Éxodo 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
Y ESTO es lo que les harás para consagrarlos, para que sean mis sacerdotes: Toma un becerro de la vacada, y dos carneros sin tacha;
Y ESTOH2088H1697 es lo queH834 les harásH6213 para consagrarlosH6942, para queH834 sean mis sacerdotesH3547: TomaH3947 unH259 becerroH6499 de la vacadaH1241, y dosH8147 carnerosH352 sin tacha;
2
Y panes sin levadura, y tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite; las cuales cosas harás de flor de harina de trigo:
Y panesH3899 sin levaduraH4682, y tortasH2471 sin levaduraH4682 amasadasH1101 con aceiteH8081, y hojaldresH7550 sin levaduraH4682 untadasH4886 con aceiteH8081; las cuales cosas harásH6213 de flor de harinaH5560 de trigoH2406:
3
Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros.
Y las pondrásH5414 enH5921 unH259 canastilloH5536, y enH5921 el canastilloH5536 las ofrecerásH7126, con el becerroH6499 y los dosH8147 carnerosH352.
4
Y harás llegar á Aarón y á sus hijos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua.
Y harás llegar á AarónH175 y á sus hijosH1121 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150, y los lavarásH7364 con aguaH4325.
5
Y tomarás las vestiduras, y vestirás á Aarón la túnica y el manto del ephod, y el ephod, y el racional, y le ceñirás con el cinto del ephod;
Y tomarásH3947 las vestidurasH899, y vestirásH3847 á AarónH175 la túnicaH3801 y el mantoH4598 del ephodH646, y el ephodH640, y el racionalH2833, y le ceñirásH640 con el cintoH2805 del ephodH640;
6
Y pondrás la mitra sobre su cabeza, y sobre la mitra pondrás la diadema santa.
Y pondrásH7760 la mitraH4701 sobreH5921 su cabezaH7218, y sobreH5921 la mitraH4701 pondrásH5414 la diademaH5145 santaH6944.
7
Y tomarás el aceite de la unción, y derramarás sobre su cabeza, y le ungirás.
Y tomarásH3947 el aceiteH8081 de la unciónH4888, y derramarásH3332 sobreH5921 su cabezaH7218, y le ungirásH4886.
8
Y harás llegar sus hijos, y les vestirás las túnicas.
Y harás llegar sus hijosH1121, y les vestirásH3847 las túnicasH3801.
9
Y les ceñirás el cinto, á Aarón y á sus hijos, y les atarás los chapeos (tiaras), y tendrán el sacerdocio por fuero perpetuo: y henchirás las manos de Aarón y de sus hijos.
Y les ceñirásH2296 el cintoH73, á AarónH175 y á sus hijosH1121, y les atarásH2280 los chapeos (tiarasH4021), y tendránH1961 el sacerdocioH3550 por fuero perpetuoH5769: y henchirás las manos de AarónH175 y de sus hijosH1121.
10
Y harás llegar el becerro delante del tabernáculo del testimonio, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro.
Y harás llegar el becerroH6499 delanteH6440 del tabernáculoH168 del testimonioH4150, y AarónH175 y sus hijosH1121 pondránH5564 sus manosH3027 sobre la cabezaH7218 del becerroH6499.
11
Y matarás el becerro delante de Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Y matarásH7819 el becerroH6499 delanteH6440 de JehováH3068 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
12
Y tomarás de la sangre del becerro, y pondrás sobre los cuernos del altar con tu dedo, y derramarás toda la demás sangre al pie del altar.
Y tomarásH3947 de la sangreH1818 del becerroH6499, y pondrásH5414 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 con tu dedoH676, y derramarásH8210 todaH3605 la demás sangreH1818 alH413 pieH3247 del altarH4196.
13
Tomarás también todo el sebo que cubre los intestinos, y el redaño de sobre el hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y los quemarás sobre el altar.
TomarásH3947 también todoH3605 el seboH2459 que cubreH3680 los intestinosH7130, y el redañoH3508 de sobreH5921 el hígadoH3516, y los dosH8147 riñonesH3629, y el seboH2459 queH834 está sobreH5921 ellos, y los quemarásH6999 sobreH5921 el altarH4196.
