Números 31
1
Y JEHOVA habló á Moisés, diciendo:
Y JEHOVÁH3068 hablóH1696 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
Haz la venganza de los hijos de Israel sobre los Madianitas; después serás recogido á tus pueblos.
HazH5358 la venganzaH5360 de los hijosH1121 de IsraelH3478 sobre los MadianitasH4084; despuésH310 serás recogidoH622 áH413 tus pueblosH5971.
3
Entonces Moisés habló al pueblo, diciendo: Armaos algunos de vosotros para la guerra, é irán contra Madián, y harán la venganza de Jehová en Madián.
Entonces MoisésH4872 hablóH1696 alH413 puebloH5971, diciendoH559: ArmaosH2502 algunosH582 de vosotros para la guerraH6635, é irán contraH5921 MadiánH4080, y harán la venganzaH5360 de JehováH3068 en MadiánH4080.
4
Mil de cada tribu de todas las tribus de los hijos de Israel, enviaréis á la guerra.
MilH505 de cada tribuH4294 de todasH3605 las tribusH4294 de los hijos de IsraelH3478, enviaréisH7971 á la guerraH6635.
5
Así fueron dados de los millares de Israel, mil por cada tribu, doce mil á punto de guerra.
Así fueron dadosH4560 de los millaresH505 de IsraelH3478, milH505 por cada tribuH4294, doceH8147H6240 milH505 á punto de guerraH6635.
6
Y Moisés los envió á la guerra: mil por cada tribu envió: y Phinees, hijo de Eleazar sacerdote, fué á la guerra con los santos instrumentos, con las trompetas en su mano para tocar.
Y MoisésH4872 los envióH7971 á la guerraH6635: milH505 de cada tribuH4294 envióH7971: y PhineesH6372, hijoH1121 de EleazarH499 sacerdoteH3548, [fué] á la guerraH6635 con los santosH6944 instrumentosH3627, con las trompetasH2689 en su manoH3027 para tocarH8643.
7
Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó á Moisés, y mataron á todo varón.
Y pelearonH6633 contraH5921 MadiánH4080, como JehováH3068 lo mandóH6680 á MoisésH4872, y mataronH2026 á todoH3605 varónH2145.
8
Mataron también, entre los muertos de ellos, á los reyes de Madián: Evi, y Recem, y Zur, y Hur, y Reba, cinco reyes de Madián; á Balaam también, hijo de Beor, mataron á cuchillo.
MataronH2026 también, entreH5921 los muertosH2491 de ellos, á los reyesH4428 de MadiánH4080: EviH189, y RecemH7552, y ZurH6698, y HurH2354, y RebaH7254, cincoH2568 reyesH4428 de MadiánH4080: á BalaamH1109 también, hijoH1121 de BeorH1160, mataronH2026 á cuchilloH2719.
9
Y llevaron cautivas los hijos de Israel las mujeres de los Madianitas, y sus chiquitos y todas sus bestias, y todos sus ganados; y arrebataron toda su hacienda.
Y llevaron cautivasH7617 los hijosH1121 de IsraelH3478 las mujeresH802 de los MadianitasH4080, y sus chiquitosH2945 y todasH3605 sus bestiasH929, y todosH3605 sus ganadosH4735; y arrebataronH962 todaH3605 su haciendaH2428.
10
Y abrasaron con fuego todas sus ciudades, aldeas y castillos.
Y abrasaronH8313 con fuego todasH3605 sus ciudadesH5892, aldeasH2918 y castillosH4186.
11
Y tomaron todo el despojo, y toda la presa, así de hombres como de bestias.
Y tomaronH3947 todoH3605 el despojoH7998, y todaH3605 la presaH4455, así de hombresH120 como de bestiasH929.
12
Y trajeron á Moisés, y á Eleazar el sacerdote, y á la congregación de los hijos de Israel, los cautivos y la presa y los despojos, al campo en los llanos de Moab, que están junto al Jordán de Jericó.
Y trajeronH935 á MoisésH4872, y á EleazarH499 el sacerdoteH3548, y á la congregaciónH5712 de los hijosH1121 de IsraelH3478, los cautivosH7628 y la presaH4455 y los despojosH7998, al campoH4264 enH413 los llanosH6160 de MoabH4124, queH834 están juntoH5921 al JordánH3383 de JericóH3405.
13
Y salieron Moisés y Eleazar el sacerdote, y todos los príncipes de la congregación, á recibirlos fuera del campo.
