Zacarías 3
1
Y MOSTROME á Josué, el gran sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehová; y Satán estaba á su mano derecha para serle adversario.
Y MOSTRÓMEH7200 á JosuéH3091, el granH1419 sacerdoteH3548, el cual estabaH5975 delanteH6440 del ángelH4397 de JehováH3068; y SatánH7854 estabaH5975 áH5921 su mano derechaH3225 para serle adversarioH7853.
2
Y dijo Jehová á Satán: Jehová te reprenda, oh Satán; Jehová, que ha escogido á Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste tizón arrebatado del incendio?
Y dijoH559 JehováH3068 á SatánH7854: JehováH3068 te reprendaH1605, oh SatánH7854; JehováH3068, que ha escogidoH977 á JerusalemH3389, te reprendaH1605. ¿NoH3808 es ésteH2088 tizónH181 arrebatadoH5337 del incendioH784?
3
Y Josué estaba vestido de vestimentas viles, y estaba delante del ángel.
Y JosuéH3091 estabaH1961 vestidoH3847 de vestimentasH899 vilesH6674, y estabaH5975 delanteH6440 del ángelH4397.
4
Y habló el ángel, é intimó á los que estaban delante de sí, diciendo: Quitadle esas vestimentas viles. Y á él dijo: Mira que he hecho pasar tu pecado de ti, y te he hecho vestir de ropas de gala.
Y hablóH559 el [ángel], é intimóH6030 á los que estabanH5975 delanteH6440 de sí, diciendoH559: QuitadleH5493 esas vestimentasH899 vilesH6674. Y áH413 él dijoH559: MiraH7200 que he hecho pasarH5674 tu pecadoH5771 deH5921 ti, y te he hecho vestirH3847 deH5921 ropas deH5921 galaH4254.
5
Después dijo: Pongan mitra limpia sobre su cabeza. Y pusieron una mitra limpia sobre su cabeza, y vistiéronle de ropas. Y el ángel de Jehová estaba en pie.
Después dijoH559: PonganH7760 mitraH6797 limpiaH2889 sobreH5921 su cabezaH7218. Y pusieronH7760 una mitraH6797 limpiaH2889 sobreH5921 su cabezaH7218, y vistiéronleH3847 de ropasH899. Y el ángelH4397 de JehováH3068 estaba en pieH5975.
6
Y el ángel de Jehová protestó al mismo Josué, diciendo:
Y el ángelH4397 de JehováH3068 protestó al mismo JosuéH3091, diciendoH559:
7
Así dice Jehová de los ejércitos: Si anduvieres por mis caminos, y si guardares mi ordenanza, también tú gobernarás mi casa, también tú guardarás mis atrios, y entre estos que aquí están te daré plaza.
AsíH3541 diceH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635: SiH518 anduvieresH3212 por mis caminosH1870, y siH518 guardaresH8104 mi ordenanzaH4931, tambiénH1571 tú gobernarásH1777 mi casaH1004, tambiénH1571 tú guardarásH8104 mis atriosH2691, y entreH996 estos que aquí están te daréH5414 plazaH4108.
8
Escucha pues ahora, Josué gran sacerdote, tú, y tus amigos que se sientan delante de ti; porque son varones simbólicos: He aquí, yo traigo á mi siervo, el Pimpollo.
EscuchaH8085 pues ahoraH4994, JosuéH3091 granH1419 sacerdoteH3548, túH859, y tusH859 amigosH7453 que se sientanH3427 delanteH6440 de tiH859; porqueH3588 son varonesH582 simbólicosH4159: He aquí, yo traigoH935 á mi siervoH5650, el Pimpollo.
9
Porque he aquí aquella piedra que puse delante de Josué; sobre esta única piedra hay siete ojos: he aquí, yo grabaré su escultura, dice Jehová de los ejércitos, y quitaré el pecado de la tierra en un día.
PorqueH3588 he aquíH2009 aquella piedraH68 queH834 puseH5414 delanteH6440 de JosuéH3091; sobreH5921 esta únicaH259 piedraH68 hay sieteH7651 ojosH5869: he aquíH2009, yo grabaréH6605 suH1931 esculturaH6603, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635, y quitaréH4851 el pecadoH5771 de la tierraH776 en unH259 díaH3117.
10
En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará á su compañero debajo de la vid, y debajo de la higuera.
En aquel díaH3117, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635, cada unoH376 de vosotros llamaráH7121 á suH1931 compañeroH7453 debajoH8478 de la vidH1612, y debajoH8478 de la higueraH8384.