Proverbios 30
1
PALABRAS de Agur, hijo de Jachê: La profecía que dijo el varón á Ithiel, á Ithiel y á Ucal.
PALABRASH1697 de AgurH94, hijoH1121 de JachêH3348: La profecíaH4853 que dijoH5002 el varónH1397 á IthielH384, á IthielH384 y á UcalH401.
2
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, Ni tengo entendimiento de hombre.
CiertamenteH3588 más rudoH1198 soy yoH595 que ningunoH376, niH3808 tengo entendimientoH998 de hombreH120.
3
Yo ni aprendí sabiduría, Ni conozco la ciencia del Santo.
Yo niH3808 aprendíH3925 sabiduríaH2451, niH3808 conozcoH3045 la cienciaH1847 del SantoH6918.
4
¿Quién subió al cielo, y descendió? ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?
¿QuiénH4310 subióH5927 al cieloH8064, y descendióH3381? ¿quiénH4310 encerróH622 los vientosH7307 en sus puñosH2651? ¿quiénH4310 atóH6887 las aguasH4325 en un pañoH8071? ¿quiénH4310 afirmóH6965 todosH3605 los términosH657 de la tierraH776? ¿cuálH4100 es su nombreH8034, y el nombreH8034 de su hijoH1121, siH3588 sabesH3045?
5
Toda palabra de Dios es limpia: Es escudo á los que en él esperan.
TodaH3605 palabraH565 de DiosH433 [es] limpiaH6884; es escudoH4043 á los que en élH1931 esperanH2620.
6
No añadas á sus palabras, porque no te reprenda, Y seas hallado mentiroso.
NoH408 añadasH3254 áH5921 sus palabrasH1697, porque noH6435 te reprendaH3198, y seas hallado mentirosoH3576.
7
Dos cosas te he demandado; No me las niegues antes que muera.
DosH8147 cosas teH4480 he demandadoH7592; noH408 meH4480 [las] nieguesH4513 antes que mueraH4191.
8
Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan que he menester;
VanidadH7723 y palabraH1697 mentirosaH3577 apartaH7368 deH4480 mí. NoH408 me desH5414 pobrezaH7389 ni riquezasH6239; manténmeH2963 del panH3899 que he menesterH2706;
9
No sea que me harte, y te niegue, y diga, ¿Quién es Jehová? O no sea que siendo pobre, hurte, Y blasfeme el nombre de mi Dios.
NoH6435 sea que me harteH7646, y [te] niegueH3584, y digaH559, ¿QuiénH4310 es JehováH3068? ó noH6435 sea queH6435 siendo pobreH3423, hurteH1589, y blasfemeH8610 el nombreH8034 de mi DiosH430.
10
No acuses al siervo ante su señor, Porque no te maldiga, y peques.
NoH408 acusesH3960 al siervoH5650 anteH408 su señorH113, porque noH6435 te maldigaH7043, y pequesH816.
11
Hay generación que maldice á su padre, Y á su madre no bendice.
Hay generaciónH1755 que maldiceH7043 á su padreH1, y á su madreH517 noH3808 bendiceH1288.
12
Hay generación limpia en su opinión, Si bien no se ha limpiado su inmundicia.
Hay generaciónH1755 limpiaH2889 en su opiniónH5869, si bien noH3808 se ha limpiadoH7364 su inmundiciaH6675.
13
Hay generación cuyos ojos son altivos, Y cuyos párpados son alzados.
Hay generaciónH1755 cuyosH4100 ojosH5869 son altivosH7311, y cuyosH4100 párpadosH6079 son alzadosH5375.
14
Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, Para devorar á los pobres de la tierra, y de entre los hombres á los menesterosos.
Hay generaciónH1755 cuyos dientesH8127 son espadasH2719, y sus muelasH4973 cuchillosH3979, para devorarH398 á los pobresH6041 de la tierraH776, y de entre los hombresH120 á los menesterososH34.
15
La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, Trae, trae. Tres cosas hay que nunca se hartan; Aun la cuarta nunca dice, Basta:
La sanguijuelaH5936 tiene dosH8147 hijasH1323 [que se llaman], TraeH3051, traeH3051. TresH7969 cosas hayH2007 que nuncaH3808 se hartanH7646; [aun] la cuartaH702 nuncaH3808 diceH559, BastaH1952:
16
El sepulcro, y la matriz estéril, La tierra no harta de aguas, Y el fuego que jamás dice, Basta.
El sepulcroH7585, y la matrizH7356 estérilH6115, la tierraH776 noH3808 harta de aguasH4325, y el fuegoH784 que jamásH3808 diceH559, BastaH1952.