Y salieronH3318 MoisésH4872 y EleazarH499 el sacerdoteH3548, y todosH3605 los príncipesH5387 de la congregaciónH5712, á recibirlosH7125 fueraH2351 del campoH4264.
14
Y enojóse Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra;
Y enojóseH7107 MoisésH4872 contraH5921 los capitanesH6485 del ejércitoH2428, [contra] los tribunosH8269H505 y centurionesH3967 que volvíanH935 de la guerraH4421;
15
Y díjoles Moisés: ¿Todas las mujeres habéis reservado?
Y díjolesH559 MoisésH4872: ¿TodasH3605 las mujeresH5348 habéis reservado?
16
He aquí ellas fueron á los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para causar prevaricación contra Jehová en el negocio de Peor; por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová.
He aquíH2005 ellas fueronH2007 á los hijosH1121 de IsraelH3478, porH2007 consejoH1697 de BalaamH1109, para causarH4560 prevaricaciónH4604 contra JehováH3068 enH5921 el negocioH1697 de PeorH6465; porH2007 lo que hubo mortandadH4046 enH5921 la congregaciónH5712 de JehováH3068.
17
Matad pues ahora todos los varones entre los niños: matad también toda mujer que haya conocido varón carnalmente.
MatadH2026 pues ahoraH6258 todosH3605 los varonesH2145 entre los niñosH2945: matadH2026 también todaH3605 mujerH802 que haya conocidoH3045 varónH376 carnalmenteH4904H2145.
18
Y todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido ayuntamiento de varón, os reservaréis vivas.
Y todasH3605 las niñasH2945 entre las mujeresH802, queH834 noH3808 hayan conocidoH3045 ayuntamiento de varónH2145, os reservaréis vivasH2421.
19
Y vosotros quedaos fuera del campo siete días: y todos los que hubieren matado persona, y cualquiera que hubiere tocado muerto, os purificaréis al tercero y al séptimo día, vosotros y vuestros cautivos.
Y vosotrosH859 quedaos fueraH2351 del campoH4264 sieteH7651 díasH3117: y todosH3605 los que hubieren matadoH2491 personaH5315, y cualquieraH3605 que hubiere tocado muertoH2491, os purificaréisH2398 al terceroH7992 y al séptimoH7637 díaH3117, vosotrosH859 y vuestrosH859 cautivosH7628.
20
Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.
Asimismo purificaréisH2398 todoH3605 vestidoH899, y todaH3605 prendaH3627 de pielesH5785, y todaH3605 obraH4639 de pelos de cabraH5795, y todoH3605 vaso de maderaH6086.
21
Y Eleazar el sacerdote dijo á los hombres de guerra que venían de la guerra: Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha mandado á Moisés:
Y EleazarH499 el sacerdoteH3548 dijoH559 á los hombresH582 de guerraH6635 que veníanH935 de la guerraH4421: EstaH2063 es la ordenanzaH2708 de la leyH8451 queH834 JehováH3068 ha mandadoH6680 á MoisésH4872:
22
Ciertamente el oro, y la plata, metal, hierro, estaño, y plomo,
CiertamenteH389 el oroH2091, y la plataH3701, metalH5178, hierroH1270, estañoH913, y plomoH5777,
23
Todo lo que resiste el fuego, por fuego lo haréis pasar, y será limpio, bien que en las aguas de purificación habrá de purificarse: mas haréis pasar por agua todo lo que no aguanta el fuego.
TodoH3605H1697 lo queH834 resisteH935 el fuegoH784, por fuegoH784 [lo] haréis pasarH5674, y será limpioH2891, bienH389 queH834 en las aguasH4325 de purificaciónH5079 habrá de purificarseH2398: mas haréis pasarH5674 por aguaH4325 todoH3605 lo queH834 noH3808 aguanta el fuegoH784.
24
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campo.
Además lavaréisH3526 vuestros vestidosH899 el séptimoH7637 díaH3117, y así seréis limpiosH2891; y despuésH310 entraréisH935 enH413 el campoH4264.
25
Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
Y JehováH3068 hablóH559 á MoisésH4872, diciendoH559:
26
Toma la cuenta de la presa que se ha hecho, así de las personas como de las bestias, tú y el sacerdote Eleazar, y las cabezas de los padres de la congregación:
TomaH5375 la cuentaH7218 de la presaH4455 que se ha hechoH7628, así de las personasH120 como de las bestiasH929, túH859 y el sacerdoteH3548 EleazarH499, y las cabezasH7218 de los padresH1 de la congregaciónH5712:
27
Y partirás por mitad la presa entre los que pelearon, los que salieron á la guerra, y toda la congregación.
