Isaías 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
ALEGRARSE han el desierto y la soledad: el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.
ALEGRARSEH7797 han el desiertoH4057 y la soledadH6723: el yermoH6160 se gozaráH1523, y floreceráH6524 como la rosaH2261.
2
Florecerá profusamente, y también se alegrará y cantará con júbilo: la gloria del Líbano le será dada, la hermosura de Carmel y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehová, la hermosura del Dios nuestro.
FloreceráH6524 profusamenteH6524, y tambiénH637 se alegraráH1523 y cantaráH7442 con júbiloH1525: la gloriaH3519 del LíbanoH3844 le será dadaH5414, la hermosuraH1926 de CarmelH3760 y de SarónH8289. EllosH1992 veránH7200 la gloriaH3519 de JehováH3068, la hermosuraH1926 del DiosH430 nuestroH587.
3
Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.
Confortad á las manosH3027 cansadasH7504, roboradH553 las vacilantesH3782 rodillasH1290.
4
Decid á los de corazón apocado: Confortaos, no temáis: he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago: el mismo Dios vendrá, y os salvará.
DecidH559 á los de corazónH3820 apocadoH4116: ConfortaosH2388, noH408 temáisH3372: he aquíH2009 que vuestro DiosH430 vieneH935 [con] venganza, [con] pagoH1576; el mismoH1931 DiosH430 vendráH935, y os salvaráH3467.
5
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
EntoncesH227 los ojosH5869 de los ciegosH5787 serán abiertosH6491, y los oídosH241 de los sordosH2795 se abriránH6605.
6
Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.
EntoncesH227 el cojoH6455 saltaráH1801 como un ciervoH354, y cantaráH7442 la lenguaH3956 del mudoH483; porqueH3588 aguasH4325 serán cavadasH1234 en el desiertoH4057, y torrentesH5158 en la soledadH6160.
7
El lugar seco será tornado en estanque, y el secadal en manaderos de aguas; en la habitación de chacales, en su cama, será lugar de cañas y de juncos.
El lugar secoH8273 será [tornado] en estanqueH98, y el secadalH6774 en manaderosH4002 de aguasH4325; en la habitaciónH5116 de chacalesH8577, en su camaH7258, será lugarH2682 de cañasH7070 y de juncosH1573.
8
Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará por él inmundo; y habrá para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren.
Y habráH1961 allíH8033 calzadaH4547 y caminoH1870, y será llamadoH7121 CaminoH1870 de SantidadH6944; noH3808 pasaráH5674 por élH1931 inmundoH2931; y [habrá] para ellos en élH1931 quien los acompañeH1980H1870, de tal manera que los insensatosH191 noH3808 yerrenH8582.
9
No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.
NoH3808 habráH1961 allíH8033 leónH738, niH1097 bestia fieraH2416 subiráH5927 por él, niH3808 allíH8033 se hallaráH4672, para que caminenH1980 los redimidosH1350.
10
Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán á Sión con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: y retendrán el gozo y alegría, y huirá la tristeza y el gemido.
Y los redimidosH6299 de JehováH3068 volveránH7725, y vendránH935 á SiónH6726 con alegríaH7440; y gozoH8057 perpetuoH5769 será sobreH5921 sus cabezasH7218: y retendránH5381 el gozoH8342 y alegríaH8057, y huiráH5251 la tristezaH3015 y el gemidoH585.