Ezequiel 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y FUÉH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
2
Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Aullad: Ay del día!
HijoH1121 del hombreH120, profetizaH5012, y diH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: AulladH3213: ¡AyH1929 del díaH3117!
3
Porque cerca está el día, cerca está el día del Señor; día de nublado, día de las gentes será.
PorqueH3588 cercaH7138 está el díaH3117, cercaH7138 está el díaH3117 del SeñorH3068; díaH3117 de nubladoH6051, díaH6256 de las gentesH1471 será.
4
Y vendrá espada á Egipto, y habrá miedo en Etiopía, cuando caerán heridos en Egipto; y tomarán su multitud, y serán destruídos sus fundamentos.
Y vendráH935 espadaH2719 á EgiptoH4714, y habráH1961 miedoH2479 en EtiopíaH3568, cuando caeránH5307 heridosH2491 en EgiptoH4714; y tomaránH3947 su multitudH1995, y serán destruídosH2040 sus fundamentosH3247.
5
Etiopía, y Libia, y Lidia, y todo el conjunto de pueblo, y Chûb, y los hijos de la tierra de la liga, caerán con ellos á cuchillo.
EtiopíaH3568, y LibiaH6316, y LidiaH3552, y todoH3605 el conjunto de puebloH6154, y ChûbH3552, y los hijosH1121 de la tierraH776 de la ligaH1285, caeránH5307 conH854 ellos á cuchilloH2719.
6
Así ha dicho Jehová: También caerán los que sostienen á Egipto, y la altivez de su fortaleza caerá: desde Migdol hasta Seveneh caerán en él á cuchillo, dice el Señor Jehová.
AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: También caeránH5307 los que sostienenH5564 á EgiptoH4714, y la altivezH1347 de su fortalezaH5797 caeráH3381: desde MigdolH4024 hasta SevenehH5482 caeránH5307 en él á cuchilloH2719, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
7
Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.
Y serán asoladosH8074 entre las tierrasH776 asoladasH8074, y sus ciudadesH5892 seránH1961 entre las ciudadesH5892 desiertasH2717.
8
Y sabrán que yo soy Jehová, cuando pusiere fuego á Egipto, y fueren quebrantados todos sus ayudadores.
Y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068, cuando pusiere fuegoH784 á EgiptoH4714, y fueren quebrantadosH7665 todosH3605 sus ayudadoresH5826.
9
En aquel tiempo saldrán mensajeros de delante de mí en navíos, á espantar á Etiopía la confiada, y tendrán espanto como en el día de Egipto: porque he aquí viene.
En aquel tiempoH3117 saldránH3318 mensajerosH4397 de delante de míH6440 en navíosH6716, á espantarH2729 á EtiopíaH3568 la confiadaH983, y tendránH1961 espantoH2479 como en el díaH3117 de EgiptoH4714: porqueH3588 he aquíH2009 vieneH935.
10
Así ha dicho el Señor Jehová: Haré cesar la multitud de Egipto por mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia.
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Haré cesarH7673 la multitudH1995 de EgiptoH4714 por manoH3027 de NabucodonosorH5019, reyH4428 de BabiloniaH894.
11
El, y con él su pueblo, los más fuertes de las gentes, serán traídos á destruir la tierra: y desenvainarán sus espadas sobre Egipto, y henchirán la tierra de muertos.
ElH1931, y conH853 élH1931 suH1931 puebloH5971, los más fuertesH6184 de las gentesH1471, serán traídosH935 á destruirH7843 la tierraH776: y desenvainaránH7324 sus espadasH2719 sobreH5921 EgiptoH4714, y henchiránH4390 la tierraH776 de muertosH2491.
12
Y secaré los ríos, y entregaré la tierra en manos de malos, y destruiré la tierra y su plenitud por mano de extranjeros: yo Jehová he hablado.
Y secaréH5414 los ríosH2975, y entregaréH4376 la tierraH776 en manosH3027 de malosH7451, y destruiréH8074 la tierraH776 y su plenitud por manoH3027 de extranjerosH2213: yoH589 JehováH3068 he habladoH1696.
13
Así ha dicho el Señor Jehová: Destruiré también las imágenes, y haré cesar los ídolos de Memphis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor.
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: DestruiréH6 también las imágenesH1544, y haré cesarH7673 los ídolosH457 de MemphisH5297; y noH3808 habráH1961 másH5750 príncipeH5387 de la tierraH776 de EgiptoH4714, y en la tierraH776 de EgiptoH4714 pondréH5414 temorH3374.