Y partirásH2673 por mitad la presaH4455 entreH996 los que pelearonH8610H4421, los que salieronH3318 á la guerraH6635, y todaH3605 la congregaciónH5712.
28
Y apartarás para Jehová el tributo de los hombres de guerra, que salieron á la guerra: de quinientos uno, así de las personas como de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas:
Y apartarásH7311 para JehováH3068 el tributoH4371 deH4480 los hombresH582 deH4480 guerraH4421, que salieronH3318 á la guerraH6635: deH4480 quinientosH2568H3967 unoH259, así deH4480 las personasH120 como deH4480 los bueyesH1241, deH4480 los asnosH2543, y deH4480 las ovejasH6629:
29
De la mitad de ellos lo tomarás; y darás á Eleazar el sacerdote la ofrenda de Jehová.
De la mitadH4276 de ellos lo tomarásH3947; y darásH5414 á EleazarH499 el sacerdoteH3548 la ofrendaH8641 de JehováH3068.
30
Y de la mitad perteneciente á los hijos de Israel tomarás uno de cincuenta, de las personas, de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas, de todo animal; y los darás á los Levitas, que tienen la guarda del tabernáculo de Jehová.
Y deH4480 la mitadH4276 perteneciente á los hijosH1121 deH4480 IsraelH3478 tomarásH3947 unoH270 deH4480 cincuentaH2572, deH4480 las personasH120, deH4480 los bueyesH1241, deH4480 los asnosH2543, y deH4480 las ovejasH6629, deH4480 todo animalH929; y los darásH5414 á los LevitasH3881, que tienenH8104 la guardaH4931 del tabernáculoH4908 deH4480 JehováH3068.
31
E hicieron Moisés y Eleazar el sacerdote como Jehová mandó á Moisés.
E hicieronH6213 MoisésH4872 y EleazarH499 el sacerdoteH3548 como JehováH3068 mandóH6680 á MoisésH4872.
32
Y fué la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas y setenta y cinco mil ovejas,
Y fuéH1961 la presaH4455, el restoH3499 de la presaH957 queH834 tomaronH962 los hombresH5971 de guerraH6635, seiscientasH8337 y setentaH7657 y cincoH2568 milH505 ovejasH6629,
33
Y setenta y dos mil bueyes,
Y setentaH7657 y dosH8147 milH505 bueyesH1241,
34
Y setenta y un mil asnos;
Y setentaH8346 y unH259 milH505 asnosH2543;
35
Y en cuanto á personas, de mujeres que no habían conocido ayuntamiento de varón, en todas trenita y dos mil.
Y en cuanto á personasH5315, deH4480 mujeresH802 queH834 noH3808 habían conocidoH3045 ayuntamiento deH4480 varónH2145, en todasH3605 treintaH7970 y dosH5315 milH505.
36
Y la mitad, la parte de los que habían salido á la guerra, fué el número de trescientas treinta y siete mil y quinientas ovejas.
Y la mitadH4276, la parte de los que habían salidoH3318 á la guerraH6635, fuéH1961 el númeroH4557 de trescientasH7969 treintaH7970 y sieteH7651 milH505 y quinientasH2568 ovejasH6629.
37
Y el tributo para Jehová de la ovejas, fué seiscientas setenta y cinco.
Y el tributoH4371 para JehováH3068 deH4480 las ovejasH6629, fuéH1961 seiscientasH8337 setentaH7657 y cincoH2568.
38
Y de los bueyes, treinta y seis mil: y de ellos el tributo para Jehová, setenta y dos.
Y de los bueyesH1241, treintaH7970 y seisH8337 milH505: y de ellos el tributo para JehováH3068, setentaH7657 y dosH8147.
39
Y de los asnos, treinta mil y quinientos: y de ellos el tributo para Jehová, setenta y uno.
Y de los asnosH2543, treintaH7970 milH505 y quinientosH2568H3967: y de ellos el tributoH4371 para JehováH3068, setentaH7657 y unoH259.
40
Y de las personas, diez y seis mil: y de ellas el tributo para Jehová, trteinta y dos personas.
Y de las personasH5315, diez y seisH8337 milH505: y de ellas el tributo para JehováH3068, treintaH7970 y dosH8147 personasH5315.
41
Y dió Moisés el tributo, por elevada ofrenda á Jehová, á Eleazar el sacerdote, como Jehová lo mandó á Moisés.
