Jeremías 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
PALABRA que fué á Jeremías de Jehová en días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo:
PALABRAH1697 queH834 fuéH1961 áH413 JeremíasH3414 de JehováH3068 en díasH3117 de JoacimH3079 hijoH1121 de JosíasH2977, reyH4428 de JudáH3063, diciendoH559:
2
Ve á casa de los Rechâbitas, y habla con ellos, é introdúcelos en la casa de Jehová, en una de las cámaras, y dales á beber vino.
VeH1980 á casaH1004 de los RechâbitasH7397, y hablaH1696 con ellos, é introdúcelosH935 en la casaH1004 de JehováH3068, enH413 una de las cámarasH3957, y dales á beberH8248 vinoH3196.
3
Tomé entonces á Jaazanías hijo de Jeremías, hijo de Habassinías, y á sus hermanos, y á todos sus hijos, y á toda la familia de los Rechâbitas;
ToméH3947 entonces á JaazaníasH2970 hijoH1121 de JeremíasH3414, hijoH1121 de HabassiníasH2262, y á sus hermanosH251, y á todosH3605 sus hijosH1121, y á todaH3605 la familiaH1004 de los RechâbitasH7397;
4
Y metílos en la casa de Jehová, en la cámara de los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, varón de Dios, la cual estaba junto á la cámara de los príncipes, que estaba sobre la cámara de Maasías hijo de Sallum, guarda de los vasos.
Y metílosH935 en la casaH1004 de JehováH3068, en la cámaraH3957 de los hijosH1121 de HanánH2605, hijoH1121 de IgdalíasH3012, varónH376 de DiosH430, la cualH834 estaba juntoH681 á la cámaraH3957 de los príncipesH8269, queH834 estaba sobreH4605 la cámaraH3957 de MaasíasH4641 hijoH1121 de SallumH7967, guardaH8104 de los vasosH5592.
5
Y puse delante de los hijos de la familia de los Rechâbitas tazas y copas llenas de vino, y díjeles: Bebed vino.
Y puseH5414 delanteH6440 de los hijosH1121 de la familiaH1004 de los RechâbitasH7397 tazasH1375 y copasH3563 llenasH4392 de vinoH3196, y díjeles: BebedH8354 vinoH3196.
6
Mas ellos dijeron: No beberemos vino; porque Jonadab hijo de Rechâb nuestro padre nos mandó, diciendo: No beberéis jamás vino vosotros ni vuestros hijos:
Mas ellos dijeronH559: NoH3808 beberemosH8354 vinoH3196; porqueH3588 JonadabH3122 hijoH1121 de RechâbH7394 nuestroH587 padreH1 nosH5921 mandóH6680, diciendoH559: NoH3808 beberéisH8354 jamásH5704H5769 vinoH3196 vosotrosH859 ni vuestrosH859 hijosH1121:
7
Ni edificaréis casa, ni sembraréis sementera, ni plantaréis viña, ni la tendréis: mas moraréis en tiendas todos vuestros días, para que viváis muchos días sobre la haz de la tierra donde vosotros peregrináis.
NiH3808 edificaréisH1129 casaH1004, niH3808 sembraréisH2233 sementeraH2232, niH3808 plantaréisH5193 viñaH3754, niH3808 la tendréisH1961: mas moraréisH3427 en tiendasH168 todosH3605 vuestrosH859 díasH3117, para que viváisH2421 muchosH7227 díasH3117 sobreH5921 la hazH6440 de la tierraH127 dondeH834 vosotrosH859 peregrináis.
8
Y nosotros hemos obedecido á la voz de Jonadab nuestro padre, hijo de Rechâb, en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas;
Y nosotros hemos obedecidoH8085 á la vozH6963 de JonadabH3082 nuestroH587 padreH1, hijoH1121 de RechâbH7394, en todasH3605 las cosas queH834 nosH587 mandóH6680, de noH1097 beberH8354 vinoH3196 en todosH3605 nuestrosH587 díasH3117, nosotrosH587, ni nuestrasH587 mujeresH802, ni nuestrosH587 hijosH1121, ni nuestrasH587 hijasH1323;
9
Y de no edificar casas para nuestra morada, y de no tener viña, ni heredad, ni sementera.
Y de noH1115H1097 edificarH1129 casasH1004 para nuestraH587 moradaH3427, y de noH3808 tenerH1961 viñaH3754, ni heredadH7704, ni sementeraH2233.
10
Moramos pues en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme á todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.
MoramosH3427 pues en tiendasH168, y hemos obedecidoH8085 y hechoH6213 conforme á todasH3605 las cosas queH834 nosH587 mandóH6680 JonadabH3122 nuestroH587 padreH1.
11
Sucedió, empero, que cuando Nabucodonosor rey de Babilonia subió á la tierra, dijimos: Venid, y entrémonos en Jerusalem, de delante del ejército de los Caldeos y de delante del ejército de los de Siria: y en Jerusalem nos quedamos.
