Job 28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1
CIERTAMENTE la plata tiene sus veneros, Y el oro lugar donde se forma.
CIERTAMENTEH3588 la plataH3701 tieneH3426 sus venerosH4161, y el oroH2091 lugarH4725 [donde] se forma.
2
El hierro se saca del polvo, Y de la piedra es fundido el metal.
El hierroH1270 se sacaH3947 del polvoH6083, y de la piedraH68 es fundido el metal.
3
A las tinieblas puso término, Y examina todo á la perfección, Las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.
A las tinieblasH2822 puso términoH7093, y examina todoH3605 á la perfecciónH8503, las piedrasH68 [que hay] en la oscuridadH652 y en la sombra de muerteH6757.
4
Brota el torrente de junto al morador, Aguas que el pie había olvidado: Sécanse luego, vanse del hombre.
BrotaH6555 el torrenteH5158 de junto al moradorH1481, [aguas] que el pieH7272 había olvidadoH7911: sécanseH1809 luego, vanseH5128 delH4480 hombreH582.
5
De la tierra nace el pan, Y debajo de ella estará como convertida en fuego.
DeH4480 la tierraH776 naceH3318 el panH3899, y debajoH8478 deH4480 ella estará como convertidaH2015 en fuegoH784.
6
Lugar hay cuyas piedras son zafiro, Y sus polvos de oro.
LugarH4725 hay cuyas piedrasH68 son zafiroH5601, y sus polvosH6083 de oroH2091.
7
Senda que nunca la conoció ave, Ni ojo de buitre la vió:
SendaH5410 que nuncaH3808 la conocióH3045 aveH5861, niH3808 ojoH5869 de buitreH344 la vióH7805:
8
Nunca la pisaron animales fieros, Ni león pasó por ella.
NuncaH3808 la pisaronH1869 animalesH1121 fieros, niH3808 leónH7826 pasóH5710 porH5921 ella.
9
En el pedernal puso su mano, Y trastornó los montes de raíz.
En el pedernalH2496 pusoH7971 su manoH3027, y trastornóH2015 los montesH2022 de raízH8328.
10
De los peñascos cortó ríos, Y sus ojos vieron todo lo preciado.
De los peñascosH6697 cortóH1234 ríosH2975, y sus ojosH5869 vieronH7200 todoH3605 lo preciadoH3366.
11
Detuvo los ríos en su nacimiento, E hizo salir á luz lo escondido.
DetuvoH2280 los ríosH5105 en su nacimientoH1065, é hizo salirH3318 á luzH216 lo escondidoH8587.
12
Empero ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la prudencia?
Empero ¿dónde se hallaráH4672 la sabiduríaH2451? ¿y dónde está el lugarH4725 de la prudenciaH998?
13
No conoce su valor el hombre, Ni se halla en la tierra de los vivientes.
NoH3808 conoceH3045 su valorH6187 el hombreH582, niH3808 se hallaH4672 en la tierraH776 de los vivientesH2416.
14
El abismo dice: No está en mí: Y la mar dijo: Ni conmigo.
El abismoH8415 diceH559: No estáH3808 en míH1931: y la marH3220 dijoH559: NiH369 conmigo.
15
No se dará por oro, Ni su precio será á peso de plata.
NoH3808 se daráH5414 por oroH5458, niH3808 su precioH4242 será á pesoH8254 de plataH3701.
16
No puede ser apreciada con oro de Ophir, Ni con onique precioso, ni con zafiro.
NoH3808 puede ser apreciadaH5541 con oroH3800 de OphirH211, ni con oniqueH7718 preciosoH3368, ni con zafiroH5601.
17
El oro no se le igualará, ni el diamante; Ni se trocará por vaso de oro fino.
El oroH2091 noH3808 se le igualaráH6186, ni el diamanteH2137; ni se trocaráH8545 por vasoH3627 de oroH2091 finoH6337.
18
De coral ni de perlas no se hará mención: La sabiduría es mejor que piedras preciosas.
De coralH7215 ni de perlasH1378 noH3808 se hará menciónH2142: la sabiduríaH2451 es mejorH4901 que piedras preciosasH6443.
19
No se igualará con ella esmeralda de Ethiopía; No se podrá apreciar con oro fino.
NoH3808 se igualaráH6186 con ella esmeralda de EthiopíaH3568; noH3808 se podrá apreciarH5541 con oroH3800 finoH2889.
20
¿De dónde pues vendrá la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?
¿De dónde pues vendráH935 la sabiduríaH2451? ¿y dónde está el lugarH4725 de la inteligenciaH998?
21
Porque encubierta está á los ojos de todo viviente, y á toda ave del cielo es oculta.
Porque encubiertaH5956 está á los ojosH5869 de todoH3605 vivienteH2416, y á toda aveH5775 del cieloH8064 es ocultaH5641.
22
El infierno y la muerte dijeron: Su fama hemos oído con nuestros oídos.
El infiernoH11 y la muerteH4194 dijeronH559: Su famaH8088 hemos oídoH8085 con nuestrosH587 oídosH241.
23
Dios entiende el camino de ella, Y él conoce su lugar.
DiosH430 entiendeH995 el caminoH1870 de ellaH1931, y él conoceH3045 suH1931 lugarH4725.
24
Porque él mira hasta los fines de la tierra, Y ve debajo de todo el cielo.
PorqueH3588 élH1931 miraH5027 hasta los finesH7098 de la tierraH776, y veH7200 debajoH8478 de todo el cieloH8064.
25
Al dar peso al viento, Y poner las aguas por medida;
Al darH6213 pesoH4948 al vientoH7307, y ponerH8505 las aguasH4325 por medidaH4055;
26
Cuando él hizo ley á la lluvia, Y camino al relámpago de los truenos:
Cuando él hizo leyH2706 á la lluviaH4306, y caminoH1870 al relámpagoH2385 de los truenosH6963;
27
Entonces la veía él, y la manifestaba: Preparóla y descubrióla también.
EntoncesH227 la veíaH7200 él, y la manifestabaH5608; preparólaH3559 y descubriólaH2713 tambiénH1571.
28
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal la inteligencia.
Y dijoH559 al hombreH120: He aquí que el temorH3374 del SeñorH136 es la sabiduríaH2451, y el apartarseH5493 del malH7451 la inteligenciaH998.