Y dióH5414 MoisésH4872 el tributoH4371, por elevadaH8641 ofrenda á JehováH3068, á EleazarH499 el sacerdoteH3548, como JehováH3068 lo mandóH6680 á MoisésH4872.
42
Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido á la guerra;
Y deH4480 la mitadH4276 para los hijosH1121 deH4480 IsraelH3478, queH834 apartóH2673 MoisésH4872 deH4480 los hombresH582 queH834 habían idoH6633 á la guerraH6635;
43
(La mitad para la congregación fué: de las ovejas, trescientas treinta y siete mil y quinientas;
(La mitadH4276 para la congregaciónH5712 fué: deH4480 las ovejasH6629, trescientasH7969H3967 treintaH7970 y sieteH7651 milH505 y quinientasH2568H3967;
44
Y de los bueyes, treinta y seis mil;
Y de los bueyesH1241, treintaH7970 y seisH8337 milH505;
45
Y de los asnos, treinta mil y quinientos;
Y de los asnosH2543, treintaH7970 milH505 y quinientosH2568H3967;
46
Y de las personas, diez y seis mil:)
Y de las personasH5315, diez y seisH8337 milH505:)
47
De la mitad, pues, para los hijos de Israel tomó Moisés uno de cada cincuenta, así de las personas como de los animales, y diólos á los Levitas, que tenían la guarda del tabernáculo de Jehová; como Jehová lo había mandado á Moisés.
DeH4480 la mitadH4276, pues, para los hijosH1121 deH4480 IsraelH3478 tomóH3947 MoisésH4872 unoH259 deH4480 cada cincuentaH2572, así deH4480 las personasH120 como deH4480 los animalesH929, y diólosH5414 á los LevitasH3881, que teníanH8104 la guardaH4931 del tabernáculoH4908 deH4480 JehováH3068; como JehováH3068 lo había mandadoH6680 á MoisésH4872.
48
Y llegaron á Moisés los jefes de los millares de aquel ejército, los tribunos y centuriones;
Y llegaronH7126 á MoisésH4872 los jefesH6485 de los millaresH505 de aquel ejércitoH6635, los tribunosH8269H505 y centurionesH3967;
49
Y dijeron á Moisés: Tus siervos han tomado razón de los hombres de guerra que están en nuestro poder, y ninguno ha faltado de nosotros.
Y dijeronH559 á MoisésH4872: Tus siervosH5650 han tomadoH5375 razónH7218 de los hombresH582 de guerraH4421 queH834 están en nuestroH587 poderH3027, y ningunoH376 ha faltadoH6485 deH4480 nosotros.
50
Por lo cual hemos ofrecido á Jehová ofrenda, cada uno de lo que ha hallado, vasos de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos, y cadenas, para hacer expiación por nuestras almas delante de Jehová.
Por lo cual hemos ofrecidoH7126 á JehováH3068 ofrendaH7133, cada unoH376 de lo queH834 ha halladoH4672, vasosH3627 de oroH2091, brazaletesH685, manillasH6781, anillosH2885, zarcillosH5694, y cadenasH3558, para hacer expiaciónH3722 porH5921 nuestrasH587 almasH5315 delanteH6440 de JehováH3068.
51
Y Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de ellos, alhajas, todas elaboradas.
Y MoisésH4872 y el sacerdoteH3548 EleazarH499 recibieronH3947 el oroH2091 de ellos, alhajasH3627, todasH3605 elaboradasH4639.
52
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron á Jehová de los tribunos y centuriones, fué diez y seis mil setecientos y cincuenta siclos.
Y todoH3605 el oroH2091 de la ofrendaH8641 queH834 ofrecieronH7311 á JehováH3068 de los tribunosH8269H505 y centurionesH3967, fuéH1961 diez y seisH8337 milH505 setecientosH7651H3967 y cincuentaH2572 siclosH8255.
53
Los hombres del ejército habían pillado cada uno para sí.
Los hombresH582 del ejércitoH6635 habían pilladoH962 cada unoH376 para sí.
54
Recibieron, pues, Moisés y el sacerdote Eleazar, el oro de los tribunos y centuriones, y trajéronlo al tabernáculo del testimonio, por memoria de los hijos de Israel delante de Jehová.
RecibieronH3947, pues, MoisésH4872 y el sacerdoteH3548 EleazarH499, el oroH2091 de los tribunos y centurionesH3967, y trajéronloH935 alH413 tabernáculoH168 del testimonioH4150, por memoriaH2146 de los hijosH1121 de IsraelH3478 delanteH6440 de JehováH3068.