1 Timoteo 3
1
PALABRA fiel: Si alguno apetece obispado, buena obra desea.
PALABRAG3056 fielG4103: SiG1487 algunoG5100 apeteceG3713 obispadoG1984, buenaG2570 obraG2041 deseaG1937.
2
Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una mujer, solícito, templado, compuesto, hospedador, apto para enseñar;
ConvieneG1163, puesG3767, que elG3588 obispoG1985 seaG1511 irreprensibleG423, maridoG435 de unaG1520 mujerG1135, solícitoG3524, templadoG4998, compuestoG2887, hospedadorG5382, apto para enseñarG1317;
3
No amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;
NoG3361 amador del vinoG3943, noG3361 heridorG4131, noG3361 codicioso de torpesG146 ganancias, sinoG235 moderadoG1933, noG3361 litigiosoG269, ajeno de avariciaG866;
4
Que gobierne bien su casa, que tenga sus hijos en sujeción con toda honestidad;
Que gobierneG4291 bienG2573 suG2398 casaG3624, que tengaG2192 sus hijosG5043 enG1722 sujeciónG5292 conG3326 todaG3956 honestidadG4587;
5
(Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?)
(PorqueG1161 elG5100 que noG3756 sabeG1492 gobernarG4291 su casaG3624, ¿cómoG4459 cuidaráG1959 de la iglesiaG1577 de DiosG2316?)
6
No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.
NoG3361 un neófitoG3504, porqueG2443 inflándoseG5187 noG3361 caigaG1706 enG1519 juicioG2917 delG3588 diabloG1228.
7
También conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo.
TambiénG2532 convieneG1163 que tengaG2192 buenG2570 testimonioG3141 deG575 losG3588 extrañosG1855, porqueG2443 noG3361 caigaG1706 enG1519 afrentaG3680 yG2532 enG1519 lazoG3803 delG3588 diabloG1228.
8
Los diáconos asimismo, deben ser honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;
Los diáconosG1249 asimismoG5615, [deben ser] honestosG4586, noG3361 bilingüesG1351, noG3361 dadosG4337 á muchoG4183 vinoG3631, noG3361 amadores de torpesG146 ganancias;
9
Que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia.
Que tenganG2192 elG3588 misterioG3466 de laG3588 feG4102 conG1722 limpiaG2513 concienciaG4893.
10
Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren sin crimen.
YG2532 éstosG3778 tambiénG1161 sean antesG4412 probadosG1381; y asíG1534 ministrenG1247, si fuerenG5607 sin crimenG410.
11
Las mujeres asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.
Las mujeresG1135 asimismoG5615, honestasG4586, noG3361 detractorasG1228, templadasG3524, fielesG4103 enG1722 todoG3956.
12
Los diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.
Los diáconosG1249 seanG2077 maridosG435 de unaG1520 mujerG1135, que gobiernenG4291 bienG2573 sus hijosG5043 yG2532 susG2398 casasG3624.
13
Porque los que bien ministraren, ganan para sí buen grado, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús.
PorqueG1063 losG3588 que bienG2573 ministrarenG1247, gananG4046 para síG1438 buenG2570 gradoG898, yG2532 muchaG4183 confianzaG3954 enG1722 la feG4102 queG3588 es enG1722 CristoG5547 JesúsG2424.
14
Esto te escribo con esperanza que iré presto á ti:
EstoG5023 teG4671 escriboG1125 con esperanzaG1679 que iréG2064 prestoG5032 áG4314 tiG4571:
15
Y si no fuere tan presto, para que sepas cómo te conviene conversar en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y apoyo de la verdad.
YG2532 siG1437 no fuere tan prestoG1019, para queG2443 sepasG1492 cómoG4459 te convieneG1163 conversarG390 enG1722 la casaG3624 de DiosG2316, queG3748 esG2076 la iglesiaG1577 del DiosG2316 vivoG2198, columnaG4769 yG2532 apoyoG1477 de laG3588 verdadG225.
16
Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria.
YG2532 sin contradicciónG3672, grandeG3173 esG2076 elG3588 misterioG3466 de laG3588 piedadG2150: DiosG2316 ha sido manifestadoG5319 enG1722 carneG4561; ha sido justificadoG1344 con elG3588 EspírituG4151; ha sido vistoG3700 de los ángelesG32; ha sido predicadoG2784 áG1722 los GentilesG1483; ha sido creídoG4100 enG1722 elG3588 mundoG2889; ha sido recibidoG353 enG1722 gloriaG1391.