14
Empero consumirás á fuego fuera del campo la carne del becerro, y su pellejo, y su estiércol: es expiación.
Empero consumirás á fuegoH784 fueraH2351 del campoH4264 la carneH1320 del becerroH6499, y suH1931 pellejo, y suH1931 estiércolH6569: es expiación.
15
Asimismo tomarás el un carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.
Asimismo tomarásH3947 el un carneroH352, y AarónH175 y sus hijosH1121 pondránH5564 sus manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del carneroH352.
16
Y matarás el carnero, y tomarás su sangre, y rociarás sobre el altar alrededor.
Y matarásH7819 el carneroH352, y tomarás su sangreH1818, y rociarásH2236 sobreH5921 el altarH4196 alrededorH5439.
17
Y cortarás el carnero en pedazos, y lavarás sus intestinos y sus piernas, y las pondrás sobre sus trozos y sobre su cabeza.
Y cortarásH5409 el carneroH352 en pedazosH5409, y lavarásH7364 sus intestinosH7130 y sus piernasH3767, y las pondrásH5414 sobreH5921 sus trozosH5408 y sobreH5921 su cabezaH7218.
18
Y quemarás todo el carnero sobre el altar: es holocausto á Jehová, olor grato, es ofrenda quemada á Jehová.
Y quemarásH6999 todoH3605 el carneroH352 sobre el altarH4196: es holocaustoH5930 á JehováH3068, olorH7381 gratoH5207, es ofrenda quemadaH801 á JehováH3068.
19
Tomarás luego el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero:
TomarásH3947 luego el otroH8145 carneroH352, y AarónH175 y sus hijosH1121 pondránH5564 sus manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del carneroH352:
20
Y matarás el carnero, y tomarás de su sangre, y pondrás sobre la ternilla de la oreja derecha de Aarón, y sobre la ternilla de las orejas de sus hijos, y sobre el dedo pulgar de las manos derechas de ellos, y sobre el dedo pulgar de los pies derechos de e
Y matarásH7819 el carneroH352, y tomarásH3947 de su sangreH1818, y pondrásH5414 sobreH5921 la ternillaH8571 de la orejaH241 derechaH3233 de AarónH175, y sobreH5921 la ternillaH8571 de las orejasH241 de sus hijosH1121, y sobreH5921 el dedo pulgarH931 de las manosH3027 derechasH3233 de ellos, y sobreH5921 el dedo pulgarH931 de los piesH7272 derechosH3233 de ellos, y esparcirás la sangreH1818 sobreH5921 el altarH4196 alrededorH5439.
21
Y tomarás de la sangre que hay sobre el altar, y del aceite de la unción, y esparcirás sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos, y sobre las vestimentas de éstos; y él será santificado, y sus vestiduras, y sus hijos, y las vestimentas de sus
Y tomarás de la sangreH1818 queH834 hay sobreH5921 el altarH4196, y del aceiteH8081 de la unciónH4888, y esparcirásH5137 sobreH5921 AarónH175, y sobreH5921 susH1931 vestidurasH899, y sobreH5921 susH1931 hijosH1121, y sobreH5921 las vestimentasH899 de éstos; y élH1931 será santificadoH6942, y susH1931 vestidurasH899, y susH1931 hijosH1121, y las vestimentasH899 de susH1931 hijosH1121 conH4480 élH1931.
22
Luego tomarás del carnero el sebo, y la cola, y el sebo que cubre los intestinos, y el redaño del hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y la espaldilla derecha; porque es carnero de consagraciones:
Luego tomarásH3947 delH4480 carneroH352 el seboH2459, y la colaH451, y el seboH2459 que cubreH3680 los intestinosH7130, y el redañoH3508 delH4480 hígadoH3516, y los dosH8147 riñonesH3629, y el seboH2459 queH834 está sobreH5921 ellos, y la espaldillaH7785 derechaH3225; porqueH3588 es carneroH352 de consagraciones:
23
También una torta de pan, y una hojaldre amasada con aceite, y una lasaña del canastillo de los ázimos presentado á Jehová;
También unaH259 tortaH3603 de panH3899, y unaH259 hojaldreH7550 amasada con aceiteH8081, y unaH259 lasaña del canastilloH5536 de los ázimosH4682 presentado á JehováH3068;
24
Y lo has de poner todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos; y lo mecerás agitándolo delante de Jehová.
