1 Samuel 3
1
Y EL joven Samuel ministraba á Jehová delante de Eli: y la palabra de Jehová era de estima en aquellos días; no había visión manifiesta.
Y EL jovenH5288 SamuelH8050 ministrabaH8334 á JehováH3068 delanteH6440 de EliH5941: y la palabraH1697 de JehováH3068 era de estimaH6555 en aquellos díasH3117; noH369 había visiónH2377 manifiestaH6555.
2
Y aconteció un día, que estando Eli acostado en su aposento, cuando sus ojos comenzaban á oscurecerse, que no podía ver,
Y acontecióH1961 un díaH3117, que estando EliH5941 acostadoH7901 en suH1931 aposentoH4725, cuando susH1931 ojosH5869 comenzabanH2490 á oscurecerseH3544, que noH3808 podíaH3201 verH7200,
3
Samuel estaba durmiendo en el templo de Jehová, donde el arca de Dios estaba: y antes que la lámpara de Dios fuese apagada,
SamuelH8050 estaba durmiendoH7901 en el temploH1964 de JehováH3068, dondeH834 el arcaH727 de DiosH430 estaba: y antesH2962 que la lámparaH5216 de DiosH430 fuese apagadaH3518,
4
Jehová llamó á Samuel; y él respondió: Heme aquí.
JehováH3068 llamóH7121 á SamuelH8050; y él respondióH559: Heme aquíH2009.
5
Y corriendo luego á Eli, dijo: Heme aquí; ¿para qué me llamaste? Y Eli le dijo: Yo no he llamado; vuélvete á acostar. Y él se volvió, y acostóse.
Y corriendoH7323H7518 luego á EliH5941, dijoH559: Heme aquíH2009; ¿para quéH3588 me llamasteH7121? Y EliH5941 le dijoH559: Yo noH3808 he llamadoH7121; vuélveteH7725 á acostarH7901. Y él se volvióH3212, y acostóseH7901.
6
Y Jehová volvió á llamar otra vez á Samuel. Y levantándose Samuel vino á Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Y él dijo: Hijo mío, yo no he llamado; vuelve, y acuéstate.
Y JehováH3068 volvióH3254 á llamarH7121 otraH5750 vez á SamuelH8050. Y levantándoseH6965 SamuelH8050 vinoH3212 á EliH5941, y dijoH559: Heme aquí; ¿para quéH3588 me has llamadoH7121? Y él dijoH559: HijoH1121 mío, yo noH3808 he llamadoH7121; vuelveH7725, y acuéstateH7901.
7
Y Samuel no había conocido aún á Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada.
Y SamuelH8050 no había conocidoH3045 aúnH2962 á JehováH3068, niH2962 la palabraH1697 de JehováH3068 leH413 había sido reveladaH1540.
8
Jehová pues llamó la tercera vez á Samuel. Y él levantándose vino á Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Entonces entendió Eli que Jehová llamaba al joven.
JehováH3068 pues llamóH7121 la terceraH7992 vez á SamuelH8050. Y él levantándose vinoH3212 á EliH5941, y dijoH559: Heme aquí; ¿para quéH3588 me has llamadoH7121? Entonces entendióH995 EliH5941 queH3588 JehováH3068 llamabaH7121 al jovenH5288.
9
Y dijo Eli á Samuel: Ve, y acuéstate: y si te llamare, dirás: Habla, Jehová, que tu siervo oye. Así se fué Samuel, y acostóse en su lugar.
Y dijoH559 EliH5941 á SamuelH8050: VeH3212, y acuéstateH7901: y siH518 teH413 llamareH7121, dirásH559: HablaH1696, JehováH3068, que tu siervoH5650 oyeH8085. Así se fuéH3212 SamuelH8050, y acostóseH7901 en su lugarH4725.
10
Y vino Jehová, y paróse, y llamó como las otras veces: Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, que tu siervo oye.
Y vinoH935 JehováH3068, y paróseH3320, y llamóH7121 como las otras vecesH6471: ¡SamuelH8050, SamuelH8050! Entonces SamuelH8050 dijoH559: HablaH1696, que tu siervoH5650 oyeH8085.
