Éxodo 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
HARAS asimismo un altar de sahumerio de perfume: de madera de Sittim lo harás.
HARÁSH6213 asimismo un altarH4196 de sahumerioH7004 de perfumeH7004: de maderaH6086 de SittimH7848 lo harásH6213.
2
Su longitud será de un codo, y su anchura de un codo: será cuadrado: y su altura de dos codos: y sus cuernos serán de lo mismo.
Su longitudH753 será de un codoH520, y su anchuraH7341 de un codoH520: seráH1961 cuadradoH7251: y su alturaH6967 de dos codosH520: y sus cuernosH7161 serán de lo mismo.
3
Y cubrirlo has de oro puro, su techado, y sus paredes en derredor, y sus cuernos: y le harás en derredor una corona de oro.
Y cubrirloH6823 has de oroH2091 puroH2889, su techadoH1406, y sus paredesH7023 en derredorH5439, y sus cuernosH7161: y le harásH6213 en derredorH5439 una coronaH2213 de oroH2091.
4
Le harás también dos anillos de oro debajo de su corona á sus dos esquinas en ambos lados suyos, para meter los varales con que será llevado.
Le harásH6213 también dosH8147 anillosH2885 de oroH2091 debajoH8478 de su coronaH2213 á sus dosH8147 esquinasH6763 en ambosH8147 ladosH6654 suyos, para meterH1004 los varalesH905 con que será llevadoH5375.
5
Y harás los varales de madera de Sittim, y los cubrirás de oro.
Y harásH6213 los varales de maderaH6086 de SittimH7848, y los cubrirásH6823 de oroH2091.
6
Y lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante de la cubierta que está sobre el testimonio, donde yo te testificaré de mí.
Y lo pondrásH5414 delanteH6440 del veloH6532 queH834 está juntoH5921 al arcaH727 del testimonioH5715, delanteH6440 de la cubiertaH3727 queH834 está sobreH5921 el testimonioH5715, dondeH834 yo te testificaréH3259 de mí.
7
Y quemará sobre él Aarón sahumerio de aroma cada mañana cuando aderezare las lámparas lo quemará.
Y quemaráH6999 sobreH5921 él AarónH175 sahumerioH7004 de aromaH5561 cada mañanaH1242: cuando aderezareH2869 las lámparasH5216 lo quemaráH6999.
8
Y cuando Aarón encenderá las lámparas al anochecer, quemará el sahumerio: rito perpetuo delante de Jehová por vuestras edades.
Y cuando AarónH175 encenderá las lámparasH5216 al anochecerH996H6153, quemaráH6999 el sahumerioH7004: rito perpetuoH8548 delanteH6440 de JehováH3068 por vuestras edadesH1755.
9
No ofreceréis sobre él sahumerio extraño, ni holocausto, ni presente; ni tampoco derramaréis sobre él libación.
NoH3808 ofreceréisH5927 sobreH5921 él sahumerioH7004 extrañoH2213, ni holocaustoH5930, ni presenteH4503; niH3808 tampoco derramaréisH5258 sobreH5921 él libaciónH5262.
10
Y sobre sus cuernos hará Aarón expiación una vez en el año con la sangre de la expiación para las reconciliaciones: una vez en el año hará expiación sobre él en vuestras edades: será muy santo á Jehová.
Y sobreH5921 susH1931 cuernosH7161 hará AarónH175 expiaciónH3722 unaH259 vez en el añoH8141 con la sangreH1818 de la expiaciónH3725 para las reconciliacionesH3725: unaH259 vezH259 en el añoH8141 hará expiaciónH3722 sobreH5921 élH1931 en vuestras edadesH1755: será muyH6944 santoH6944 á JehováH3068.
11
Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
Y hablóH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
12
Cuando tomares el número de los hijos de Israel conforme á la cuenta de ellos, cada uno dará á Jehová el rescate de su persona, cuando los contares, y no habrá en ellos mortandad por haberlos contado.
