859, y séles por guardaH4929.
8
De aquí á muchos días serás tú visitado: al cabo de años vendrás á la tierra salvada de la espada, recogida de muchos pueblos, á los montes de Israel, que siempre fueron para asolamiento: mas fué sacada de las naciones, y todos ellos morarán confiadamente
De aquí á muchosH7227 díasH3117 serás tú visitadoH6485: al caboH319 de añosH8141 vendrásH935 á la tierraH776 salvadaH7725 de la espadaH2719, recogidaH6908 de muchosH7227 pueblosH5971, áH5921 los montesH2022 de IsraelH3478, queH834 siempreH8548 fueronH1961 para asolamientoH2723: mas fué sacadaH3318 de las nacionesH5971, y todosH3605 ellos moraránH3427 confiadamenteH983.
9
Y subirás tú, vendrás como tempestad; como nublado para cubrir la tierra serás tú, y todas tus compañías, y muchos pueblos contigo.
Y subirásH5927 tú, vendrásH935 como tempestadH7722; como nubladoH6051 para cubrirH3680 la tierraH776 serásH1961 túH859, y todasH3605 tusH859 compañías, y muchosH7227 pueblosH5971 contigoH854H859.
10
Así ha dicho el Señor Jehová: Y será en aquel día, que subirán palabras en tu corazón, y concebirás mal pensamiento;
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Y será en aquel díaH3117, que subiránH5927 palabrasH1697 enH5921 tu corazónH3824, y concebirásH2803 malH7451 pensamientoH4284;
11
Y dirás: Subiré contra tierra de aldeas, iré á gentes reposadas, y que habitan confiadamente: todos ellos habitan sin muros, no tienen cerrojos ni puertas:
Y dirásH559: SubiréH5927 contraH5921 tierraH776 de aldeasH6519, iréH935 á [gentes] reposadas, y que habitanH3427 confiadamenteH983: todosH3605 ellos habitanH3427 sinH369 murosH2346, noH369 tienen cerrojosH1280 ni puertasH1817:
12
Para arrebatar despojos y para tomar presa; para tornar tu mano sobre las tierras desiertas ya pobladas, y sobre el pueblo recogido de las gentes, que se hace de ganados y posesiones, que mora en el ombligo de la tierra.
Para arrebatarH7998 despojosH7997 y para tomarH962 presaH957; para tornarH7725 tu manoH3027 sobreH5921 las [tierras] desiertasH2723 [ya] pobladasH3427, y sobreH413 el puebloH5971 recogidoH622 de las gentesH1471, que se haceH6213 de ganados y posesionesH7075, que moraH3427 enH5921 el ombligo de la tierraH776.
13
Seba, y Dedán, y los mercaderes de Tarsis, y todos sus leoncillos, te dirán: ¿Has venido á arrebatar despojos? ¿has reunido tu multitud para tomar presa, para quitar plata y oro, para tomar ganados y posesiones, para tomar grandes despojos?
SebaH7614, y DedánH1719, y los mercaderesH5503 de TarsisH8659, y todosH3605 sus leoncillosH3715, te diránH559: ¿Has venidoH935 á arrebatarH7998 despojosH7998? ¿has reunidoH6951 tuH859 multitudH6950 para tomarH962 presaH957, para quitarH5375 plataH3701 y oroH2091, para tomarH3947 ganadosH4735 y posesionesH7075, para tomarH7997 grandesH1419 despojosH7997?
14
Por tanto profetiza, hijo del hombre, y di á Gog: Así ha dicho el Señor Jehová: En aquel tiempo, cuando mi pueblo Israel habitará seguramente, ¿no lo sabrás tú?
Por tantoH3651 profetizaH5012, hijoH1121 del hombreH120, y diH559 á GogH1463: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: En aquel tiempoH3117, cuando mi puebloH5971 IsraelH3478 habitará seguramente, ¿noH3808 lo sabrásH3045 tú?
