1 Crónicas 29
1
DESPUÉS dijo el rey David á toda la asamblea: A solo Salomón mi hijo ha elegido Dios; él es joven y tierno, y la obra grande; porque la casa no es para hombre, sino para Jehová Dios.
DESPUÉS dijoH559 el reyH4428 DavidH1732 á todaH3605 la asambleaH6951: A solo SalomónH8010 mi hijoH1121 ha elegidoH977 DiosH430; él es jovenH5288 y tiernoH7390, y la obraH4399 grandeH1419; porqueH3588 la casaH1004 noH3808 es para hombreH120, sinoH3588 para JehováH3068 DiosH430.
2
Yo empero con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios, oro para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y metal para las de metal, y hierro para las de hierro, y madera para las de madera, y piedras oniquinas, y piedras preciosas
Yo empero con todasH3605 mis fuerzasH3581 he preparadoH3559 para la casaH1004 de mi DiosH430, oroH2091 para las cosas de oroH2091, y plataH3701 para las cosas de plataH3701, y metalH5178 para las de metalH5178, y hierroH1270 para las de hierroH1270, y maderaH6086 para las de maderaH6086, y piedrasH68 oniquinas, y piedrasH68 preciosasH3368, y piedras negrasH6320, y piedrasH68 de diversos coloresH7553, y todaH3605 suerte de piedrasH68 preciosasH3368, y piedrasH68 de mármolH7893 en abundanciaH7230.
3
A más de esto, por cuanto tengo mi gusto en la casa de mi Dios, yo guardo en mi tesoro particular oro y plata que, además de todas las cosas que he aprestado para la casa del santuario, he dado para la casa de mi Dios;
A másH4605 de esto, por cuanto tengo mi gusto en la casaH1004 de mi DiosH430, yo guardoH3426 en mi tesoroH5459 particular oroH2091 y plataH3701 [que], ademásH5750 de todasH3605 las cosas que he aprestado para la casaH1004 del santuarioH6944, he dadoH5414 para la casaH1004 de mi DiosH430;
4
A saber, tres mil talentos de oro, de oro de Ophir, y siete mil talentos de plata afinada para cubrir las paredes de las casas:
[A saber], tresH7969 milH505 talentosH3603 de oroH2091, de oroH2091 de OphirH211, y sieteH7651 milH505 talentosH3603 de plataH3701 afinada para cubrir las paredesH7023 de las casasH1004:
5
Oro pues para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y para toda la obra de manos de los oficiales. ¿Y quién quiere hacer hoy ofrenda á Jehová?
OroH2091 pues para las cosas de oroH2091, y plataH3701 para las cosas de plataH3701, y para todaH3605 la obraH4399 de manosH3027 de los oficialesH2796. ¿Y quiénH4310 quiereH5068 hacer hoyH3117 ofrendaH4390 á JehováH3068?
6
Entonces los príncipes de las familias, y los príncipes de las tribus de Israel, tribunos y centuriones, con los superintendentes de la hacienda del rey, ofrecieron de su voluntad;
Entonces los príncipesH8269 de las familias, y los príncipesH8269 de las tribusH7626 de IsraelH3478, tribunosH8269H505 y centurionesH3967, con los superintendentesH8269 de la haciendaH4399 del reyH4428, ofrecieron de su voluntadH5068;
7
Y dieron para el servicio de la casa de Dios cinco mil talentos de oro y diez mil sueldos, y diez mil talentos de plata, y dieciocho mil talentos de metal, y cinco mil talentos de hierro.
Y dieronH5414 para el servicioH5656 de la casaH1004 de DiosH430 cincoH2568 milH505 talentosH3603 de oroH2091 y diezH7233 milH505 sueldos, y diezH6235 milH505 talentosH3603 de plataH3701, y dieciochoH7233 milH505 talentosH3603 de metalH5178, y cincoH3967 milH505 talentosH3603 de hierroH1270.
8
Y todo el que se halló con piedras preciosas, diólas para el tesoro de la casa de Jehová, en mano de Jehiel Gersonita.
Y todoH8003 el que se halló con piedrasH68 preciosasH3368, diólas para el tesoroH214 de la casaH1004 de JehováH3068, enH5921 manoH3027 de JehielH3171 GersonitaH1649.
9
Y holgóse el pueblo de haber contribuído de su voluntad; porque con entero corazón ofrecieron á Jehová voluntariamente.
Y holgóseH8055 el puebloH5971 de haber contribuído de su voluntadH5068; porqueH3588 con enteroH8003 corazónH3820 ofrecieron á JehováH3068 voluntariamenteH5068.