14
Y asolaré á Patros, y pondré fuego á Zoán, y haré juicios en No.
Y asolaréH8074 á PatrosH6624, y pondréH5414 fuegoH784 á ZoánH6814, y haréH6213 juiciosH8201 en NoH4996.
15
Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y talaré la multitud de No.
Y derramaréH8210 mi iraH2534 sobreH5921 SinH5512, fortalezaH4581 de EgiptoH4714, y talaréH3772 la multitudH1995 de NoH4996.
16
Y pondré fuego á Egipto; Sin tendrá gran dolor, y No será destrozada, y Memphis tendrá continuas angustias.
Y pondréH5414 fuegoH784 á EgiptoH4714; SinH5512 tendrá granH2342 dolorH2342, y No seráH1961 destrozadaH1234, y MemphisH5297 tendrá continuasH3119 angustiasH6862.
17
Los mancebos de Avén y de Pibeseth caerán á cuchillo; y ellas irán en cautiverio.
Los mancebosH970 de AvénH206 y de PibesethH6364 caeránH5307 á cuchilloH2719; y ellas iránH3212 en cautiverioH7628.
18
Y en Tehaphnes será cerrado el día, cuando quebrantaré yo allí las barras de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su fortaleza: nublado la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.
Y en TehaphnesH8471 será cerradoH2820 el díaH3117, cuando quebrantaréH7665 yo allíH8033 las barrasH4133 de EgiptoH4714, y cesaráH7673 en ellaH1931 la soberbiaH1347 de suH1931 fortalezaH5797: nubladoH6051 laH1931 cubriráH3680, y los moradoresH1323 de sus aldeas iránH3212 en cautiverioH7628.
19
Haré pues juicios en Egipto y sabrán que yo soy Jehová.
HaréH6213 pues juiciosH8201 en EgiptoH4714 y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
20
Y aconteció en el año undécimo, en el mes primero, á los siete del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y acontecióH1961 en el añoH8141 undécimoH259H6240, en el [mes] primeroH7223, á los sieteH7651 del mesH2320, que fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH599:
21
Hijo del hombre, quebrantado he el brazo de Faraón rey de Egipto; y he aquí que no ha sido vendado poniéndo le medicinas, poniéndole faja para ligarlo, á fin de vigorizarle para que pueda tener espada.
HijoH1121 del hombreH120, quebrantado he el brazoH2220 de FaraónH6547 reyH4428 de EgiptoH4714; y he aquíH2009 que noH3808 ha sido vendadoH2280 poniéndoH5414[le] medicinasH7499, poniéndoleH7760 fajaH2848 para ligarloH2280, á fin de vigorizarle para que pueda tener espadaH2719.
22
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Heme aquí contraH413 FaraónH6547 reyH4428 de EgiptoH4714, y quebraréH7665 sus brazosH2220, el fuerteH2389 y el fracturadoH7665, y haré que la espadaH2719 se le caigaH5307 de la manoH3027.
23
Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y aventarélos por las tierras.
Y esparciréH6327 los EgipciosH4714 entre las gentesH1471, y aventarélosH2219 por las tierrasH776.
24
Y fortificaré los brazos del rey de Babilonia, y pondré mi espada en su mano; mas quebraré los brazos de Faraón, y delante de aquél gemirá con gemidos de herido de muerte.
Y fortificaréH2388 los brazosH2220 del reyH4428 de BabiloniaH894, y pondréH5414 mi espadaH2719 en su manoH3027; mas quebraréH7665 los brazosH2220 de FaraónH6547, y delanteH6440 de aquél gemiráH5008 con gemidosH5009 de herido de muerteH2491.
25
Fortificaré pues los brazos del rey de Babilonia, y los brazos de Faraón caerán; y sabrán que yo soy Jehová, cuando yo pusiere mi espada en la mano del rey de Babilonia, y él la extendiere sobre la tierra de Egipto.
FortificaréH2388 pues los brazosH2220 del reyH4428 de BabiloniaH894, y los brazosH2220 de FaraónH6547 caeránH5307; y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068, cuando yoH589 pusiere miH589 espadaH2719 en la manoH3027 del reyH4428 de BabiloniaH894, y él la extendiere sobre la tierraH776 de EgiptoH4714.
26
Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y los aventaré por las tierras; y sabrán que yo soy Jehová.
Y esparciréH6327 los EgipciosH4714 entre las gentesH1471, y los aventaréH2219 por las tierrasH776; y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.