Isaías 32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
HE aquí que en justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio.
HE aquíH2005 que en justiciaH6664 reinaráH4427 un reyH4428, y príncipesH8269 presidiránH8323 en juicioH4941.
2
Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.
Y seráH1961 aquel varónH376 como escondederoH4224 contra el vientoH7307, y como acogidaH5643 contra el turbiónH2230; como arroyosH6388 de aguasH4325 en tierraH776 de sequedadH6724, como sombraH6738 de granH3515 peñascoH5553 en tierraH776 calurosaH5889.
3
No se ofuscarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los oyentes oirán atentos.
NoH3808 se ofuscaránH8159 entonces los ojosH5869 de los que venH7200, y los oídosH241 de los oyentes oiránH8085 atentosH7181.
4
Y el corazón de los necios entenderá para saber, y la lengua de los tartamudos será desenvuelta para hablar claramente.
Y el corazónH3824 de los neciosH4116 entenderáH995 para saberH3045, y la lenguaH3956 de los tartamudosH5926 será desenvueltaH4116 para hablar claramenteH6703.
5
El mezquino nunca más será llamado liberal, ni será dicho generoso el avariento.
El mezquinoH5036 nuncaH3808 másH5750 será llamadoH7121 liberalH5081, niH3808 será dichoH559 generosoH7771 el avarientoH3596.
6
Porque el mezquino hablará mezquindades, y su corazón fabricará iniquidad, para hacer la impiedad y para hablar escarnio contra Jehová, dejando vacía el alma hambrienta, y quitando la bebida al sediento.
PorqueH3588 el mezquinoH5036 hablaráH1696 mezquindadesH5039, y su corazónH3820 fabricaráH6213 iniquidadH205, para hacerH6213 la impiedadH2612 y para hablarH1696 escarnioH8442 contraH413 JehováH3068, dejando vacía el almaH5315 hambrientaH7457, y quitandoH2637 la bebidaH8248 al sedientoH6771.
7
Cierto los avaros malas medidas tienen: él maquina pensamientos para enredar á los simples con palabras cautelosas, y para hablar en juicio contra el pobre.
Cierto los avarosH3596 malasH7451 medidasH3596 [tienen]: él maquinaH3289 pensamientosH2154 para enredarH2254 á los simples con palabrasH561 cautelosasH8267, y para hablarH1696 en juicioH4941 [contra] el pobreH34.
8
Mas el liberal pensará liberalidades, y por liberalidades subirá.
Mas el liberalH5081 pensaráH3289 liberalidadesH5081, y porH5921 liberalidadesH5081 subiráH6965.
9
Mujeres reposadas, levantaos, oid mi voz; confiadas, escuchad mi razón.
MujeresH802 reposadasH7600, levantaosH6965, oidH8085 mi vozH6963; confiadasH982, escuchadH238 mi razónH565.
10
Días y años tendréis espanto, oh confiadas; porque la vendimia faltará, y la cosecha no acudirá.
Días y años tendréis espantoH7264, oh confiadasH982; porqueH3588 la vendimiaH1210 faltaráH3615, y la cosechaH625 noH1077 acudirá.
11
Temblad, oh reposadas; turbaos, oh confiadas: despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con saco.
TembladH2729, oh reposadasH7600; turbaosH7264, oh confiadasH982: despojaosH6584, desnudaosH6209, ceñidH2296 los lomosH2504 [con saco].
12
Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.
Sobre los pechos lamentaránH5594 porH5921 los camposH7704 deleitososH2531, porH5921 la vidH1612 fértilH6509.
13
Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría.
SobreH5921 la tierraH127 de mi puebloH5971 subiránH5927 espinasH6975 y cardosH8068; y aunH3588 sobreH5921 todasH3605 las casasH1004 de placer en la ciudadH7151 de alegríaH4885.
14
Porque los palacios serán desiertos, la multitud de la ciudad cesará: las torres y fortalezas se tornarán cuevas para siempre, donde huelguen asnos monteses, y ganados hagan majada:
PorqueH3588 los palaciosH759 serán desiertosH5203, la multitudH1995 de la ciudadH5892 cesaráH5800: las torresH6076 y fortalezasH975 se tornaránH1961 cuevasH4631 paraH5704 siempreH5769, donde huelguenH4885 asnos montesesH6501, y ganadosH5739 hagan majadaH4829:
15
Hasta que sobre nosotros sea derramado espíritu de lo alto, y el desierto se torne en campo labrado, y el campo labrado sea estimado por bosque.
HastaH5704 que sobreH5921 nosotrosH587 sea derramadoH6168 espírituH7307 de lo altoH4791, y el desiertoH4057 se torneH1961 en campo labradoH3759, y el campo labradoH3759 sea estimadoH2803 por bosqueH3293.
16
Y habitará el juicio en el desierto, y en el campo labrado asentará la justicia.
Y habitaráH7931 el juicioH4941 en el desiertoH4057, y en el campo labradoH3759 asentaráH3427 la justiciaH6666.
17
Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de justicia, reposo y seguridad para siempre.
Y el efectoH4639 de la justiciaH6666 seráH1961 pazH7965; y la laborH5656 de justiciaH6666, reposoH8252 y seguridadH983 paraH5704 siempreH5769.
18
Y mi pueblo habitará en morada de paz, y en habitaciones seguras, y en recreos de reposo.
Y mi puebloH5971 habitaráH3427 en moradaH5116 de pazH7965, y en habitaciones segurasH4009, y en recreosH4496 de reposoH7600.
19
Y el granizo, cuando descendiere será en los montes; y la ciudad será del todo abatida.
Y el granizoH1258, cuando descendiere, [será] en los montesH8218; y la ciudadH5892 será del todoH8218 abatidaH8213.
20
Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas aguas, y metéis en ellas el pie de buey y de asno.
DichososH835 vosotros los que sembráisH2232 sobre todasH3605 aguasH4325, y metéis [en ellas] el pie de bueyH7794 y de asnoH2543.