Ezequiel 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y ACONTECIO en el año undécimo, en el mes tercero, al primero del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y ACONTECIÓH1961 en el añoH8141 undécimoH259H6240, en el [mes] terceroH7992, al primeroH259 del mesH2320, que fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
2
Hijo del hombre, di á Faraón rey de Egipto, y á su pueblo: ¿A quién te comparaste en tu grandeza?
HijoH1121 del hombreH120, diH559 á FaraónH6547 reyH4428 de EgiptoH4714, y áH413 su puebloH1995: ¿AH413 quiénH4310 te comparasteH1819 en tu grandezaH1433?
3
He aquí era el Asirio cedro en el Líbano, hermoso en ramas, y umbroso con sus ramos, y de grande altura, y su copa estaba entre densas ramas.
He aquíH2009 era el AsirioH804 cedroH730 en el LíbanoH3844, hermosoH3303 en ramasH6057, y umbrosoH6738 con sus ramosH2793, y de grandeH6967 alturaH1362, y su copaH6788 estabaH1961 entreH996 densas ramasH5688.
4
Las aguas lo hicieron crecer, encumbrólo el abismo: sus ríos iban alrededor de su pie, y á todos los árboles del campo enviaba sus corrientes.
Las aguasH4325 lo hicieron crecerH1431, encumbróloH7311 el abismoH8415: sus ríosH5104 ibanH1980 alrededorH5439 de su pieH4302, y áH413 todosH3605 los árbolesH6086 del campoH7704 enviabaH7971 sus corrientesH8585.
5
Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y multiplicáronse sus ramos, y á causa de las muchas aguas se alargaron sus ramas que había echado.
PorH5921 tantoH3651, se encumbróH1361 su alturaH6967 sobre todosH3605 los árbolesH6086 del campoH7704, y multiplicáronseH7235 sus ramos, y á causa de las muchasH7227 aguasH4325 se alargaron sus ramasH5634 que había echadoH7971.
6
En sus ramas hacían nido todas las aves del cielo, y debajo de su ramaje parían todas las bestias del campo, y á su sombra habitaban muchas gentes.
En sus ramasH5589 hacían nidoH7077 todasH3605 las avesH5775 del cieloH8064, y debajoH8478 de su ramajeH6288 paríanH3205 todasH3605 las bestiasH2416 del campoH7704, y á su sombraH6738 habitabanH3427 muchasH7227 gentesH1471.
7
Hízose, pues, hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto á muchas aguas.
Hízose, pues, hermosoH3302 en su grandezaH1433 con la extensiónH753 de sus ramasH1808; porqueH3588 su raízH8328 estabaH1961 junto áH413 muchasH7227 aguasH4325.
8
Los cedros no lo cubrieron en el huerto de Dios: las hayas no fueron semejantes á sus ramas, ni los castaños fueron semejantes á sus ramos: ningún árbol en el huerto de Dios fué semejante á él en su hermosura.
Los cedrosH730 noH3808 lo cubrieronH6004 en el huertoH1588 de DiosH430: las hayasH1265 noH3808 fueron semejantesH1819 áH413 sus ramasH5589, niH3808 los castañosH6196 fueron semejantesH1961 á sus ramosH6288: ningúnH3808H3605 árbolH6086 en el huertoH1588 de DiosH430 fué semejanteH1819 áH413 él en su hermosuraH3308.
9
Hícelo hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles de Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia.
HíceloH6213 hermosoH3303 con la multitudH7230 de sus ramasH1808; y todosH3605 los árbolesH6086 de EdénH5731, queH834 estaban en el huertoH1588 de DiosH430, tuvieron de él envidiaH7065.
10
Por tanto, así dijo el Señor Jehová: Por cuanto te encumbraste en altura, y puso su cumbre entre densas ramas, y su corazón se elevó con su altura,
Por tantoH3651, asíH3541 dijoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Por cuanto te encumbraste en alturaH6967, y puso su cumbreH6788 entreH996 densas ramasH5688, y su corazónH3824 se elevóH7311 con su alturaH1361,
11
Yo lo entregaré en mano del fuerte de las gentes, que de cierto le manejará: por su impiedad lo he arrojado.
Yo lo entregaréH5414 en manoH3027 del fuerteH410 de las gentesH1471, que de ciertoH6213 le manejaráH6213: por su impiedadH7562 lo he arrojadoH1644.
