Salmos 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1
Salmo de David. DISPUTA, oh Jehová, con los que contra mí contienden; Pelea con los que me combaten.
Salmo de DavidH1732. DISPUTAH7378, oh JehováH3068, con los que contra mí contiendenH3401; peleaH3898 con los que me combatenH3898.
2
Echa mano al escudo y al pavés, Y levántate en mi ayuda.
Echa manoH2388 al escudoH4043 y al pavésH6793, y levántateH6965 en mi ayudaH5833.
3
Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; Di á mi alma: Yo soy tu salud.
Y sacaH7324 la lanzaH2595, cierraH5462 contraH7125 misH589 perseguidoresH7291; diH559 á miH589 almaH5315: YoH589 soy tu saludH3444.
4
Avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: Vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.
AvergüéncenseH954 y confúndanseH3637 los que buscanH1245 mi almaH5315: vuelvan atrásH268, y sean avergonzadosH954 los que mi malH7451 intentanH2803.
5
Sean como el tamo delante del viento; Y el ángel de Jehová los acose.
SeanH1961 como el tamoH4671 delanteH6440 del vientoH7307; y el ángelH4397 de JehováH3068 [los] acoseH1760.
6
Sea su camino oscuridad y resbaladeros; Y el ángel de Jehová los persiga.
SeaH1961 su caminoH1870 oscuridadH2822 y resbaladerosH2519; y el ángelH4397 de JehováH3068 los persigaH7291.
7
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; Sin causa hicieron hoyo para mi alma.
PorqueH3588 sin causaH2600 escondieronH2934 para mí su redH7568 en un hoyoH7845; sin causaH2600 hicieronH2658 [hoyo] para mi almaH5315.
8
Véngale el quebrantamiento que no sepa, Y su red que escondió lo prenda: Con quebrantamiento en ella caiga.
VéngaleH935 el quebrantamientoH7722 que no sepaH3045, y su redH7568 queH834 escondióH2934 lo prendaH3920: con quebrantamientoH7722 en ella caigaH5307.
9
Y gócese mi alma en Jehová; Y alégrese en su salud.
Y gócese mi almaH5315 en JehováH3068; y alégrese en su saludH3444.
10
Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, Que libras al afligido del más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que le despoja?
TodosH3605 mis huesosH6106 diránH559: JehováH3068, ¿quiénH4310 como tú, que librasH5337 al afligidoH6041 delH4480 más fuerteH2389 queH4480 él, y al pobreH6041 y menesterosoH34 delH4480 queH4480 le despojaH1497?
11
Levantáronse testigos falsos; Demandáronme lo que no sabía;
LevantáronseH6965 testigosH5707 falsosH2555; demandáronmeH7592 lo queH834 noH3808 sabíaH3045;
12
Volviéronme mal por bien, Para abatir á mi alma.
VolviéronmeH7999 malH7451 porH8478 bienH2896, para abatir á mi almaH5315.
13
Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de saco; Afligí con ayuno mi alma, Y mi oración se revolvía en mi seno.
Mas yoH589, cuando ellos enfermaronH2470, meH589 vestíH3830 de sacoH8242; afligíH6031 con ayunoH6685 miH589 almaH5315, y miH589 oraciónH8605 se revolvía en miH589 senoH2436.
14
Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; Como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
Como por mi compañeroH7453, como por mi hermanoH251 andabaH1980; como el que trae lutoH57 por madreH517, enlutadoH6937 me humillabaH7817.
15
Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: Despedazábanme, y no cesaban;
Pero ellos se alegraronH8055 en mi adversidadH6761, y se juntaronH622; juntáronseH622 contraH5921 mí gentes despreciablesH5222, y yo noH3808 lo entendíaH3045: despedazábanmeH7167, y noH3808 cesabanH1826;
16
Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, Crujiendo sobre mí sus dientes.
Con los lisonjerosH2611 escarnecedoresH3934 truhanesH4580, crujiendoH2786 sobreH5921 mí sus dientesH8127.
17
Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.
SeñorH136, ¿hasta cuándoH4100 verásH7200 [esto]? RecobraH7725 mi almaH5315 de sus quebrantamientosH7722, mi únicaH3173 de los leonesH3715.
18
Te confesaré en grande congregación; Te alabaré entre numeroso pueblo.
Te confesaréH3034 en grandeH7227 congregaciónH6951; te alabaréH1984 entre numerosoH6099 puebloH5971.
19
No se alegren de mí mis enemigos injustos: Ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.
NoH408 se alegrenH8055 de mí mis enemigosH341 injustos: ni los que me aborrecenH8130 sin causaH8267 hagan del ojoH5869.
20
Porque no hablan paz; Y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.
PorqueH3588 noH3808 hablanH1697 pazH7965; y contraH5921 los mansosH7282 de la tierraH776 piensanH2803 palabrasH1696 engañosasH4820.
21
Y ensancharon sobre mí su boca; Dijeron: Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!
Y ensancharonH7337 sobre mí su bocaH6310; dijeronH559: ¡EaH1889, eaH1889, nuestrosH587 ojosH5869 [lo] han vistoH7200!
22
Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, de mí no te alejes.
Tú lo has vistoH7200, oh JehováH3068; noH408 callesH2790: SeñorH136, deH4480 mí noH408 te alejesH7368.
23
Muévete y despierta para mi juicio, Para mi causa, Dios mío y Señor mío.
Muévete y despiertaH5782 para mi juicioH4941, para mi causaH7379, DiosH430 mío y SeñorH136 mío.
24
Júzgame conforme á tu justicia, Jehová Dios mío; Y no se alegren de mí.
JúzgameH8199 conforme á tu justiciaH6664, JehováH3068 DiosH430 mío; y noH408 se alegrenH8055 de mí.
25
No digan en su corazón: Ea, alma nuestra! No digan: Hémoslo devorado!
NoH408 diganH559 en su corazónH3820: ¡EaH1889, almaH5315 nuestraH587! NoH408 diganH559: ¡Hémoslo devoradoH1104!
26
Avergüencense, y sean confundidos á una los que de mi mal se alegran: Vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.
Avergüéncense, y sean confundidosH2659 á unaH3162 los que de mi malH7451 se alegranH8056: vístanseH3847 de vergüenzaH1322 y de confusiónH3639 los que se engrandecenH1431 contraH5921 mí.
27
Canten y alégrense los que están á favor de mi justa causa, Y digan siempre: Sea ensalzado Jehová, Que ama la paz de su siervo.
CantenH7442 y alégrenseH8055 los que están á favorH2655 de mi justaH6664 causa, y diganH559 siempreH8548: Sea ensalzadoH1431 JehováH3068, que amaH2655 la pazH7965 de su siervoH5650.
28
Y mi lengua hablará de tu justicia, Y de tu loor todo el día.
Y mi lenguaH3956 hablaráH1897 de tu justiciaH6664, y de tu loor todoH3605 el díaH3117.