17
El ojo que escarnece á su padre, Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos lo saquen de la arroyada, Y tráguenlo los hijos del águila.
El ojoH5869 que escarneceH3932 á su padreH1, y menospreciaH936 la enseñanzaH3349 de la madreH517, los cuervosH6158 lo saquenH5365 de la arroyadaH5158, y tráguenloH398 los hijosH1121 del águilaH5404.
18
Tres cosas me son ocultas; Aun tampoco sé la cuarta:
TresH7969 cosasH1992 meH4480 son ocultasH6381; aun tampocoH3808 séH3045 la cuartaH702:
19
El rastro del águila en el aire; El rastro de la culebra sobre la peña; El rastro de la nave en medio de la mar; Y el rastro del hombre en la moza.
El rastroH1870 del águilaH5404 en el aireH8064; el rastroH1870 de la culebraH5175 sobreH5921 la peñaH6697; el rastroH1870 de la naveH591 en medioH3820 de la marH3220; y el rastroH1870 del hombreH1397 en la mozaH5959.
20
Tal es el rastro de la mujer adúltera: Come, y limpia su boca, Y dice: No he hecho maldad.
Tal es el rastroH1870 de la mujerH802 adúlteraH5003: comeH398, y limpiaH4229 su bocaH6310, y diceH559: NoH3808 he hecho maldadH6466.
21
Por tres cosas se alborota la tierra, Y la cuarta no puede sufrir:
PorH8478 tresH7969 cosas se alborotaH7264 la tierraH776, y la cuartaH702 noH3808 puedeH3201 sufrirH5375:
22
Por el siervo cuando reinare; Y por el necio cuando se hartare de pan;
PorH8478 el siervoH5650 cuandoH3588 reinareH4427; y porH8478 el necioH5036 cuandoH3588 se hartareH7646 de panH3899;
23
Por la aborrecida cuando se casare; Y por la sierva cuando heredare á su señora.
PorH8478 la aborrecidaH8130 cuandoH3588 se casareH1166; y porH8478 la siervaH8198 cuandoH3588 heredareH3423 á su señoraH1404.
24
Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, Y las mismas son más sabias que los sabios:
CuatroH702 cosasH1992 son de las más pequeñasH6996 de la tierraH776, y las mismas sonH1992 más sabias queH2449 los sabiosH2450:
25
Las hormigas, pueblo no fuerte, Y en el verano preparan su comida;
Las hormigasH5244, puebloH5971 noH3808 fuerteH5794, y en el veranoH7019 preparanH3559 su comidaH3899;
26
Los conejos, pueblo nada esforzado, Y ponen su casa en la piedra;
Los conejosH8227, puebloH5971 nadaH3808 esforzadoH6099, y ponenH7760 su casaH1004 en la piedraH5553;
27
Las langostas, no tienen rey, Y salen todas acuadrilladas;
Las langostasH697, noH369 tienen reyH4428, y salenH3318 todasH3605 acuadrilladasH2686;
28
La araña, ase con las manos, Y está en palacios de rey.
La arañaH8079, aseH8610 con las manosH3027, y estáH1931 en palaciosH1964 de reyH4428.
29
Tres cosas hay de hermoso andar, Y la cuarta pasea muy bien:
TresH7969 cosasH1992 hay de hermosoH2869 andarH6806, y la cuartaH702 paseaH3212 muy bienH2869:
30
El león, fuerte entre todos los animales, Que no torna atrás por nadie;
El leónH3918, fuerteH1368 entre todos los animalesH929, que noH3808 torna atrásH7725 porH6440 nadie;
31
El lebrel ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; Y un rey contra el cual ninguno se levanta.
El [lebrel] ceñidoH2223 de lomosH4975; asimismoH176 el macho cabríoH8495; y un reyH4428 contra el cual ninguno se levantaH510.
32
Si caiste, fué porque te enalteciste; Y si mal pensaste, Pon el dedo sobre la boca.
SiH518 caisteH5034, [fué] porque te enaltecisteH5375; y siH518 mal pensasteH2161, [pon] el dedoH3027 sobre la bocaH6310.
33
Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; Y el que recio se suena las narices, sacará sangre: Y el que provoca la ira, causará contienda.
CiertamenteH3588 el que exprimeH4330 la lecheH2461, sacaráH3318 mantecaH2529; y el que recio se suenaH4330 las naricesH639, sacaráH3318 sangreH1818: y el que provocaH4330 la iraH639, causaráH3318 contiendaH7379.