Y lo has de poner todoH3605 enH5921 las manosH3709 de AarónH175, y enH5921 las manosH3709 de sus hijosH1121; y lo mecerásH5297 agitándolo delanteH6440 de JehováH3068.
25
Después lo tomarás de sus manos, y lo harás arder sobre el altar en holocausto, por olor agradable delante de Jehová. Es ofrenda encendida á Jehová.
Después lo tomarásH3947 de sus manosH3027, y lo harás arderH6999 sobreH5921 el altarH4196 en holocaustoH5930, por olorH7381 agradable delanteH6440 de JehováH3068. Es ofrenda encendidaH801 á JehováH3068.
26
Y tomarás el pecho del carnero de las consagraciones, que fue inmolado para la de Aarón, y lo mecerás por ofrenda agitada delante de Jehová; y será porción tuya.
Y tomarásH3947 el pechoH2373 del carneroH352 de las consagracionesH4394, queH834 fué inmolado para la de AarónH175, y lo mecerásH5297 por ofrenda agitadaH8573 delanteH6440 de JehováH3068; y seráH1961 porciónH4490 tuya.
27
Y apartarás el pecho de la ofrenda mecida, y la espaldilla de la santificación, lo que fue mecido y lo que fue santificado del carnero de las consagraciones de Aarón y de sus hijos:
Y apartarásH6942 el pechoH2373 de la ofrenda mecidaH8573, y la espaldillaH7785 de la santificaciónH8641, lo queH834 fué mecidoH5297 y lo queH834 fué santificadoH7311 del carneroH352 de las consagracionesH4394 de AarónH175 y de sus hijosH1121:
28
Y será para Aarón y para sus hijos por estatuto perpetuo de los hijos de Israel, porque es porción elevada; y será tomada de los hijos de Israel de sus sacrificios pacíficos, porción de ellos elevada en ofrenda á Jehová.
Y seráH1961 para AarónH175 y para susH1931 hijosH1121 por estatutoH2706 perpetuoH5769 de los hijosH1121 de IsraelH3478, porqueH3588 es porción elevadaH8641; y seráH1961 tomada de los hijosH1121 de IsraelH3478 de susH1931 sacrificiosH2077 pacíficosH8002, porción de ellos elevadaH8641 en ofrenda á JehováH3068.
29
Y las vestimentas santas, que son de Aarón, serán de sus hijos después de él, para ser ungidos con ellas, y para ser con ellas consagrados.
Y las vestimentasH899 santasH6944, queH834 son de AarónH175, seránH1961 de sus hijosH1121 despuésH310 de él, para ser ungidosH4888 con ellas, y para ser con ellas consagradosH4390H3027.
30
Por siete días las vestirá el sacerdote de sus hijos, que en su lugar viniere al tabernáculo del testimonio á servir en el santuario.
Por sieteH7651 díasH3117 las vestiráH3847 el sacerdoteH3548 de sus hijosH1121, que en su lugarH8478 viniereH935 alH413 tabernáculoH168 del testimonioH4150 á servirH8334 en el santuarioH6944.
31
Y tomarás el carnero de las consagraciones, y cocerás su carne en el lugar del santuario.
Y tomarásH3947 el carneroH352 de las consagracionesH4394, y cocerásH1310 su carneH1320 en el lugarH4725 del santuarioH6918.
32
Y Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero, y el pan que está en el canastillo, á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Y AarónH175 y sus hijosH1121 comeránH398 la carneH1320 del carneroH352, y el panH3899 queH834 está en el canastilloH5536, á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
33
Y comerán aquellas cosas con las cuales se hizo expiación, para henchir sus manos para ser santificados: mas el extranjero no comerá, porque es cosa santa.
Y comeránH398 aquellas cosas con las cualesH834 se hizo expiaciónH3722, para henchirH4390 sus manosH3027 para ser santificados: mas el extranjero noH3808 comeráH398, porqueH3588 es cosa santa.
34
Y si sobrare algo de la carne de las consagraciones y del pan hasta la mañana, quemarás al fuego lo que hubiere sobrado: no se comerá, porque es cosa santa.