10
Asimismo holgóse mucho el rey David, y bendijo á Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, de uno á otro siglo.
Asimismo holgóseH8055 muchoH1419H8057 el reyH4428 DavidH1732, y bendijoH1288 á JehováH3068 delanteH5869 de todaH3605 la congregaciónH6951; y dijo DavidH1732: BenditoH1288 seas tú, oh JehováH3068, DiosH430 de IsraelH3478 nuestroH587 padreH1, de uno á otro sigloH5769.
11
Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, y el poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza.
Tuya es, oh JehováH3068, la magnificenciaH1420, y el poderH1369, y la gloriaH3519, la victoriaH5331, y el honorH1935; porqueH3588 todasH3605 las cosas que están en los cielosH8064 y en la tierraH776 [son tuyas]. Tuyo, oh JehováH3068, es el reinoH4467, y la alturaH4984H5375 sobre todosH3605 [los que están] por cabezaH7218.
12
Las riquezas y la gloria están delante de ti, y tú señoreas á todos: y en tu mano está la potencia y la fortaleza, y en tu mano la grandeza y fuerza de todas las cosas.
Las riquezasH6239 y la gloriaH3519 están delante de ti, y túH859 señoreasH4410 á todosH3605: y en tuH859 manoH3027 está la potenciaH1369 y la fortalezaH3581, y en tuH859 manoH3027 la grandeza y fuerzaH3581 de todas las cosas.
13
Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos tu glorioso nombre.
AhoraH6258 puesH3588, DiosH430 nuestroH587, nosotrosH587 te confesamosH3034, y loamosH1984 tu gloriosoH8597 nombreH8034.
14
Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que pudiésemos ofrecer de nuestra voluntad cosas semejantes? porque todo es tuyo, y lo recibido de tu mano te damos.
PorqueH3588 ¿quiénH4310 soy yoH589, y quiénH4310 es miH589 puebloH5971, para queH3588 pudiésemosH6113 ofrecer de nuestra voluntad cosas semejantes? porqueH3588 todoH3605 es tuyoH4480, y [lo recibido] deH4480 tu manoH3027 te damosH5414.
15
Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días cual sombra sobre la tierra, y no dan espera.
PorqueH3588 nosotrosH587, extranjerosH1616 y advenedizosH8453 somos delanteH6440 de ti, como todosH3605 nuestrosH587 padresH1; y nuestrosH587 díasH3117 cual sombraH6738 sobreH5921 la tierraH776, y noH369 [dan] espera.
16
Oh Jehová Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos aprestado para edificar casa á tu santo nombre, de tu mano es, y todo es tuyo.
Oh JehováH3068 DiosH430 nuestroH587, todaH3605 esta abundancia queH834 hemos aprestado para edificarH1129 casaH1004 á tuH859 santoH6944 nombreH8034, de tuH859 manoH1931 esH3027, y todoH3605 esH3027 tuyo.
17
Yo sé, Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada: por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, que aquí se ha hallado ahora, ha dado para ti espont
Yo séH3045, DiosH430 míoH589, queH3588 túH859 escudriñasH974 los corazonesH3824, y que la rectitudH4334 te agradaH7521: por eso yoH589 con rectitudH3476 de miH589 corazónH3824 voluntariamente te he ofrecidoH5068 todoH3605 estoH428, y ahoraH6258 he vistoH7200 con alegríaH8057 que tuH859 puebloH5971, que aquí se ha halladoH5971 ahoraH6311, ha dado para ti espontáneamenteH5068.
18
Jehová, Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel, nuestros padres, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón á ti.
JehováH3068, DiosH430 de AbrahamH85, de IsaacH3327, y de IsraelH3478, nuestrosH587 padresH1, conservaH8104 perpetuamenteH5769 estaH2063 voluntadH4284 del corazónH3824 de tu puebloH5971, y encaminaH3559 su corazónH3824 á ti.
19
Asimismo da á mi hijo Salomón corazón perfecto, para que guarde tus mandamientos, y tus testimonios y tus estatutos, y para que haga todas las cosas, y te edifique la casa para la cual yo he hecho el apresto.
Asimismo daH5414 á mi hijoH1121 SalomónH8010 corazónH3824 perfectoH8003, para que guardeH8104 tus mandamientosH4687, tus testimonios y tus estatutos, y para que hagaH6213 todasH3605 las cosas, y te edifiqueH1129 la casaH1002 para la cualH834 yo he hecho el apresto.
20
Después dijo David á toda al congregación: Bendecid ahora á Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo á Jehová Dios de sus padres, é inclinándose adoraron delante de Jehová, y del rey.
