Cantares 3
1
POR las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma: Busquélo, y no lo hallé.
POR las nochesH3915 busquéH1245 enH5921 mi lechoH4904 al que amaH157 mi almaH5315: busquéloH1245, y noH3808 lo halléH4672.
2
Levantaréme ahora, y rodearé por la ciudad; Por las calles y por las plazas Buscaré al que ama mi alma: Busquélo, y no lo hallé.
LevantarémeH6965 ahora, y rodearéH5437 por la ciudadH5892; por las callesH7784 y por las plazasH7339 buscaréH1245 al que amaH157 mi almaH5315: busquéloH1245, y noH3808 lo halléH4672.
3
Halláronme los guardas que rondan la ciudad, Y díjeles: ¿Habéis visto al que ama mi alma?
HalláronmeH4672 los guardasH8104 que rondanH5437 la ciudadH5892, [y díjeles]: ¿Habéis vistoH7200 al que amaH157 mi almaH5315?
4
Pasando de ellos un poco, Hallé luego al que mi alma ama: Trabé de él, y no lo dejé, Hasta que lo metí en casa de mi madre, Y en la cámara de la que me engendró.
Pasando de ellosH1992 un pocoH4592, halléH4672 luegoH5704 al que mi almaH5315 amaH157: trabéH270 de él, y noH3808 lo dejéH7503, hastaH5704 que lo metíH935 enH413 casaH1004 de mi madreH517, y enH413 la cámaraH2315 de la que me engendróH2029.
5
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalem, Por las gamas y por las ciervas del campo, Que no despertéis ni hagáis velar al amor, Hasta que quiera.
Yo os conjuroH7650, oh doncellasH1323 de JerusalemH3389, por las gamas yH176 por las ciervasH355 del campoH7704, que noH518 despertéisH5782 niH518 hagáis velarH5782 al amorH160, hastaH5704 que quieraH2654.
6
¿Quién es ésta que sube del desierto como columnita de humo, Sahumada de mirra y de incienso, Y de todos polvos aromáticos?
¿QuiénH4310 es éstaH2063 que subeH5927 delH4480 desiertoH4057 como columnita de humoH6227, sahumadaH6999 de mirraH4753 y de inciensoH3828, y deH4480 todos polvos aromáticos?
7
He aquí es la litera de Salomón: Sesenta valientes la rodean, De los fuertes de Israel.
He aquíH2009 es la litera de SalomónH8010: sesentaH8346 valientesH1368 la rodeanH5439, de los fuertesH1368 de IsraelH3478.
8
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; Cada uno su espada sobre su muslo, Por los temores de la noche.
TodosH3605 ellos tienenH270 espadasH2719, diestrosH3925 en la guerraH4421; cada unoH376 su espadaH2719 sobreH5921 su musloH3409, por los temoresH6343 de la nocheH3915.
9
El rey Salomón se hizo una carroza De madera del Líbano.
El reyH4428 SalomónH8010 se hizoH6213 una carrozaH668 de maderaH6086 del LíbanoH3844.
10
Sus columnas hizo de plata, Su respaldo de oro, su cielo de grana, Su interior enlosado de amor, Por las doncellas de Jerusalem.
Sus columnasH5982 hizoH6213 de plataH3701, su respaldoH7507 de oroH2091, su cielo de granaH713, su interiorH8432 enlosado de amorH160, por las doncellasH1323 de JerusalemH3389.
11
Salid, oh doncellas de Sión, y ved al rey Salomón Con la corona con que le coronó su madre el día de su desposorio, Y el día del gozo de su corazón.
SalidH3318, oh doncellasH1323 de SiónH6726, y vedH7200 al reyH4428 SalomónH8010 con la coronaH5852 con que le coronóH5849 su madreH517 el díaH3117 de su desposorioH2861, y el díaH3117 del gozoH8057 de su corazónH3820.