CuandoH3588 tomaresH5375 el númeroH7218 de los hijosH1121 de IsraelH3478 conforme á la cuentaH6485 de ellos, cadaH376 uno daráH5414 á JehováH3068 el rescateH3724 de su personaH5315, cuando los contaresH6485, y noH3808 habráH1961 en ellos mortandadH5063 por haberlos contadoH6485.
13
Esto dará cualquiera que pasare por la cuenta, medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte óbolos: la mitad de un siclo será la ofrenda á Jehová.
EstoH2088 daráH5414 cualquieraH3605 que pasare por la cuentaH5674, medioH4276 sicloH8255 conforme al sicloH8255 del santuarioH6944. El sicloH8255 es de veinteH6242 óbolosH1626: la mitadH4276 de un sicloH8255 [será] la ofrendaH8641 á JehováH3068.
14
Cualquiera que pasare por la cuenta, de veinte años arriba, dará la ofrenda á Jehová.
CualquieraH3605 que pasare por la cuentaH5674, de veinteH6242 añosH8141 arribaH4605, daráH5414 la ofrendaH8641 á JehováH3068.
15
Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda á Jehová para hacer expiación por vuestras personas.
NiH3808 el ricoH6223 aumentaráH7235, niH3808 el pobreH1800 disminuiráH4591 de medioH4276 sicloH8255, cuando dierenH5414 la ofrendaH8641 á JehováH3068 para hacer expiaciónH3722 porH5921 vuestras personasH5315.
16
Y tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones, y lo darás para la obra del tabernáculo del testimonio: y será por memoria á los hijos de Israel delante de Jehová, para expiar vuestras personas.
Y tomarásH3947 de los hijosH1121 de IsraelH3478 el dineroH3701 de las expiacionesH3722, y lo darásH5414 paraH5921 la obraH5656 del tabernáculoH168 del testimonioH4150: y seráH1961 por memoriaH2146 á los hijosH1121 de IsraelH3478 delanteH6440 de JehováH3068, paraH5921 expiarH3722 vuestras personasH5315.
17
Habló más Jehová á Moisés, diciendo:
HablóH1696 más JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
18
Harás también una fuente de metal, con su basa de metal, para lavar; y la has de poner entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás en ella agua.
HarásH6213 también una fuenteH3595 de metalH5178, con su basaH3653 de metalH5178, para lavarH7364; y la has de poner entreH996 el tabernáculoH168 del testimonioH4150 y el altarH4196; y pondrásH5414 en ella aguaH4325.
19
Y de ella se lavarán Aarón y sus hijos sus manos y sus pies:
Y deH4480 ella se lavaránH7364 AarónH175 y sus hijosH1121 sus manosH3027 y sus piesH7272:
20
Cuando entraren en el tabernáculo del testimonio, se han de lavar con agua, y no morirán: y cuando se llegaren al altar para ministrar, para encender á Jehová la ofrenda que se ha de consumir al fuego,
Cuando entrarenH935 enH413 el tabernáculoH168 del testimonioH4150, se han de lavarH7364 con aguaH4325, yH176 noH3808 moriránH4191: yH176 cuando se llegarenH5066 alH413 altarH4196 para ministrarH8334, para encenderH6999 á JehováH3068 la ofrenda que se ha de consumir al fuegoH801,
21
También se lavarán las manos y los pies, y no morirán. Y lo tendrán por estatuto perpetuo él y su simiente por sus generaciones.
También se lavaránH7364 las manosH3027 y los piesH7272, y noH3808 moriránH4191. Y lo tendránH1961 por estatutoH2706 perpetuoH5769 él y su simienteH2233 por sus generacionesH1755.
22
Habló más Jehová á Moisés, diciendo:
HablóH1696 más JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
23
Y tú has de tomar de las principales drogas; de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos y cincuenta, y de cálamo aromático doscientos y cincuenta,
Y tú has de tomar de las principales drogas; de mirraH1865 excelenteH4753 quinientosH2568H3967 [siclos], y de canelaH7076 aromáticaH1314 la mitadH4276, esto es, doscientosH3967 y cincuentaH2572, y de cálamoH7070 aromáticoH1314 doscientosH3967 y cincuentaH2572,
24
Y de casia quinientos, al peso del santuario, y de aceite de olivas un hin:
Y de casiaH6916 quinientosH2568H3967, al peso del santuarioH6944, y de aceiteH8081 de olivasH2132 un hinH1969:
25
Y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la unción sagrada.