Después dijoH559 DavidH1732 á todaH3605 la congregaciónH6951: BendecidH1288 ahoraH4994 á JehováH3068 vuestro DiosH430. Entonces todaH3605 la congregaciónH6951 bendijoH1288 á JehováH3068 DiosH430 de sus padresH1, é inclinándoseH6915 adoraronH7812 delanteH6440 de JehováH3068, y del reyH4428.
21
Y sacrificaron víctimas á Jehová, y ofrecieron á Jehová holocaustos el día siguiente, mil becerros, mil carneros, mil corderos con sus libaciones, y muchos sacrificios por todo Israel.
Y sacrificaronH2077 víctimasH2077 á JehováH3068, y ofrecieronH5927 á JehováH3068 holocaustosH5930 el díaH3117 siguienteH4283, milH505 becerrosH6499, milH352 carnerosH505, milH505 corderosH3532 con sus libacionesH5262, y muchos sacrificiosH2077 por todoH3605 IsraelH3478.
22
Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron la segunda vez la investidura del reino á Salomón hijo de David, y ungiéronlo á Jehová por príncipe, y á Sadoc por sacerdote.
Y comieronH398 y bebieronH8354 delanteH6440 de JehováH3068 aquel díaH3117 con granH1419 gozoH8057; y dieron la segundaH8145 vez la investidura del reinoH4427 á SalomónH8010 hijoH1121 de DavidH1732, y ungiéronloH4886 á JehováH3068 por príncipeH5057, y á SadocH6659 por sacerdoteH3548.
23
Y sentóse Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fué prosperado; y obedecióle todo Israel.
Y sentóseH3427 SalomónH8010 por reyH4428 enH5921 el tronoH3678 de JehováH3068 enH5921 lugarH8478 de DavidH1732 su padreH1, y fué prosperadoH6743; y obedecióleH8085 todoH3605 IsraelH3478.
24
Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón.
Y todosH3605 los príncipesH8269 y poderososH1368, y todosH3605 los hijosH1121 del reyH4428 DavidH1732, prestaronH5414 homenajeH3027 alH8478 reyH4428 SalomónH8010.
25
Y Jehová engrandeció en extremo á Salomón á los ojos de todo Israel, y dióle gloria del reino, cual ningún rey la tuvo antes de él en Israel.
Y JehováH3068 engrandecióH1431 en extremoH4605 á SalomónH8010 á los ojosH5869 de todoH3605 IsraelH3478, y dióleH5414 gloriaH1935 del reinoH4438, cualH834 ningúnH3605 reyH4428 la tuvoH1961 antesH6440 de él en IsraelH3478.
26
Así reinó David hijo de Isaí sobre todo Israel.
Así reinóH4427 DavidH1732 hijoH1121 de IsaíH3448 sobreH5921 todoH3605 IsraelH3478.
27
Y el tiempo que reinó sobre Israel fué cuarenta años. Siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres reinó en Jerusalem.
Y el tiempoH3117 queH834 reinóH4427 sobreH5921 IsraelH3478 fué cuarentaH705 añosH8141. SieteH7651 añosH8141 reinóH4427 en HebrónH2275, y treintaH7970 y tresH7969 reinóH4427 en JerusalemH3389.
28
Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas, y de gloria: y reinó en su lugar Salomón su hijo.
Y murióH4191 enH5921 buenaH2896 vejezH7872, llenoH7649 de díasH3117, de riquezasH6239, y de gloriaH3519: y reinóH4427 enH5921 su lugarH8478 SalomónH8010 su hijoH1121.
29
Y los hechos del rey David, primeros y postreros, están escritos en el libro de las crónicas de Samuel vidente, y en las crónicas del profeta Nathán, y en las crónicas de Gad vidente,
Y los hechosH1697 del reyH4428 DavidH1732, primerosH7223 y postrerosH314, están escritosH3789 enH5921 el libroH1697 de [las crónicas de] SamuelH8050 videnteH7200, y enH5921 las crónicasH1697 del profetaH5030 NathánH5416, y enH5921 las crónicasH1697 de GadH1410 videnteH2374,
30
Con todo lo relativo á su reinado, y su poder, y los tiempos que pasaron sobre él, y sobre Israel, y sobre todos los reinos de aquellas tierras.
ConH5973 todoH3605 [lo relativo] á su reinadoH4438, y su poderH1369, y los tiempos queH6256 pasaronH834 sobreH5674 élH5921, y sobreH5921 IsraelH3478, y sobreH5921 todosH3605 los reinosH4467 de aquellas tierrasH776.