Isaías 34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
GENTES, allegaos á oir; y escuchad, pueblos. Oiga la tierra y lo que la hinche, el mundo y todo lo que él produce.
GENTESH1471, allegaosH7126 á oirH8085; y escuchadH7181, pueblosH3816. OigaH8085 la tierraH776 y lo que la hincheH4393, el mundoH8398 y todoH3605 lo que él produceH6631.
2
Porque Jehová está airado sobre todas las gentes, é irritado sobre todo el ejército de ellas: destruirálas y entregarálas al matadero por la sangre de ellos.
PorqueH3588 JehováH3068 está airadoH7110 sobre todasH3605 las gentesH1471, é irritado sobre todoH3605 el ejércitoH6635 de ellas: destruirálasH2763 y entregarálas al mataderoH2874.
3
Y los muertos de ellas serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará hedor; y los montes se desleirán por la sangre de ellos.
Y los muertosH2491 de ellas serán arrojadosH7993, y de sus cadáveresH6297 se levantaráH5927 hedorH889; y los montesH2022 se desleirán por la sangreH1818 de ellos.
4
Y todo el ejército de los cielos se corromperá, y plegarse han los cielos como un libro: y caerá todo su ejército, como se cae la hoja de la parra, y como se cae la de la higuera.
Y todoH3605 el ejércitoH6635 de los cielosH8064 se corromperáH4743, y plegarseH1556 han los cielosH8064 como un libroH5612: y caeráH5034 todoH3605 su ejércitoH6635, como se caeH5034 la hojaH5929 de la parraH1612, y como se caeH5034 la de la higueraH8384.
5
Porque en los cielos se embriagará mi espada: he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema.
PorqueH3588 en los cielosH8064 se embriagaráH7301 mi espadaH2719: he aquíH2009 que descenderáH3381 sobreH5921 EdomH123 en juicioH4941, y sobreH5921 el puebloH5971 de mi anatemaH2764.
6
Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros: porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.
LlenaH4390 está de sangreH1818 la espadaH2719 de JehováH3068, engrasadaH1878 está de grosuraH2459, de sangreH1818 de corderosH3733 y de cabritosH6260, de grosuraH2459 de riñonesH3629 de carnerosH352: porqueH3588 JehováH3068 tiene sacrificiosH2077 en BosraH1224, y grandeH1419 matanzaH2874 en tierraH776 de EdomH123.
7
Y con ellos vendrán abajo unicornios, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura.
Y conH5973 ellos vendrán abajoH3381 unicorniosH7214, y torosH6499 conH5973 becerrosH47; y su tierraH776 se embriagaráH7301 de sangreH1818, y su polvoH6083 se engrasaráH1878 de grosuraH2459.
8
Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.
PorqueH3588 es díaH3117 de venganzaH5359 de JehováH3068, añoH8141 de retribucionesH7966 en el pleitoH7379 de SiónH6726.
9
Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.
Y sus arroyosH5158 se tornaránH2015 en pezH2203, y su polvoH6083 en azufreH1614, y su tierraH776 en pezH2203 ardienteH1197.
10
No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo: de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.
NoH3808 se apagaráH3518 de nocheH3915 ni de díaH3119, perpetuamenteH5769 subiráH5927 su humoH6227: de generaciónH1755 en generaciónH1755 será asoladaH2717, nunca jamás pasaráH5674 nadieH369 por ella.
11
Y la poseerán el pelícano y el mochuelo, la lechuza y el cuervo morarán en ella: y extenderáse sobre ella cordel de destrucción, y niveles de asolamiento.
Y la poseeránH3423 el pelícanoH6893 y el mochueloH7090, la lechuzaH3244 y el cuervoH6158 moraránH7931 en ella: y extenderáseH5186 sobreH5921 ella cordelH6957 de destrucciónH8414, y nivelesH68 de asolamientoH922.
12
Llamarán á sus príncipes, príncipes sin reino: y todos sus grandes serán nada.
LlamaránH7121 á sus príncipesH2715, príncipesH2715 sinH369 reinoH4410: y todosH3605 sus grandesH8269 seránH1961 nadaH657.
13
En sus alcázares crecerán espinas, y ortigas y cardos en sus fortalezas; y serán morada de chacales, patio para los pollos de los avestruces.
En sus alcázaresH759 creceránH5927 espinasH5518, y ortigas y cardosH2336 en sus fortalezasH4013; y seránH1961 moradaH5116 de chacalesH8577, patioH2681 para los pollosH1323 de los avestrucesH3284.
14
Y las bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y el peludo gritará á su compañero: la lamia también tendrá allí asiento, y hallará para sí reposo.
Y las bestias montesesH6728 se encontraránH6298 conH854 los gatos cervalesH338, y el peludoH8163 gritaráH7121 áH5921 su compañeroH7453: la lamiaH3917 también tendráH389 allíH8033 asientoH7280, y hallaráH4672 para sí reposoH4494.
15
Allí anidará el cuclillo, conservara sus huevos, y sacará sus pollos, y juntarálos debajos de sus alas: también se ayuntarán allí buitres, cada uno con su compañera.
AllíH8033 anidaráH7077 el cuclilloH7091, conservaráH4422 [sus huevos], y sacaráH1234 [sus pollos], y juntarálosH1716 debajo de sus alasH6738: tambiénH389 se ayuntaránH6908 allíH8033 buitresH1772, cada uno con su compañeraH802.
16
Inquirid en el libro de Jehová, y leed si faltó alguno de ellos: ninguno faltó con su compañera; porque su boca mandó y reuniólos su mismo espíritu.
InquiridH1875 enH5921 el libroH5612 de JehováH3068, y leedH7121 siH3808 faltóH5737 algunoH259 de ellosH2007: ningunoH802 faltóH6485 con suH1931 compañeraH7468; porqueH3588 suH1931 bocaH6310 mandóH6680, y reuniólosH6908 suH1931 mismoH1931 espírituH7307.
17
Y él les echó las suertes, y su mano les repartió con cordel: para siempre la tendrán por heredad, de generación en generación morarán allí.
Y élH1931 les echóH5307 las suertesH1486, y suH1931 manoH3027 les repartióH2505 con cordelH6957: paraH5704 siempreH5769 laH1931 tendrán por heredadH3423, de generaciónH1755 en generaciónH1755 moraránH7931 allí.