Y harásH6213 de ello el aceiteH8081 de la santaH6944 unciónH4888, superiorH4842 ungüentoH7545, obraH4639 de perfumadorH7543, el cual seráH1961 el aceiteH8081 de la unciónH4888 sagrada.
26
Con él ungirás el tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio,
Con él ungirásH4886 el tabernáculoH168 del testimonioH5715, y el arcaH727 del testimonioH5715,
27
Y la mesa, y todos sus vasos, y el candelero, y todos sus vasos, y el altar del perfume,
Y la mesaH7979, y todosH3605 sus vasosH3627, y el candeleroH4501, y todosH3605 sus vasosH3627, y el altarH4196 del perfumeH7004,
28
Y el altar del holocausto, todos sus vasos, y la fuente y su basa.
Y el altarH4196 del holocaustoH5930, todosH3605 sus vasosH3627, y la fuenteH3595 y su basaH3653.
29
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.
Así los consagrarásH6942, y seránH1961 cosas santísimasH6944H6944: todoH3605 lo que tocareH5060 en ellos, será santificadoH6942.
30
Ungirás también á Aarón y á sus hijos, y los consagrarás para que sean mis sacerdotes.
UngirásH4886 también á AarónH175 y á sus hijosH1121, y los consagrarásH6942 para que sean mis sacerdotesH3547.
31
Y hablarás á los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras edades.
Y hablarásH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478, diciendoH559: EsteH2088 seráH1961 mi aceiteH8081 de la santaH6944 unciónH4888 por vuestras edadesH1755.
32
Sobre carne de hombre no será untado, ni haréis otro semejante, conforme á su composición: santo es; por santo habéis de tenerlo vosotros.
SobreH5921 carneH1320 de hombreH120 noH3808 será untadoH3251, niH3808 haréisH6213 otro semejante, conforme á suH1931 composiciónH4971: santoH6944 es; por santoH6944 habéis de tenerlo vosotros.
33
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.
CualquieraH376 que compusiereH834 ungüento semejante, y queH834 pusiereH5414 deH4480 él sobreH5921 extraño, será cortadoH3772 deH4480 sus pueblosH5971.
34
Dijo aún Jehová á Moisés: Tómate aromas, estacte y uña olorosa y gálbano aromático é incienso limpio; de todo en igual peso:
DijoH559 aún JehováH3068 á MoisésH4872: TómateH3947 aromasH5561, estacteH5198 y uñaH7827 olorosa y gálbanoH2464 aromático é inciensoH3828 limpioH2134; de todoH905 en igualH905 peso:
35
Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa:
Y harásH6213 de ello una confección aromáticaH7545 de obraH4639 de perfumadorH7543, [bien] mezcladaH4414, puraH2889 y santaH6944:
36
Y molerás alguna de ella pulverizándola, y la pondrás delante del testimonio en el tabernáculo del testimonio, donde yo te testificaré de mí. Os será cosa santísima.
Y molerásH7833 alguna deH4480 ella pulverizándola, y la pondrásH5414 delanteH6440 del testimonioH5715 en el tabernáculoH168 del testimonioH5715, dondeH834 yo te testificaréH3259 deH4480 mí. Os seráH1961 cosa santísimaH6944.
37
Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: te será cosa sagrada para Jehová.
Como la confección queH834 harásH6213, noH3808 os haréisH6213 otra según su composición: teH4971 seráH1961 cosa sagradaH6944 para JehováH3068.
38
Cualquiera que hiciere otra como ella para olerla, será cortado de sus pueblos.
CualquieraH376 que hiciereH834 otraH6213 como ella para olerla, será cortadoH3772 de sus pueblosH5971.