Proverbios 31
1
PALABRAS del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.
PALABRASH1697 del reyH4428 LemuelH3927; la profecíaH4853 con queH834 le enseñóH3256 su madreH517.
2
¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?
¿QuéH4100, hijoH1248 mío? ¿y quéH4100, hijoH1248 de mi vientreH990? ¿y quéH4100, hijoH1248 de mis deseosH5088?
3
No des á las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos á lo que es para destruir los reyes.
NoH408 desH5414 á las mujeresH802 tu fuerzaH2428, ni tus caminosH1870 á lo que es para destruir los reyesH4428.
4
No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la cerveza.
NoH408 es de los reyesH4428, oh LemuelH3927, noH408 es de los reyesH4428 beberH8354 vinoH3196, ni de los príncipesH7336 la cerveza.
5
No sea que bebiendo olviden la ley, Y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos.
NoH6435 sea que bebiendoH8354 olvidenH7911 la leyH2710, y perviertanH8138 el derechoH1779 de todosH3605 los hijos afligidosH1121.
6
Dad la cerveza al desfallecido, Y el vino á los de amargo ánimo:
DadH5414 la cervezaH7941 al desfallecidoH6, y el vinoH3196 á los de amargoH4751 ánimoH5315:
7
Beban, y olvídense de su necesidad, Y de su miseria no más se acuerden.
BebanH8354, y olvídenseH7911 de su necesidadH7389, y de su miseriaH5999 noH3808 másH5750 se acuerdenH2142.
8
Abre tu boca por el mudo, En el juicio de todos los hijos de muerte.
AbreH6605 tu bocaH6310 por el mudoH483, enH413 el juicioH1779 de todosH3605 los hijos de muerte.
9
Abre tu boca, juzga justicia, Y el derecho del pobre y del menesteroso.
AbreH6605 tu bocaH6310, juzgaH8199 justiciaH6664, y el derecho del pobreH6041 y del menesterosoH34.
10
Mujer fuerte, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.
MujerH802 fuerteH2428, ¿quiénH4310 la hallaráH4672? porque su estimaH4377 sobrepujaH7350 largamente á [la de] piedras preciosasH6443.
11
El corazón de su marido está en ella confiado, Y no tendrá necesidad de despojo.
El corazónH3820 de su maridoH1167 está en ella confiadoH982, y noH3808 tendrá necesidadH2637 de despojoH7998.
12
Darále ella bien y no mal, Todos los días de su vida.
DaráleH1580 ella bienH2896 y noH3808 malH7451, todosH3605 los díasH3117 de su vidaH2416.
13
Buscó lana y lino, Y con voluntad labró de sus manos.
BuscóH1875 lanaH6785 y linoH6593, y con voluntadH2656 labróH6213 de sus manosH3709.
14
Fué como navío de mercader: Trae su pan de lejos.
FuéH1961 como navíoH591 de mercaderH5503: traeH935 su panH3899 de lejosH4801.
15
Levantóse aun de noche, Y dió comida á su familia, Y ración á sus criadas.
LevantóseH6965 aunH5750 de nocheH3915, y dióH5414 comidaH2964 á su familiaH1004, y raciónH2706 á sus criadasH5291.
16
Consideró la heredad, y compróla; Y plantó viña del fruto de sus manos.
ConsideróH2161 la heredadH7704, y comprólaH3947; y plantóH5193 viñaH3754 del frutoH6529 de sus manosH3709.
17
Ciñó sus lomos de fortaleza, Y esforzó sus brazos.
CiñóH2296 sus lomosH4975 de fortalezaH5797, y esforzóH553 sus brazosH2220.
18
Gustó que era buena su granjería: Su candela no se apagó de noche.
GustóH2938 queH3588 era buenaH2896 su granjeríaH5504: su candelaH5216 noH3808 se apagóH3518 de nocheH3915.
19
Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca.
Aplicó sus manosH3709 al huso, y sus manosH3709 tomaron la ruecaH6418.
20
Alargó su mano al pobre, Y extendió sus manos al menesteroso.
Alargó su manoH3709 al pobreH6041, y extendió sus manosH3027 al menesterosoH34.
21
No tendrá temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
NoH3808 tendrá temorH3372 de la nieveH7950 por su familiaH1004, porqueH3588 todaH3605 su familiaH1004 está vestidaH3847 de ropas doblesH8144.
22
Ella se hizo tapices; De lino fino y púrpura es su vestido.
Ella se hizoH6213 tapices; deH4765 lino finoH8336 y púrpuraH713 es su vestidoH3830.
23
Conocido es su marido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
ConocidoH3045 es su maridoH1167 en las puertasH8179, cuando se sientaH3427 conH5973 los ancianosH2205 de la tierraH776.
24
Hizo telas, y vendió; Y dió cintas al mercader.
HizoH6213 telasH5466, y vendióH4376; y dióH5414 cintasH2289 al mercaderH3669.
25
Fortaleza y honor son su vestidura; Y en el día postrero reirá.
FortalezaH5797 y honorH1926 son su vestiduraH3830; y en el día postrero reirá.
26
Abrió su boca con sabiduría: Y la ley de clemencia está en su lengua.
AbrióH6605 su bocaH6310 con sabiduríaH2451: y la leyH8451 de clemenciaH2617 está enH5921 su lenguaH3956.
27
Considera los caminos de su casa, Y no come el pan de balde.
ConsideraH6822 los caminosH1978 de su casaH1004, y noH3808 comeH398 el panH3899 de baldeH6103.
28
Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; Y su marido también la alabó.
LevantáronseH6965 sus hijosH1121, y llamáronla bienaventuradaH833; y su marido tambiénH1167 la alabó.
29
Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú las sobrepujaste á todas.
MuchasH7227 mujeresH1323 hicieronH6213 el bienH2428; mas túH859 las sobrepujasteH5927 áH5921 todasH3605.
30
Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: La mujer que teme á Jehová, ésa será alabada.
EngañosaH8267 es la graciaH2580, y vanaH1892 la hermosuraH3308: la mujerH802 que temeH3373 á JehováH3068, ésaH1931 será alabadaH1984.
31
Dadle el fruto de sus manos, Y alábenla en las puertas sus hechos.
DadleH5414 el frutoH6529 de sus manosH3027, y alábenlaH1984 en las puertasH8179 sus hechosH4639.