Salmos 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1
Al Músico principal: Salmo de David. EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confundido para siempre: Líbrame en tu justicia.
Al MúsicoH5329 principal: SalmoH4210 de DavidH1732. EN ti, oh JehováH3068, he esperadoH2620; noH408 sea yo confundidoH954 para siempreH5769: líbrameH6403 en tu justiciaH6666.
2
Inclina á mí tu oído, líbrame presto; Séme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.
InclinaH5186 áH413 mí tu oídoH241, líbrameH5337 prestoH4120; sémeH1961 por rocaH6697 de fortalezaH1004H4686, por casaH1004 fuerteH4686 para salvarmeH3467.
3
Porque tú eres mi roca y mi castillo; Y por tu nombre me guiarás, y me encaminarás.
PorqueH3588 túH859 eres mi rocaH5553 y mi castilloH4686; y por tuH859 nombreH8034 me guiarásH5148, y me encaminarásH5095.
4
Me sacarás de la red que han escondido para mí; Porque tú eres mi fortaleza.
Me sacarás de la redH7568 queH2098 han escondidoH2934 para mí; porque túH859 eres mi fortalezaH4581.
5
En tu mano encomiendo mi espíritu: Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.
En tu manoH3027 encomiendoH6485 mi espírituH7307: tú me has redimidoH6299, oh JehováH3068, DiosH410 de verdadH571.
6
Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.
Aborrecí á los que esperanH8104 en vanidadesH1892 ilusoriasH7723; mas yoH589 enH413 JehováH3068 he esperadoH982.
7
Me gozaré y alegraré en tu misericordia; Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias:
Me gozaréH1523 y alegraréH8055 en tu misericordiaH2617; porqueH834 has vistoH7200 mi aflicciónH6040; has conocidoH3045 mi almaH5315 en las angustiasH6869.
8
Y no me encerraste en mano del enemigo; Hiciste estar mis pies en anchura.
Y noH3808 me encerrasteH5462 en manoH3027 del enemigoH341; hiciste estarH5975 mis piesH7272 en anchuraH4800.
9
Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: Hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.
Ten misericordiaH2603 de mí, oh JehováH3068, que estoy en angustiaH6887: hanse consumidoH6244 de pesarH3708 mis ojosH5869, mi almaH5315, y mis entrañasH990.
10
Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: Hase enflaquecido mi fuerza á causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
PorqueH3588 mi vidaH2416 se va gastandoH3615 de dolorH3015, y mis añosH8141 de suspirarH585: hase enflaquecido mi fuerza á causa de mi iniquidadH5771, y mis huesosH6106 se han consumidoH6244.
11
De todos mis enemigos he sido oprobio, Y de mis vecinos en gran manera, y horror á mis conocidos: Los que me veían fuera, huían de mí.
DeH4480 todosH3605 mis enemigosH6887 he sido oprobioH2781, y de mis vecinosH7934 en granH3966 manera, y horrorH6343 á mis conocidosH3045: los que me veíanH7200 fueraH2351, huíanH5074 deH4480 mí.
12
He sido olvidado de su corazón como un muerto: He venido á ser como un vaso perdido.
He sido olvidadoH7911 de [su] corazónH3820 como un muertoH4191: he venido á serH1961 como un vasoH3627 perdidoH6.
13
Porque he oído afrenta de muchos; Miedo por todas partes, Cuando consultaban juntos contra mí, E ideaban quitarme la vida.
PorqueH3588 he oídoH8085 afrentaH1681 de muchosH7227; miedoH4032 por todas partesH5439, cuando consultabanH3245 juntosH3162 contraH5921 mí, é ideabanH2161 quitarmeH3947 la vidaH5315.
14
Mas yo en ti confié, oh Jehová: Yo dije: Dios mío eres tú.
Mas yoH589 enH5921 tiH859 confié, oh JehováH3068: yoH589 dije: DiosH430 mío eres túH859.
15
En tu mano están mis tiempos: Líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores.
En tu manoH3027 están mis tiemposH6256: líbrameH5337 de la manoH3027 de mis enemigosH341, y de mis perseguidoresH7291.
16
Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: Sálvame por tu misericordia.
Haz resplandecerH215 tu rostroH6440 sobreH5921 tu siervoH5650: sálvameH3467 por tu misericordiaH2617.
17
No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.
NoH408 sea yo confundidoH954, oh JehováH3068, ya queH3588 te he invocadoH7121; sean corridosH954 los impíosH7563, estén mudosH1826 en el profundoH7585.
18
Enmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras, Con soberbia y menosprecio.
EnmudezcanH481 los labiosH8193 mentirososH8267, que hablanH1696 contraH5921 el justoH6662 cosas durasH6277, con soberbiaH1346 y menosprecioH937.
19
Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen, Que has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!
¡CuánH4100 grandeH7227 es tu bien, queH834 has guardadoH6845 para los queH834 te temenH3373, queH834 has obrado para los queH834 esperanH2620 en ti, delanteH5048 de los hijosH1121 de los hombresH120!
20
Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre: Los pondrás en un tabernáculo á cubierto de contención de lenguas.
Los esconderásH5641 en el secretoH5643 de tu rostro de las arrogancias del hombreH376: los pondrásH6845 en un tabernáculoH5521 á cubierto de contenciónH7379 de lenguasH3956.
21
Bendito Jehová, Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte.
BenditoH1288 JehováH3068, porqueH3588 ha hecho maravillosaH6381 su misericordiaH2617 para conmigo en ciudadH5892 fuerteH4692.
22
Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos: Tú empero oíste la voz de mis ruegos, cuando á ti clamaba.
Y decíaH559 yoH589 en miH589 premuraH2648: CortadoH1629 soy de delanteH5048 de tus ojosH5869: tú emperoH403 oísteH8085 la vozH6963 de misH589 ruegosH8469, cuando áH413 tiH589 clamabaH7768.
23
Amad á Jehová todos vosotros sus santos: A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que obra con soberbia.
AmadH157 á JehováH3068 todosH3605 vosotros sus santosH2623: á los fieles guardaH5341 JehováH3068, y pagaH7999 abundantementeH3499 al que obra con soberbiaH1346.
24
Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome vuestro corazón aliento.
EsforzaosH2388 todosH3605 vosotros los que esperáisH3176 en JehováH3068, y tome vuestro corazónH3824 alientoH553.