11
Y Jehová dijo á Samuel: He aquí haré yo una cosa en Israel, que á quien la oyere, le retiñirán ambos oídos.
Y JehováH3068 dijoH559 á SamuelH8050: He aquíH2009 haréH6213 yoH595 una cosaH1697 en IsraelH3478, queH834 á quienH3605 la oyereH8085, le retiñirán ambosH8147 oídosH241.
12
Aquel día yo despertaré contra Eli todas las cosas que he dicho sobre su casa. En comenzando, acabaré también.
Aquel díaH3117 yo despertaréH6965 contraH413 EliH5941 todasH3605 las cosas queH834 he dichoH1696 sobreH413 suH1931 casaH1004. En comenzandoH2490, acabaréH3615 también.
13
Y mostraréle que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hijos se han envilecido, y él no los ha estorbado.
Y mostraréleH5046 queH3588 yoH589 juzgaréH8199 su casaH1004 paraH5704 siempreH5769, por la iniquidadH5771 queH834 él sabeH3045; porqueH3588 sus hijosH1121 se han envilecidoH7043, y él noH3808 los ha estorbadoH3543.
14
Y por tanto yo he jurado á la casa de Eli, que la iniquidad de la casa de Eli no será expiada jamás, ni con sacrificios ni con presentes.
Y por tantoH3651 yo he juradoH7650 á la casaH1004 de EliH5941, queH518 la iniquidadH5771 de la casaH1004 de EliH5941 no será expiadaH3722 jamásH5704H5769, ni con sacrificiosH2077 ni con presentesH4503.
15
Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa de Jehová. Y Samuel temía descubrir la visión á Eli.
Y SamuelH8050 estuvo acostadoH7901 hastaH5704 la mañanaH1242, y abrióH6605 las puertasH1817 de la casaH1004 de JehováH3068. Y SamuelH8050 temíaH3372 descubrirH5046 la visiónH4759 áH413 EliH5941.
16
Llamando pues Eli á Samuel, díjole: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.
LlamandoH7121 pues EliH5941 á SamuelH8050, díjoleH559: HijoH1121 mío, SamuelH8050. Y él respondióH559: Heme aquí.
17
Y dijo: ¿Qué es la palabra que te habló Jehová?; ruégote que no me la encubras: así te haga Dios y así te añada, si me encubrieres palabra de todo lo que habló contigo.
Y dijoH559: ¿QuéH4100 es la palabraH1697 queH834 teH413 hablóH1697 [Jehová]?; ruégoteH4994 queH834 noH408 meH4480 la encubrasH3582: asíH3541 te hagaH6213 DiosH430 y asíH3541 te añadaH3254, siH518 meH4480 encubrieresH3582 palabraH1697 deH4480 todoH3605 lo queH834 hablóH1696 contigo.
18
Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada. Entonces él dijo: Jehová es; haga lo que bien le pareciere.
Y SamuelH8050 se lo manifestóH5046 todoH3605H1697, sinH3808 encubrirleH3582 nada. Entonces él dijoH559: JehováH3068 esH1931; hagaH6213 lo que bienH2896 leH1931 pareciereH5869.
19
Y Samuel creció, y Jehová fué con él, y no dejó caer á tierra ninguna de sus palabras.
Y SamuelH8050 crecióH1431, y JehováH3068 fué conH5973 él, y noH3808 dejó caerH5307 á tierraH776 ningunaH3605 de sus palabrasH1697.
20
Y conoció todo Israel desde Dan hasta Beer-sebah, que Samuel era fiel profeta de Jehová.
Y conocióH3045 todoH3605 IsraelH3478 desde DanH1835 hastaH5704 Beer-sebahH884, queH3588 SamuelH8050 era fielH539 profetaH5030 de JehováH3068.
21
Así tornó Jehová á aparecer en Silo: porque Jehová se manifestó á Samuel en Silo con palabra de Jehová.
Así tornóH3254 JehováH3068 á aparecerH7200 en SiloH7887: porqueH3588 JehováH3068 se manifestóH1540 á SamuelH8050 en SiloH7887 con palabraH1697 de JehováH3068.