Y siH518 sobrareH3498 algo deH4480 la carneH1320 deH4480 las consagracionesH4394 y delH4480 panH3899 hastaH5704 la mañanaH1242, quemarásH8313 al fuegoH784 lo que hubiere sobradoH3498: noH3808 se comeráH398, porqueH3588 es cosa santaH6944.
35
Así pues harás á Aarón y á sus hijos, conforme á todas las cosas que yo te he mandado: por siete días los consagrarás.
AsíH3602 pues harásH6213 á AarónH175 y á sus hijosH1121, conforme á todas las cosas queH834 yo te he mandadoH6680: por sieteH7651 díasH3117 los consagrarásH4390.
36
Y sacrificarás el becerro de la expiación en cada día para las expiaciones; y purificarás el altar en habiendo hecho expiación por él, y lo ungirás para santificarlo.
Y sacrificarás el becerroH6499 de la expiaciónH3722 en cada díaH3117 paraH5921 las expiacionesH3722; y purificarásH5921 el altarH4196 en habiendo hecho expiaciónH3722 por él, y lo ungirásH4886 paraH5921 santificarloH6942.
37
Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.
Por sieteH7651 díasH3117 expiarás el altarH4196, y lo santificarásH6942, y seráH1961 un altarH4196 santísimoH6944H6944: cualquieraH3605 cosa que tocare al altarH4196, seráH1961 santificadaH6942.
38
Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, sin intermisión.
Y estoH2088 es lo queH834 ofrecerásH6213 sobreH5921 el altarH4196: dosH8147 corderosH3532 de unH1121 añoH8141 cada díaH3117, sin intermisión.
39
Ofrecerás el un cordero á la mañana, y el otro cordero ofrecerás á la caída de la tarde:
OfrecerásH6213 el un corderoH3532 á la mañanaH1242, y el otroH8145 corderoH3532 ofrecerásH6213 á la caídaH996 de la tardeH6153:
40
Además una décima parte de un epha de flor de harina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite molido: y la libación será la cuarta parte de un hin de vino con cada cordero.
Además una décimaH6241 parte [de un epha] de flor de harinaH5560 amasadaH1101 con la cuartaH7253 parte de un hinH1969 de aceiteH8081 molido: y la libaciónH5262 será la cuartaH7253 parte de un hinH1969 de vinoH3196 con cadaH259 corderoH3532.
41
Y ofrecerás el otro cordero á la caída de la tarde, haciendo conforme á la ofrenda de la mañana, y conforme á su libación, en olor de suavidad; será ofrenda encendida á Jehová.
Y ofrecerásH6213 el otroH8145 corderoH3532 á la caídaH996 de la tardeH6153, haciendo conforme á la ofrendaH4503 de la mañanaH1242, y conforme á su libaciónH5262, en olorH7381 de suavidadH5207; será ofrendaH4503 encendidaH801 á JehováH3068.
42
Esto será holocausto continuo por vuestras generaciones á la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová, en el cual me concertaré con vosotros, para hablaros allí.
Esto será holocaustoH5930 continuoH8548 por vuestras generacionesH1755 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150 delanteH6440 de JehováH3068, en el cualH834 me concertaréH3259 con vosotros, para hablarosH1696 allíH8033,
43
Y allí testificaré de mí á los hijos de Israel, y el lugar será santificado con mi gloria.
Y allíH8033 testificaréH3259 de mí á los hijosH1121 de IsraelH3478, y [el lugar] será santificadoH6942 con mi gloriaH3519.
44
Y santificaré el tabernáculo del testimonio y el altar: santificaré asimismo á Aarón y á sus hijos, para que sean mis sacerdotes.
Y santificaréH6942 el tabernáculoH168 del testimonioH4150 y el altarH4196: santificaréH6942 asimismo á AarónH175 y á sus hijosH1121, para que sean mis sacerdotesH3547.
45
Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.
Y habitaréH7931 entreH8432 los hijosH1121 de IsraelH3478, y seréH1961 su DiosH430.
46
Y conocerán que yo soy Jehová su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto, para habitar en medio de ellos: Yo Jehová su Dios.
Y conoceránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068 su Dios, queH834 los saquéH3318 de la tierraH776 de EgiptoH4714, para habitarH7931 en medioH8432 de ellos: YoH589 JehováH3068 su DiosH430.