Isaías 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
AY de Ariel, ciudad donde habitó David! Añadid un año á otro, mátense víctimas.
¡AYH1945 de ArielH740, ciudadH7151 donde habitóH2583 DavidH1732! AñadidH5595 un añoH8141 áH5921 otroH8141, mátense víctimasH2282H5362.
2
Mas yo pondré á Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será á mí como Ariel.
Mas yo pondré á ArielH740 en apreturaH6693, y seráH1961 desconsoladaH8386 y tristeH592; y seráH1961 á mí como ArielH740.
3
Porque asentaré campo contra ti en derredor, y te combatiré con ingenios, y levantaré contra ti baluartes.
Porque asentaré campoH2583 contraH5921 ti en derredor, y teH5921 combatiréH6696 con ingeniosH4674, y levantaréH6965 contraH5921 ti baluartesH4694.
4
Entonces serás humillada, hablarás desde la tierra, y tu habla saldrá del polvo; y será tu voz de la tierra como de pythón, y tu habla susurrará desde el polvo.
Entonces serás humilladaH8213, hablarásH1696 desde la tierraH776, y tu hablaH565 saldráH7817 del polvoH6083; y seráH1961 tu vozH6963 de la tierraH776 como de pythónH178, y tu hablaH565 susurraráH6850 desde el polvoH6083.
5
Y la muchedumbre de tus extranjeros será como polvo menudo, y la multitud de los fuertes como tamo que pasa; y será repentinamente, en un momento.
Y la muchedumbreH1995 de tus extranjerosH2213 seráH1961 como polvoH80 menudoH1851, y la multitudH1995 de los fuertesH6184 como tamoH4671 que pasaH5674; y seráH1961 repentinamenteH6597, en un momentoH6621.
6
De Jehová de los ejércitos serás visitada con truenos y con terremotos y con gran ruido, con torbellino y tempestad, y llama de fuego consumidor.
De JehováH3068 de los ejércitosH6635 serás visitadaH6485 con truenosH7482 y con terremotosH7494 y con granH1419 ruidoH6963, con torbellinoH5492 y tempestadH5591, y llamaH3851 de fuegoH784 consumidorH398.
7
Y será como sueño de visión nocturna la multitud de todas las gentes que pelearán contra Ariel, y todos los que pelearán contra ella y sus ingenios, y los que la pondrán en apretura.
Y seráH1961 como sueñoH2472 de visiónH2377 nocturnaH3915 la multitudH1995 de todasH3605 las gentesH1471 que pelearánH6633 contraH5921 ArielH740, y todosH3605 los que pelearánH6633 contraH5921 ella y sus ingeniosH4679, y los que la pondrán en apreturaH6693.
8
Y será como el que tiene hambre y sueña, y parece que come; mas cuando despierta, su alma está vacía; ó como el que tiene sed y sueña, y parece que bebe; mas cuando se despierta, hállase cansado, y su alma sedienta: así será la multitud de todas las gente
Y seráH1961 comoH834 el que tiene hambreH7457 y sueñaH2492, y pareceH2009 que comeH398; mas cuando despiertaH6974, su almaH5315 está vacía; ó comoH834 el que tiene sedH6771 y sueñaH2492, y pareceH2009 que bebeH8354; mas cuando se despiertaH6974, hállaseH2009 cansadoH5889, y su alma sedientaH8264: asíH3651 seráH1961 la multitudH1995 de todasH3605 las gentesH1471 que pelearánH6633 contraH5921 el monteH2022 de SiónH6726.
9
Deteneos y maravillaos; ofuscaos y cegad; embriagaos, y no de vino; titubead, y no de sidra.
DeteneosH4102 y maravillaosH8539; ofuscaosH8191 y cegad; embriagaosH7941, y noH3808 de vinoH3196; titubeadH5128, y noH3808 de sidraH7937.
10
Porque Jehová extendió sobre vosotros espíritu de sueño, y cerró vuestros ojos: cubrió vuestros profetas, y vuestros principales videntes.
PorqueH3588 JehováH3068 extendióH5258 sobreH5921 vosotros espírituH7307 de sueñoH8639, y cerróH6105 vuestros ojosH5869: cubrióH3680 vuestros profetasH5030, y vuestros principalesH7218 videntesH2374.
11
Y os será toda visión como palabras de libro sellado, el cual si dieren al que sabe leer, y le dijeren: Lee ahora esto; él dirá: No puedo, porque está sellado.
Y os seráH1961 todaH3605 visiónH2380 como palabrasH1697 de libroH5612 selladoH2856, el cualH834 si dierenH5414 alH413 que sabeH3045 leerH7121, y le dijeren: LeeH7121 ahoraH4994 estoH2088; él diráH559: NoH3808 puedoH3201, porqueH3588 está selladoH2856.
12
Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dira: No sé leer.