15
Y vendrás de tu lugar, de las partes del norte, tú y muchos pueblos contigo, todos ellos á caballo, grande reunión y poderoso ejército:
Y vendrásH935 de tuH859 lugarH4725, de las partes del norteH6828, túH859 y muchosH7227 pueblosH5971 contigoH854H859, todosH3605 ellos á caballoH5483, grandeH1419 reunión y poderosoH7227 ejércitoH2428:
16
Y subirás contra mi pueblo Israel como nublado para cubrir la tierra; será al cabo de los días: y te traeré sobre mi tierra, para que las gentes me conozcan, cuando fuere santificado en ti, oh Gog, delante de sus ojos.
Y subirásH5927 contraH5921 mi puebloH5971 IsraelH3478 como nubladoH6051 para cubrirH3680 la tierraH776; seráH1961 al caboH319 de los díasH3117: y te traeréH935 sobreH5921 mi tierraH776, para que las gentesH1471 me conozcanH3045, cuando fuere santificadoH6942 en ti, oh GogH1463, delante de sus ojosH5869.
17
Así ha dicho el Señor Jehová: ¿No eres tú aquél de quien hablé yo en tiempos pasados por mis siervos los profetas de Israel, los cuales profetizaron en aquellos tiempos que yo te había de traer sobre ellos?
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: ¿No eres túH859 aquél de quienH834 habléH1696 yo en tiemposH3117 pasadosH6930 por mis siervosH5650 los profetasH5030 de IsraelH3478, los cuales profetizaronH5012 en aquellos tiemposH3117 que yo te había de traerH935 sobreH5921 ellosH1992?
18
Y será en aquel tiempo, cuando vendrá Gog contra la tierra de Israel, dijo el Señor Jehová, que subirá mi ira en mi enojo.
Y será en aquel tiempoH3117, cuando vendrá GogH1463 contraH5921 la tierraH127 de IsraelH3478, dijoH5002 el SeñorH136 JehováH3069, que subiráH5927 mi iraH2534 en mi enojoH639.
19
Porque he hablado en mi celo, y en el fuego de mi ira: Que en aquel tiempo habrá gran temblor sobre la tierra de Israel;
Porque he habladoH1696 en mi celoH7068, y en el fuegoH784 de mi iraH5678: QueH518 en aquel tiempoH3117 habráH1961 granH1419 temblorH7494 sobreH5921 la tierraH127 de IsraelH3478;
20
Que los peces de la mar, y las aves del cielo, y las bestias del campo, y toda serpiente que anda arrastrando sobre la tierra, y todos los hombres que están sobre la haz de la tierra, temblarán á mi presencia; y se arruinarán los montes, y los vallados ca
Que los pecesH1709 de la marH3220, y las avesH5775 del cieloH8064, y las bestiasH2416 del campoH7704, y todaH3605 serpienteH7431 que anda arrastrandoH7430 sobreH5921 la tierraH127, y todosH3605 los hombresH120 queH834 están sobreH5921 la hazH6440 de la tierraH127, temblaránH7493 á mi presenciaH6440; y se arruinaránH2040 los montesH2022, y los valladosH4095 caeránH5307, y todoH3605 muroH2346 caeráH5307 á tierraH776.
21
Y en todos mis montes llamaré contra él espada, dice el Señor Jehová: la espada de cada cual será contra su hermano.
Y en todosH3605 mis montesH2022 llamaréH7121 contraH5921 él espadaH2719, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069: la espadaH2719 de cada cualH376 seráH1961 contraH5921 su hermanoH251.
22
Y yo litigaré con él con pestilencia y con sangre; y haré llover sobre él, y sobre sus compañías, y sobre los muchos pueblos que están con él, impetuosa lluvia, y piedras de granizo, fuego y azufre.
Y yo litigaréH8199 conH854 él con pestilenciaH1698 y con sangreH1818; y haré lloverH4305 sobreH5921 él, y sobreH5921 sus compañías, y sobreH5921 los muchosH7227 pueblosH5971 queH834 están conH853 él, impetuosaH1653 lluviaH7857, y piedrasH68 de granizoH417, fuegoH784 y azufreH1614.
23
Y seré engrandecido y santificado, y seré conocido en ojos de muchas gentes; y sabrán que yo soy Jehová.
Y seré engrandecidoH1431 y santificadoH6942, y seré conocidoH3045 en ojosH5869 de muchasH7227 gentesH1471; y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.