Amós 3
1
OID esta palabra que ha hablado Jehová contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así:
OIDH8085 esta palabraH1697 queH834 ha habladoH1696 JehováH3068 contraH5921 vosotros, hijosH1121 de IsraelH3478, contraH5921 todaH3605 la familiaH4940 queH834 hice subirH5927 de la tierraH776 de EgiptoH4714. DiceH559 así:
2
A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.
A vosotros solamenteH7535 he conocidoH3045 de todasH3605 las familiasH4940 de la tierraH127; porH5921 tantoH3651 visitaréH6485 contra vosotros todasH3605 vuestras maldadesH5771.
3
¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de concierto?
¿AndaránH3212 dosH8147 juntosH3162, siH518 noH1097 estuvieren de concierto?
4
¿Bramará el león en el monte sin hacer presa? ¿dará el leoncillo su bramido desde su morada, si no prendiere?
¿BramaráH7580 el leónH738 en el monteH3293 sinH369 hacer presaH2964? ¿daráH5414 el leoncilloH3715 su bramidoH6963 desde su moradaH4585, siH518 noH1097 prendiereH3920?
5
¿Caerá el ave en el lazo en la tierra, sin haber armador? ¿alzaráse el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo?
¿CaeráH5307 el aveH6833 enH5921 el lazoH6341 enH5921 la tierraH776, sinH369 haber armadorH4170? ¿alzaráseH5927 el lazoH6341 deH4480 la tierraH127, si noH3808 se ha prendidoH3920 algoH3920?
6
¿Tocaráse la trompeta en la ciudad, y no se alborotará el pueblo? ¿habrá algún mal en la ciudad, el cual Jehová no haya hecho?
¿TocaráseH8628 la trompetaH7782 en la ciudadH5892, y noH3808 se alborotaráH2729 el puebloH5971? ¿habráH1961 algún malH7451 en la ciudadH5892, el cual JehováH3068 noH3808 haya hechoH6213?
7
Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.
PorqueH3588 noH3808 haráH6213 nadaH1697 el SeñorH136 JehováH3069, sin que reveleH1540 su secretoH5475 áH413 sus siervosH5650 los profetasH5030.
8
Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no porfetizará?
BramandoH7580 el leónH738, ¿quiénH4310 noH3808 temeráH3372? hablandoH1696 el SeñorH136 JehováH3069, ¿quiénH4310 noH3808 profetizaráH5012?
9
Haced pregonar sobre los palacios de Azoto, y sobre los palacios de tierra de Egipto, y decid: Reuníos sobre los montes de Samaria, y ved muchas opresiones en medio de ella, y violencias en medio de ella.
Haced pregonarH8085 sobreH5921 los palaciosH759 de AzotoH795, y sobreH5921 los palaciosH759 de tierraH776 de EgiptoH4714, y decidH559: ReuníosH622 sobreH5921 los montesH2022 de SamariaH8111, y vedH7200 muchasH7227 opresionesH6217 en medioH8432 de ella, y violenciasH4103 en medioH7130 de ella.
10
Y no saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.
Y noH3808 sabenH3045 hacerH6213 lo recto, diceH5002 JehováH3068, atesorandoH686 rapiñasH2555 y despojosH7701 en sus palaciosH759.
11
Por tanto, el Señor Jehová ha dicho así: Un enemigo habrá aún por todos lados de la tierra, y derribará de ti tu fortaleza, y tus palacios serán saqueados.
Por tantoH3651, el SeñorH136 JehováH3069 ha dichoH559 asíH3541: Un enemigoH6862 [habrá] aún por todosH5439 lados de la tierraH776, y derribaráH3381 de ti tu fortalezaH5797, y tus palaciosH759 serán saqueadosH962.
12
Así ha dicho Jehová: De la manera que el pastor libra de la boca del león dos piernas, ó la punta de una oreja, así escaparán los hijos de Israel que moran en Samaria en el rincón de la cama, y al canto del lecho.
AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: De la manera que el pastorH7462 libraH5337 de la bocaH6310 del leónH738 dosH8147 piernasH3767, óH176 la puntaH915 de una orejaH241, asíH3651 escaparánH5337 los hijosH1121 de IsraelH3478 que moranH3427 en SamariaH8111 en el rincónH6285 de la camaH4296, y al canto del lechoH6210.
13
Oid y protestad en la casa de Jacob, ha dicho Jehová Dios de los ejércitos:
OidH8085 y protestad en la casaH1004 de JacobH3290, ha dichoH5002 JehováH3069 DiosH430 de los ejércitosH6635:
14
Que el día que visitaré las rebeliones de Israel sobre él, visitaré también sobre los altares de Beth-el; y serán cortados los cuernos del altar, y caerán á tierra.
QueH3588 el díaH3117 queH3588 visitaréH6485 las rebelionesH6588 de IsraelH3478 sobre él, visitaréH6485 también sobre los altaresH4196 de Beth-elH1008; y serán cortadosH1438 los cuernosH7161 del altarH4196, y caeránH5307 á tierraH776.
15
Y heriré la casa del invierno con la casa del verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán arruinadas, dice Jehová.
Y heriréH5221 la casaH1004 del inviernoH2779 conH5921 la casaH1004 del veranoH7019, y las casasH1004 de marfilH8127 pereceránH6; y muchasH7227 casasH1004 serán arruinadas, diceH5002 JehováH3068.