2 Tesalonicenses 3
1
RESTA, hermanos, que oréis por nosotros, que la palabra del Señor corra y sea glorificada así como entre vosotros:
RESTAG3063, hermanosG80, queG2443 oréisG4336 por nosotrosG2257, queG2443 laG3588 palabraG3056 delG3588 SeñorG2962 corraG5143 yG2532 sea glorificadaG1392 así comoG2531 entreG4314 vosotrosG5209:
2
Y que seamos librados de hombres importunos y malos; porque no es de todos la fe.
YG2532 queG2443 seamos libradosG4506 deG575 hombresG444 importunosG824 yG2532 malosG4190; porqueG1063 noG3756 es deG575 todosG3956 laG3588 feG4102.
3
Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal.
MasG1161 fielG4103 esG2076 elG3588 SeñorG2962, queG3739 osG5209 confirmaráG4741 yG2532 guardaráG5442 delG575G3588 malG4190.
4
Y tenemos confianza de vosotros en el Señor, que hacéis y haréis lo que os hemos mandado.
YG1161 tenemos confianzaG3982 deG1909 vosotrosG5209 enG1722 el SeñorG2962, queG3754 hacéisG4160 yG2532 haréisG4160 lo queG3739 os hemos mandadoG3853.
5
Y el Señor enderece vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.
YG1161 elG3588 SeñorG2962 endereceG2720 vuestrosG5216 corazonesG2588 en elG3588 amorG26 de DiosG2316, yG2532 enG1519 laG3588 pacienciaG5281 de CristoG5547.
6
Empero os denunciamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que anduviere fuera de orden, y no conforme á la doctrina que recibieron de nosotros:
EmperoG1161 osG5213 denunciamosG3853, hermanosG80, enG1722 el nombreG3686 de nuestroG2257 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547, que osG5209 apartéisG4724 deG575 todoG3956 hermanoG80 que anduviereG4043 fuera de ordenG814, yG2532 noG3361 conformeG2596 á laG3588 doctrinaG3862 queG3739 recibieronG3880 deG3844 nosotrosG2257:
7
Porque vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos: porque no anduvimos desordenadamente entre vosotros,
PorqueG1063 vosotrosG846 mismos sabéisG1492 de quéG4459 manera debéisG1163 imitarnosG3401G2248: porqueG1063 noG3756 anduvimos desordenadamenteG812 entreG1722 vosotrosG5213,
8
Ni comimos el pan de ninguno de balde; antes, obrando con trabajo y fatiga de noche y de día, por no ser gravosos á ninguno de vosotros;
NiG3761 comimosG5315 el panG740 de ningunoG5100 de baldeG1432; antesG235, obrandoG2038 conG1722 trabajoG2873 yG2532 fatigaG3449 de nocheG3571 yG2532 de díaG2250, por noG3361 ser gravososG1912 á ningunoG5100 de vosotrosG5216;
9
No porque no tuviésemos potestad, sino por daros en nosotros un dechado, para que nos imitaseis.
NoG3756 porqueG3754 noG3756 tuviésemosG2192 potestadG1849, sinoG235 porG2443 darosG1325G5213 en nosotrosG1438 un dechadoG5179, para queG1519 nosG2248 imitaseisG3401.
10
Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.
PorqueG1063 aunG2532 estandoG1510 conG4314 vosotrosG5209, osG5213 denunciábamosG3853 estoG5124: Que siG1487 algunoG5100 noG3756 quisiereG2309 trabajarG2038, tampocoG3366 comaG2068.
11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.
PorqueG1063 oímosG191 que andanG4043 algunosG5100 entreG1722 vosotrosG5213 fuera de ordenG814, no trabajandoG2038 en nadaG3367, sinoG235 ocupados en curiosearG4020.
12
Y á los tales requerimos y rogamos por nuestro Señor Jesucristo, que, trabajando con reposo, coman su pan.
YG2532 á losG3588 talesG5108 requerimosG3853 yG2532 rogamosG3870 porG1223 nuestroG2257 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547, queG2443, trabajandoG2038 conG3326 reposoG2271, comanG2068 suG3588 panG740.
13
Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.
YG1161 vosotrosG5210, hermanosG80, noG3361 os canséisG1573 de hacer bienG2569.
14
Y si alguno no obedeciere á nuestra palabra por carta, notad al tal, y no os juntéis con él, para que se avergüence.
YG2532 siG1487 algunoG5100 noG3756 obedeciereG5219 á nuestraG2257 palabraG3056 porG1223 cartaG1992, notadG4593 al tal, yG2532 noG3361 os juntéisG4874 con élG846, para queG2443 se avergüenceG1788.
15
Mas no lo tengáis como á enemigo, sino amonestadle como á hermano.
MasG2532 noG3361 lo tengáisG2233 comoG5613 á enemigoG2190, sinoG235 amonestadleG3560 comoG5613 á hermanoG80.
16
Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.
YG1161 el mismoG846 SeñorG2962 de pazG1515 osG5213 déG1325 siempreG1223G3956 pazG1515 enG1722 todaG3956 maneraG5158. ElG3588 SeñorG2962 sea conG3326 todosG3956 vosotrosG5216.
17
Salud de mi mano, Pablo, que es mi signo en toda carta mía: así escribo.
SaludG783 de miG1699 manoG5495, PabloG3972, queG3739 es [mi] signoG4592 enG1722 todaG3956 cartaG1992 [mía]: asíG3779 escriboG1125.
18
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén. {Epístola á los Tesalonicenses fué escrita de Atenas.}
LaG3588 graciaG5485 de nuestroG2257 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547 sea conG3326 todosG3956 vosotrosG5216. AménG281. LaG3588 segundaG1208 [Epístola] áG4314 los TesalonicensesG2331 fué escritaG1125 deG575 AtenasG0116.