Y si se diereH5414 el libroH5612 alH5921 queH834 noH3808 sabeH3045 leerH5612, diciéndole: LeeH7121 ahoraH4994 estoH2088; él diráH559: NoH3808 séH3045 leerH5612.
13
Dice pues el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honra, mas su corazón alejó de mí, y su temor para conmigo fué enseñado por mandamiento de hombres:
DiceH559 pues el SeñorH136: PorqueH3588 este puebloH5971 se [me] acercaH5066 con su bocaH6310, y con sus labiosH8193 me honraH3513, mas su corazónH3820 alejó deH4480 mí, y su temorH3374 para conmigo fué enseñadoH3925 por mandamientoH4687 de hombresH582:
14
Por tanto, he aquí que nuevamente excitaré yo la admiración de este pueblo con un prodigio grande y espantoso; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la prudencia de sus prudentes.
Por tantoH3651, he aquí que nuevamente excitaréH3254 yo la admiración de este puebloH5971 con un prodigioH6381 grande y espantosoH6381; porque pereceráH6 la sabiduríaH2451 de sus sabiosH2450, y se desvaneceráH5641 la prudenciaH998 de sus prudentesH995.
15
Ay de los que se esconden de Jehová, encubriendo el consejo, y sus obras son en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, y quién nos conoce?
¡AyH1945 de los que se escondenH6009 de JehováH3068, encubriendo el consejoH6098, y sus obrasH4639 son en tinieblasH4285, y dicenH559: ¿QuiénH4310 nosH587 veH7200, y quiénH4310 nosH587 conoceH3045?
16
Vuestra subversión ciertamente será reputada como el barro del alfarero. ¿La obra dirá de su hacedor, No me hizo; y dirá el vaso de aquel que lo ha formado, No entendió?
Vuestra subversión ciertamenteH518 será reputadaH2803 como el barroH2563 del alfareroH3336. ¿La obraH4639 diráH559 de su hacedorH6213, NoH3808 me hizoH6213; y diráH559 el vasoH3335 de aquel que lo ha formadoH3335, NoH3808 entendióH995?
17
¿No será tornado de aquí á muy poco tiempo el Líbano en Carmelo, y el Carmelo será estimado por bosque?
¿NoH3808 será tornadoH7725 de aquíH5750 á muyH4213 pocoH4592 tiempoH4213 el LíbanoH3844 en CarmeloH3759, y el CarmeloH3759 será estimadoH2803 por bosqueH3293?
18
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas.
Y en aquel tiempoH3117 los sordosH2795 oiránH8085 las palabrasH1697 del libroH5612, y los ojosH5869 de los ciegosH5787 veránH7200 en medio de la oscuridadH652 y de las tinieblasH2822.
19
Entonces los humildes crecerán en alegría en Jehová, y los pobres de los hombres se gozarán en el Santo de Israel.
Entonces los humildesH6035 creceránH3254 en alegríaH8057 en JehováH3068, y los pobresH34 de los hombresH120 se gozaránH1523 en el SantoH6918 de IsraelH3478.
20
Porque el violento será acabado, y el escarnecedor será consumido: serán talados todos los que madrugaban á la iniquidad.
PorqueH3588 el violentoH6184 será acabadoH656, y el escarnecedor será consumidoH3615: serán taladosH3772 todosH3605 los que madrugabanH8245 á la iniquidadH205.
21
Los que hacían pecar al hombre en palabra; los que armaban lazo al que reprendía en la puerta, y torcieron lo justo en vanidad.
Los que hacían pecarH2398 al hombreH120 en palabraH1697; los que armaban lazoH7179 al que reprendíaH3198 en la puertaH8179, y torcieronH6983 lo justoH6662 en vanidadH8414.
22
Por tanto, Jehová que redimió á Abraham, dice así á la casa de Jacob: No será ahora confundido Jacob, ni su rostro se pondrá pálido;
Por tantoH3651, JehováH3068 queH834 redimióH6299 á AbrahamH85, diceH559 asíH3541 áH413 la casaH1004 de JacobH3290: NoH3808 será ahoraH6258 confundidoH954 JacobH3290, niH6258 su rostroH6440 se pondrá pálidoH2357;
23
Porque verá á sus hijos, obra de mis manos en medio de sí, que santificarán mi nombre; y santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel.
PorqueH3588 veráH7200 á sus hijosH3206, obraH4639 de mis manosH3027 en medioH7130 de sí, que santificaránH6918 mi nombreH8034; y santificaránH6918 al SantoH6918 de JacobH3290, y temeránH6206 al DiosH430 de IsraelH3478.
24
Y los errados de espíritu aprenderán inteligencia, y los murmuradores aprenderán doctrina.
Y los erradosH8582 de espírituH7307 aprenderánH3045 inteligenciaH998, y los murmuradoresH7279 aprenderánH3925 doctrinaH3948.