Oseas 3
1
Y DIJOME otra vez Jehová: Ve, ama una mujer amada de su compañero, aunque adúltera, como el amor de Jehová para con los hijos de Israel; los cuales miran á dioses ajenos, y aman frascos de vino.
Y DÍJOMEH559 otraH5750 vez JehováH3068: VeH3212, amaH160 una mujerH802 amadaH157 de [su] compañeroH7453, aunque adúlteraH5003, como el amorH157 de JehováH3068 para con los hijosH1121 de IsraelH3478; los cualesH1992 miranH6437 áH413 diosesH430 ajenosH312, y amanH157 frascosH808 de vinoH6025.
2
Compréla entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada;
ComprélaH3739 entonces para mí por quinceH2568 [dineros] de plataH3701, y un homerH2563 y medioH3963 de cebadaH8184;
3
Y díjele: Tú estarás por mía muchos días: no fornicarás, ni tomáras otro varón; ni tampoco yo vendré á ti.
Y díjele: Tú estarás por mía muchosH7227 díasH3117: noH3808 fornicarásH2181, niH3808 tomarásH1961 [otro] varónH376; niH3808 tampoco yoH589 [vendré] á ti.
4
Porque muchos días estarán los hijos de Israel sin rey, y sin príncipe, y sin sacrificio, y sin estatua, y sin ephod, y sin teraphim.
PorqueH3588 muchosH7227 díasH3117 estaránH3427 los hijosH1121 de IsraelH3478 sinH369 reyH4428, y sinH369 príncipeH8269, y sinH369 sacrificioH2077, y sinH369 estatuaH4676, y sinH369 ephodH646, y sinH369 teraphimH8655.
5
Después volverán los hijos de Israel, y buscarán á Jehová su Dios, y á David su rey; y temerán á Jehová y á su bondad en el fin de los días.
DespuésH310 volveránH7725 los hijosH1121 de IsraelH3478, y buscaránH1245 á JehováH3068 su DiosH430, y á DavidH1732 su reyH4428; y temeránH6342 á JehováH3068 y áH413 su bondadH2898 en el finH319 de los díasH3117.