12
Y le cortarán extraños, los fuertes de las gentes, y lo abandonarán: sus ramas caerán sobre los montes y por todos los valles, y por todas las arroyadas de la tierra serán quebrados sus ramos; é iránse de su sombra todos los pueblos de la tierra, y lo dej
Y le cortaránH3772 extrañosH2213, los fuertesH6184 de las gentesH1471, y lo abandonaránH5203: sus ramasH1808 caeránH5307 sobreH413 los montesH2022 y por todosH3605 los valles, y por todas las arroyadas de la tierraH776 serán quebradosH7665 sus ramosH6288; é iránseH3381 de su sombraH6738 todosH3605 los pueblosH5971 de la tierraH776, y lo dejaránH5203.
13
Sobre su ruina habitarán todas las aves del cielo, y sobre su ramas estarán todas las bestias del campo:
SobreH5921 su ruinaH4654 habitaránH7931 todasH3605 las avesH5775 del cieloH8064, y sobreH413 su ramasH6288 estaránH1961 todasH3605 las bestiasH2416 del campoH7704:
14
Para que no se eleven en su altura los árboles todos de las aguas, ni levanten su cumbre entre las espesuras, ni en sus ramas se paren por su altura todos los que beben aguas: porque todos serán entregados á muerte, á la tierra baja, en medio de los hijos
ParaH4616 queH834 noH3808 se elevenH1363 en su alturaH6967 los árbolesH6086 todosH3605 de las aguasH4325, ni levantenH5414 su cumbreH6788 entreH996 las espesurasH5688, ni en sus ramas se parenH5975 por su alturaH1361 todosH3605 los que bebenH8354 aguasH4325: porqueH3588 todosH3605 serán entregados á muerteH4194, á la tierraH776 bajaH8482, en medio de los hijosH1121 de los hombresH120, conH413 los que desciendenH3381 á la huesaH953.
15
Así ha dicho el Señor Jehová: El día que descendió á la sepultura, hice hacer luto, hice cubrir por él el abismo, y detuve sus ríos, y las muchas aguas fueron detenidas: y al Líbano cubrí de tinieblas por él, y todos los árboles del campo se desmayaron.
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: El díaH3117 que descendióH3381 á la sepulturaH7585, hice hacer lutoH56, hice cubrirH3680 porH5921 él el abismoH8415, y detuveH4513 sus ríosH5105, y las muchasH7227 aguasH4325 fueron detenidasH3607: y al LíbanoH3844 cubrí de tinieblasH6937 porH5921 él, y todosH3605 los árbolesH6086 del campoH7704 se desmayaronH5969.
16
Del estruendo de su caída hice temblar las gentes, cuando les hice descender á la fosa con todos los que descienden á la sepultura; y todos los árboles de Edén escogidos, y los mejores del Líbano, todos los que beben aguas, tomaron consolación en la tierr
Del estruendoH6963 de su caídaH4654 hice temblarH7493 las gentesH1471, cuando les hice descenderH3381 á la fosa conH853 todos los que desciendenH3381 á la sepulturaH953; y todosH3605 los árbolesH6086 de EdénH5731 escogidosH4005, y los mejoresH2896 del LíbanoH3844, todosH3605 los que bebenH8354 aguasH4325, tomaron consolaciónH5162 en la tierraH776 bajaH8482.
17
También ellos descendieron con él á la fosa, con los muertos á cuchillo, los que fueron su brazo, los que estuvieron á su sombra en medio de las gentes.
TambiénH1571 ellosH1992 descendieronH3381 con élH854 á la fosa, conH413 los muertosH2491 á cuchilloH2719, los que fueron su brazoH2220, los que estuvieronH3427 á su sombraH6738 en medioH8432 de las gentesH1471.
18
¿A quién te has comparado así en gloria y en grandeza entre los árboles de Edén? Pues derrribado serás con los árboles de Edén en la tierra baja: entre los incircuncisos yacerás, con los muertos á cuchillo. Este es Faraón y todo su pueblo, dice el Señor J
¿AH413 quiénH4310 te has comparadoH1819 asíH3602 en gloriaH3519 y en grandezaH1433 entre los árbolesH6086 de EdénH5731? Pues derribadoH3381 serás conH854 los árbolesH6086 de EdénH5731 enH413 la tierraH776 bajaH8482: entre los incircuncisosH6189 yacerásH7901, conH854 los muertosH2491 á cuchilloH2719. EsteH1931 es FaraónH6547 y todoH3605 su puebloH1995, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.