Deuteronomio 34
1
Y SUBIO Moisés de los campos de Moab al monte de Nebo, á la cumbre de Pisga, que está enfrente de Jericó: y mostróle Jehová toda la tierra de Galaad hasta Dan,
Y SUBIÓH5927 MoisésH4872 de los camposH6160 de MoabH4124 alH413 monteH2022 de NeboH5015, á la cumbreH7218 de PisgaH6449, queH834 está enfrenteH6440 deH5921 JericóH3405: y mostróleH7200 JehováH3068 todaH3605 la tierraH776 de GalaadH1568 hastaH5704 DanH1835,
2
Y á todo Nephtalí, y la tierra de Ephraim y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta la mar postrera;
Y á todoH3605 NephtalíH5321, y la tierraH776 de EphraimH669 y de ManasésH4519, todaH3605 la tierraH776 de JudáH3063 hastaH5704 la marH3220 postreraH314;
3
Y la parte meridional, y la campiña, la vega de Jericó, ciudad de las palmas, hasta Soar.
Y la parte meridionalH5045, y la campiñaH3603, la vegaH1237 de JericóH3405, ciudadH5892 de las palmasH8558, hastaH5704 SoarH6686.
4
Y díjole Jehová: Esta es la tierra de que juré á Abraham, á Isaac, y á Jacob, diciendo: A tu simiente la daré. Hétela hecho ver con tus ojos, mas no pasarás allá.
Y díjoleH559 JehováH3068: EstaH2063 es la tierraH776 de queH834 juréH7650 á AbrahamH85, á IsaacH3327, y á JacobH3290, diciendoH559: A tu simienteH2233 la daréH5414. Hétela hecho ver con tus ojosH5869, mas noH3808 pasarásH5674 alláH8033.
5
Y murió allí Moisés siervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehová.
Y murióH4191 allíH8033 MoisésH4872 siervoH5650 de JehováH3068, en la tierraH776 de MoabH4124, conformeH5921 al dichoH6310 de JehováH3068.
6
Y enterrólo en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bethpeor; y ninguno sabe su sepulcro hasta hoy.
Y enterróloH6912 en el valleH1516, en tierraH776 de MoabH4124, enfrenteH4136 de BethpeorH1047; y ningunoH376 sabe su sepulcro hastaH5704 hoyH3117.
7
Y era Moisés de edad de ciento y veinte años cuando murió: sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.
Y era MoisésH4872 de edad de cientoH3967 y veinteH6242 añosH8141 cuando murióH4191: sus ojosH5869 nuncaH3808 se oscurecieronH3543, niH3808 perdióH5127 su vigorH3893.
8
Y lloraron los hijos de Israel á Moisés en los campos de Moab treinta días: Y así se cumplieron los días del lloro del luto de Moisés.
Y lloraronH1058 los hijosH1121 de IsraelH3478 á MoisésH4872 en los camposH6160 de MoabH4124 treintaH7970 díasH3117: y así se cumplieronH8552 los díasH3117 del lloroH1065 del lutoH60 de MoisésH4872.
9
Y Josué hijo de Nun fué lleno de espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él: y los hijos de Israel le obedecieron, é hicieron como Jehová mandó á Moisés.
Y JosuéH3091 hijoH1121 de NunH5126 fué llenoH4392 de espírituH7307 de sabiduríaH2451, porqueH3588 MoisésH4872 había puestoH5564 sus manosH3027 sobreH5921 él: y los hijosH1121 de IsraelH3478 leH413 obedecieronH8085, é hicieronH6213 como JehováH3068 mandóH6680 á MoisésH4872.
10
Y nunca más se levantó profeta en Israel como Moisés, á quien haya conocido Jehová cara á cara;
Y nuncaH3808 másH5750 se levantóH6965 profetaH5030 en IsraelH3478 como MoisésH4872, á quienH834 haya conocidoH3045 JehováH3068 caraH6440 á caraH6440;
11
En todas las señales y prodigios que le envió Jehová á hacer en tierra de Egipto á Faraón, y á todos sus siervos, y á toda su tierra;
En todasH3605 las señalesH226 y prodigiosH4159 queH834 le envióH7971 JehováH3068 á hacerH6213 en tierraH776 de EgiptoH4714 á FaraónH6547, y á todosH3605 sus siervosH5650, y á todaH3605 su tierraH776;
12
Y en toda aquella mano esforzada, y en todo el espanto grande que causó Moisés á ojos de todo Israel.
Y en toda aquella manoH3027 esforzadaH2389, y en todo el espantoH4172 grandeH1419 queH834 causó MoisésH4872 á ojosH5869 de todoH3605 IsraelH3478.