SucedióH1961, empero, que cuando NabucodonosorH5019 reyH4428 de BabiloniaH894 subióH5927 áH413 la tierraH776, dijimosH559: VenidH935, y entrémonosH935 en JerusalemH3389, de delanteH6440 del ejércitoH2428 de los CaldeosH3778 y de delanteH6440 del ejércitoH2428 de los de SiriaH758: y en JerusalemH3389 nos quedamosH3427.
12
Y fué palabra de Jehová á Jeremías, diciendo:
Y fuéH1961 palabraH1697 de JehováH3068 áH413 JeremíasH3414, diciendoH559:
13
Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Ve, y di á los varones de Judá, y á los moradores de Jerusalem: ¿No recibiréis instrucción para obedecer á mis palabras? dice Jehová.
AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635, DiosH430 de IsraelH3478: VeH1980, y diH559 á los varonesH376 de JudáH3063, y á los moradoresH3427 de JerusalemH3389: ¿NoH3808 recibiréis instrucciónH3947 para obedecerH8085 á mis palabrasH1697? diceH5002 JehováH3068.
14
Fué firme la palabra de Jonadab hijo de Rechâb, el cual mandó á sus hijos que no bebiesen vino, y no lo han bebido hasta hoy, por obedecer al mandamiento de su padre; y yo os he hablado á vosotros, madrugando, y hablando, y no me habéis oído.
Fué firmeH6965 la palabraH1697 de JonadabH3082 hijoH1121 de RechâbH7394, el cualH834 mandóH6680 á sus hijosH1121 que noH1097 bebiesenH8354 vinoH3196, y noH3808 lo han bebidoH8354 hastaH5704 hoyH3117, porH3588 obedecerH8085 al mandamientoH4687 de su padreH1; y yo osH595 he habladoH1696 áH413 vosotros, madrugandoH7925 y hablandoH1696, y noH3808 meH413 habéis oídoH8085.
15
Y envié á vosotros á todos mis siervos los profetas, madrugando y enviándolos á decir: Tornaos ahora cada uno de su mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis tras dioses ajenos para servirles, y viviréis en la tierra que dí á vosotros y á vuestro
Y enviéH7971 á vosotros á todosH3605 mis siervosH5650 los profetasH5030, madrugandoH7925 y enviándolosH7971 á decirH559: TornaosH7725 ahoraH4994 cada unoH376 de su malH7451 caminoH1870, y enmendadH2869 vuestras obrasH4611, y noH408 vayáisH3212 trasH310 diosesH430 ajenosH312 para servirlesH5647, y viviréisH3427 enH413 la tierraH127 queH834 díH5414 á vosotros y á vuestros padresH1: mas noH3808 inclinasteisH5186 vuestro oídoH241, niH3808 meH408 oísteisH8085.
16
Ciertamente los hijos de Jonadab, hijo de Rechâb, tuvieron por firme el mandamiento que les dió su padre; mas este pueblo no me ha obedecido.
CiertamenteH3588 los hijosH1121 de JonadabH3082, hijoH1121 de RechâbH7394, tuvieron por firmeH6965 el mandamientoH4687 queH834 les dióH6680 su padreH1; mas este puebloH5971 noH3808 meH413 ha obedecidoH8085.
17
Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí traeré yo sobre Judá y sobre todos los moradores de Jerusalem todo el mal que contra ellos he hablado: porque les hablé, y no oyeron; llamélos, y no han respondido.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 DiosH430 de los ejércitosH6635, DiosH430 de IsraelH3478: He aquí traeréH935 yo sobreH413 JudáH3063 y sobreH413 todosH3605 los moradoresH3427 de JerusalemH3389 todoH3605 el malH7451 que contraH834 ellosH5921 he habladoH1696: porqueH3282 lesH413 habléH1696, y noH3808 oyeronH8085; llamélosH7121, y noH3808 han respondidoH6030.
18
Y dijo Jeremías á la familia de los Rechâbitas: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Porque obedecisteis al mandamiento de Jonadab vuestro padre, y guardasteis todos sus mandamientos, é hicisteis conforme á todas las cosas que os mandó;
Y dijoH559 JeremíasH3414 á la familiaH1004 de los RechâbitasH7397: AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635, DiosH430 de IsraelH3478: Porque obedecisteisH8085 alH5921 mandamientoH4687 de JonadabH3082 vuestro padreH1, y guardasteisH8104 todosH3605 sus mandamientosH4687, é hicisteisH6213 conforme á todasH3605 las cosas queH834 os mandóH6680;
19
Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: No faltará varón de Jonadab, hijo de Rechâb, que esté en mi presencia todos los días.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635, DiosH430 de IsraelH3478: NoH3808 faltaráH3772 varónH376 de JonadabH3122, hijoH1121 de RechâbH7394, que estéH5975 en mi presenciaH6440 todosH3605 los díasH3117.