Habacuc 3
1
ORACION de Habacuc profeta, sobre Sigionoth.
ORACIÓNH8605 de HabacucH2265 profetaH5030, sobreH5921 SigionothH7692.
2
Oh Jehová, oído he tu palabra, y temí: Oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos, En medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia.
Oh JehováH3068, oídoH8085 he tu palabraH8088, y temíH3372: oh JehováH3068, avivaH2421 tu obraH6467 en medioH7130 de los tiemposH8141, en medioH7130 de los tiemposH8141 hazla conocerH3045; en la iraH7267 acuérdateH2142 de la misericordiaH7355.
3
Dios vendrá de Temán, Y el Santo del monte de Parán, (Selah.) Su gloria cubrió los cielos, Y la tierra se llenó de su alabanza.
DiosH433 vendráH935 de TemánH8487, y el SantoH6918 del monteH2022 de ParánH6290. (SelahH5542.) Su gloriaH1935 cubrióH3680 los cielosH8064, y la tierraH776 se llenóH4390 de su alabanzaH8416.
4
Y el resplandor fué como la luz; Rayos brillantes salían de su mano; Y allí estaba escondida su fortaleza.
Y el resplandorH5051 fué como la luzH216; rayosH7161 brillantes salíanH1961 de su manoH3027; y allíH8033 estaba escondidaH2253 su fortalezaH5797.
5
Delante de su rostro iba mortandad, Y á sus pies salían carbones encendidos.
DelanteH6440 de su rostroH6440 ibaH3212 mortandadH1698, y á sus piesH7272 salíanH3318 carbones encendidosH7565.
6
Paróse, y midió la tierra: Miró, é hizo temblar las gentes; Y los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.
ParóseH5975, y midióH4058 la tierraH776: miróH7200, é hizo temblarH5425 las gentesH1471; y los montesH2042 antiguosH5703 fueron desmenuzadosH6327, los colladosH1389 antiguosH5769 se humillaronH7817 á él. Sus caminosH1797 son eternosH5769.
7
He visto las tiendas de Cushán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
He vistoH7200 las tiendasH168 de CushánH3572 enH8478 aflicciónH205; las tiendasH3407 de la tierraH776 de MadiánH4080 temblaronH7264.
8
¿Airóse Jehová contra los ríos? ¿Contra los ríos fué tu enojo? ¿Tu ira contra la mar, Cuando subiste sobre tus caballos, Y sobre tus carros de salud?
¿AiróseH2734 JehováH3068 contra los ríosH5104? ¿contra los ríosH5104 fué tu enojoH639? ¿tu iraH5678 contra la marH3220, cuandoH3588 subisteH7392 sobreH5921 tus caballosH5483, y sobre tus carrosH4818 de saludH3444?
9
Descubrióse enteramente tu arco, Los juramentos á las tribus, palabra segura. (Selah.) Hendiste la tierra con ríos.
DescubrióseH5783 enteramenteH6181 tu arcoH7198, los juramentosH7621 á las tribusH4294, palabraH562 [segura]. (SelahH5542.) HendisteH1234 la tierraH776 con ríosH5105.
10
Viéronte, y tuvieron temor los montes: Pasó la inundación de las aguas: El abismo dió su voz, La hondura alzó sus manos.
ViéronteH7200, y tuvieron temorH2342 los montesH2022: pasóH5674 la inundaciónH2230 de las aguasH4325: el abismoH8415 dióH5414 su vozH6963, la honduraH7315 alzóH5375 sus manosH3027.
11
El sol y la luna se pararon en su estancia: A la luz de tus saetas anduvieron, Y al resplandor de tu fulgente lanza.
El solH8121 y la lunaH3394 se pararonH5975 en su estanciaH2073: á la luzH216 de tus saetasH2671 anduvieronH1980, y al resplandorH5051 de tu fulgenteH1300 lanzaH2595.
12
Con ira hollaste la tierra, Con furor trillaste las gentes.
Con iraH2195 hollasteH6805 la tierraH776, con furorH639 trillasteH1758 las gentesH1471.
13
Saliste para salvar tu pueblo, Para salvar con tu ungido. Traspasaste la cabeza de la casa del impío, Desnudando el cimiento hasta el cuello. (Selah.)
SalisteH3318 para salvarH3468 tu puebloH5971, para salvarH3468 con tu ungidoH4899. TraspasasteH4272 la cabezaH7218 de la casaH1004 del impíoH7563, desnudandoH6168 el cimientoH3247 hastaH5704 el cuello. (SelahH5542.)
14
Horadaste con sus báculos las cabezas de sus villas, Que como tempestad acometieron para derramarme: Su orgullo era como para devorar al pobre encubiertamente.
HoradasteH5344 con sus báculosH4294 las cabezasH7218 de sus villasH6518, que como tempestadH5590 acometieron para derramarmeH6327: su orgulloH5951 era comoH3644 para devorarH398 al pobreH6041 encubiertamenteH4565.
15
Hiciste camino en la mar á tu caballos, Por montón de grandes aguas.
Hiciste caminoH1869 en la marH3220 á tus caballosH5483, por montón de grandesH7227 aguasH4325.
16
Oí, y tembló mi vientre; A la voz se batieron mis labios; Pudrición se entró en mis huesos, y en mi asiento me estremecí; Si bien estaré quieto en el día de la angustia, Cuando suba al pueblo el que lo invadirá con sus tropas.
OíH8085, y temblóH7264 mi vientreH990; á la vozH6963 se batieronH6750 mis labiosH8193; pudriciónH7538 se entróH935 en mis huesosH6106, y en mi asientoH8478 me estremecíH7264; si bienH834 estaré quietoH5117 en el díaH3117 de la angustiaH6869, cuando subaH5927 al puebloH5971 el que lo invadiráH1464 con sus tropas.
17
Aunque la higuera no florecerá, Ni en las vides habrá frutos; Mentirá la obra de la oliva, Y los labrados no darán mantenimiento. Y las ovejas serán quitadas de la majada, Y no habrá vacas en los corrales;
AunqueH3588 la higueraH8384 noH3808 florecerá, niH369 en las videsH1612 habrá frutosH2981; mentiráH3584 la obraH4639 de la olivaH2132, y los labradosH7709 noH3808 darán mantenimientoH400, [y] las ovejasH6629 serán quitadasH1504 de la majadaH4356, y noH369 habrá vacasH1241 en los corralesH7517;
18
Con todo yo me alegraré en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salud.
Con todo, yoH589 me alegraréH5937 en JehováH3068, y me gozaréH1523 en el DiosH430 de miH589 saludH3468.
19
Jehová el Señor es mi fortaleza, El cual pondrá mis pies como de ciervas, Y me hará andar sobre mis alturas
JehováH3069 el SeñorH136 es mi fortalezaH2428, el cual pondrá mis piesH7272 como de ciervasH355, y me hará andarH1869 sobre mis alturasH1116. Al jefe de los cantoresH5329 sobre mis instrumentosH5058 de cuerdas.