Miqueas 3
1
Y DIJE: Oid ahora, príncipes de Jacob, y cabezas de la casa de Israel: ¿No pertenecía á vosotros saber el derecho?
Y DIJEH559: OidH8085 ahoraH4994, príncipesH7218 de JacobH3290, y cabezasH7101 de la casaH1004 de IsraelH3478: ¿NoH3808 [pertenecía] á vosotros saber el derechoH4941?
2
Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les quitan su piel y su carne de sobre los huesos;
Que aborrecenH8130 lo buenoH2896 y amanH157 lo maloH7451, que lesH5921 quitanH1497 su pielH5785 y su carneH7607 de sobreH5921 los huesosH6106;
3
Que comen asimismo la carne de mi pueblo, y les desuellan su piel de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos y los rompen, como para el caldero, y como carnes en olla.
QueH834 comenH398 asimismo la carneH7607 de mi puebloH5971, y les desuellan su pielH5785 de sobreH5921 ellos, y les quebrantan sus huesosH6106 y los rompen, como para el calderoH5518, y como carnesH1320 en ollaH7037.
4
Entonces clamarán á Jehová y no les responderá; antes esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicieron malvadas obras.
EntoncesH227 clamaránH2199 áH413 JehováH3068 y noH3808 les responderáH6030; antes esconderáH5641 de ellos suH1931 rostroH6440 en aquel tiempoH6256, por cuantoH834 hicieronH7489 malvadas obrasH4611.
5
Así ha dicho Jehová acerca de los profetas que hacen errar á mi pueblo, que muerden con sus dientes, y claman, Paz, y al que no les diere que coman, aplazan contra él batalla:
AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 acerca deH5921 los profetasH5030 que hacen errarH8582 á mi puebloH5971, que muerden con sus dientes, y clamanH7121, PazH7965, y al queH834 noH3808 les diereH5414 que comanH6310, aplazanH6942 contraH5921 él batallaH4421:
6
Por tanto, de la profecía se os hará noche, y oscuridad del adivinar; y sobre los profetas se pondrá el sol, y el día se entenebrecerá sobre ellos.
Por tantoH3651, de la profecíaH2377 se os hará nocheH3915, y oscuridadH2821 del adivinarH7080; y sobreH5921 los profetasH5030 se pondráH935 el solH8121, y el díaH3117 se entenebreceráH6937 sobreH5921 ellos.
7
Y serán avergonzados los profetas, y confundiránse los adivinos; y ellos todos cubrirán su labio, porque no hay respuesta de Dios.
Y serán avergonzadosH954 los profetasH2374, y confundiránseH2659 los adivinosH7080; y ellos todosH3605 cubriránH5844 su labio, porqueH3588 noH369 hay respuestaH4617 de DiosH430.
8
Yo empero estoy lleno de fuerza del espíritu de Jehová, y de juicio, y de fortaleza, para denunciar á Jacob su rebelión, y á Israel su pecado.
YoH595 empero estoy llenoH4390 de fuerzaH1369 del espírituH7307 de JehováH3068, y de juicioH4941, y de fortalezaH1369, para denunciarH5046 á JacobH3290 su rebeliónH6588, y á IsraelH3478 su pecadoH2403.
9
Oid ahora esto, cabezas de la casa de Jacob, y capitanes de la casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho;
OidH8085 ahoraH4994 estoH2063, cabezasH7218 de la casaH1004 de JacobH3290, y capitanesH7101 de la casaH1004 de IsraelH3478, que abomináisH8581 el juicioH4941, y pervertísH6140 todoH3605 el derechoH3477;
10
Que edificáis á Sión con sangre, y á Jerusalem con injusticia;
Que edificáisH1129 á SiónH6726 con sangreH1818, y á JerusalemH3389 con injusticiaH5766;
11
Sus cabezas juzgan por cohecho, y sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; y apóyanse en Jehová diciendo: ¿no está Jehová entre nosotros? No vendrá mal sobre nosotros.
Sus cabezasH7218 juzganH8199 por cohechoH7810, y sus sacerdotesH3548 enseñanH3384 por precioH4242, y sus profetasH5030 adivinanH7080 por dineroH3701; y apóyanseH8172 enH5921 JehováH3068 diciendoH559: ¿NoH3808 está JehováH3068 entre nosotrosH587? NoH3808 vendráH935 malH7451 sobreH5921 nosotrosH587.
12
Por tanto, á causa de vosotros será Sión arada como campo, y Jerusalem será majanos, y el monte de la casa como cumbres de breñal.
Por tantoH3651, á causa de vosotros será SiónH6726 aradaH2790 como campoH7704, y JerusalemH3389 será majanos, y el monteH2022 de la casaH1004 como cumbresH1116 de breñal.