Jeremías 28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
Y ACONTECIO en el mismo año, en el principio del reinado de Sedechîas rey de Judá, en el año cuarto, en el quinto mes, que Hananías, hijo de Azur, profeta que era de Gabaón, me habló en la casa de Jehová delante de los sacerdotes y de todo el pueblo, dici
Y ACONTECIÓH1961 en el mismoH1931 añoH8141, en el principioH7225 del reinadoH4467 de SedechîasH6667 reyH4428 de JudáH3063, en el añoH8141 cuartoH7243, en el quintoH2549 mesH2320, que HananíasH2608, hijoH1121 de AzurH5809, profetaH5030 queH834 era de GabaónH1391, meH413 hablóH559 en la casaH1004 de JehováH3068 delanteH5869 de los sacerdotesH3548 y de todoH3605 el puebloH5971, diciendoH559:
2
Así habló Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, diciendo: Quebranté el yugo del rey de Babilonia.
AsíH3541 hablóH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635, DiosH430 de IsraelH3478, diciendoH559: QuebrantéH7665 el yugoH5923 del reyH4428 de BabiloniaH894.
3
Dentro de dos años de días tornaré á este lugar todos los vasos de la casa de Jehová, que Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó de este lugar para meterlos en Babilonia;
DentroH5750 de dos añosH8141 de díasH3117 tornaréH7725 áH413 este lugarH4725 todosH3605 los vasosH3627 de la casaH1004 de JehováH3068, queH834 NabucodonosorH5019, reyH4428 de BabiloniaH894, llevóH3947 deH4480 este lugarH4725 para meterlos en BabiloniaH894;
4
Y yo tornaré á este lugar á Jechônías hijo de Joacim, rey de Judá, y á todos los trasportados de Judá que entraron en Babilonia, dice Jehová; porque yo quebrantaré el yugo del rey de Babilonia.
Y yoH589 tornaréH7725 á este lugarH4725 á JechôníasH3204 hijoH1121 de JoacimH3079, reyH4428 de JudáH3063, y á todosH3605 los trasportadosH1546 de JudáH3063 que entraronH935 en BabiloniaH894, diceH5002 JehováH3068; porqueH3588 yoH589 quebrantaréH7665 el yugoH5923 del reyH4428 de BabiloniaH894.
5
Entonces respondió Jeremías profeta á Hananías profeta, delante de los sacerdotes y delante de todo el pueblo que estaba en la casa de Jehová.
Entonces respondióH559 JeremíasH3414 profetaH5030 á HananíasH2608 profetaH5030, delanteH5869 de los sacerdotesH3548 y delanteH6440 de todoH3605 el puebloH5971 que estabaH5975 en la casaH1004 de JehováH3068.
6
Y dijo Jeremías profeta: Amén, así lo haga Jehová. Confirme Jehová tus palabras, con las cuales profetizaste que los vasos de la casa de Jehová, y todos los trasportados, han de ser tornados de Babilonia á este lugar.
Y dijoH559 JeremíasH3414 profetaH5030: AménH543, asíH3651 lo hagaH6213 JehováH3068. ConfirmeH6965 JehováH3068 tus palabrasH1697, con las cualesH834 profetizasteH5012 que los vasosH3627 de la casaH1004 de JehováH3068, y todosH3605 los trasportadosH1473, han de ser tornadosH7725 de BabiloniaH894 áH413 este lugarH4725.
7
Con todo eso, oye ahora esta palabra que yo hablo en tus oídos y en los oídos de todo el pueblo:
Con todo esoH389, oyeH8085 ahoraH4994 esta palabraH1697 queH834 yo habloH595 en tus oídosH241 y en los oídosH241 de todoH3605 el puebloH5971:
8
Los profetas que fueron antes de mí y antes de ti en tiempos pasados, profetizaron sobre muchas tierras y grandes reinos, de guerra, y de aflicción, y de pestilencia.
Los profetasH5030 queH834 fueronH1961 antesH6440 de mí y antesH6440 de ti enH4480 tiempos pasadosH5769, profetizaronH5012 sobre muchasH7227 tierrasH776 y grandesH1419 reinosH4467, de guerraH4421, y de aflicciónH7451, y de pestilenciaH1698.
9
El profeta que profetizó de paz, cuando sobreviniere la palabra del profeta, será conocido el profeta que Jehová en verdad lo envió.
El profetaH5030 queH834 profetizó de pazH7965, cuando sobreviniere la palabraH1697 del profetaH5030, será conocidoH3045 el profetaH5030 queH834 JehováH3068 en verdadH571 lo envióH7971.
10
Entonces Hananías profeta quitó el yugo del cuello de Jeremías profeta, y quebrólo,
Entonces HananíasH2608 profetaH5030 quitóH3947 el yugoH4133 del cuelloH6677 de JeremíasH3414 profetaH5030, y quebróloH7665.
11
Y habló Hananías en presencia de todo el pueblo, diciendo: Así ha dicho Jehová: De esta manera quebraré el yugo de Nabucodonosor, rey de Babilonia, del cuello de todas las gentes dentro de dos años de días. Y fuése Jeremías su camino.
Y hablóH559 HananíasH2608 en presenciaH5869 de todoH3605 el puebloH5971, diciendoH559: AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: De esta maneraH3602 quebraréH7665 el yugoH5923 de NabucodonosorH5019, reyH4428 de BabiloniaH894, del cuelloH6677 de todasH3605 las gentesH1471 dentroH5750 de dosH8141 añosH3117 de días. Y fuése JeremíasH5030H3414 su caminoH1870.
12
Y después que Hananías profeta quebró el yugo del cuello de Jeremías profeta, fué palabra de Jehová á Jeremías, diciendo:
Y despuésH310 que HananíasH2608 profetaH5030 quebróH7665 el yugoH4133 del cuelloH6677 de JeremíasH3414 profetaH5030, fuéH1961 palabraH1697 de JehováH3068 áH413 JeremíasH3414, diciendoH559:
13
Ve, y habla á Hananías, diciendo: Así ha dicho Jehová: Yugos de madera quebraste, mas en vez de ellos harás yugos de hierro.
VeH1980, y hablaH559 áH413 HananíasH2608, diciendoH559: AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: YugosH4133 de maderaH6086 quebrasteH7665, mas en vezH8478 de ellos harásH6213 yugosH4133 de hierroH1270.
14
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Yugo de hierro puso sobre el cuello de todas estas gentes, para que sirvan á Nabucodonosor rey de Babilonia, y han de servirle; y aun también le he dado las bestias del campo.
PorqueH3588 asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635, DiosH430 de IsraelH3478: YugoH5923 de hierroH1270 puseH5414 sobreH5921 el cuelloH6677 de todasH3605 estas gentesH1471, para que sirvanH5647 á NabucodonosorH5019 reyH4428 de BabiloniaH894, y han de servirleH5647; y aun tambiénH1571 le he dadoH5414 las bestiasH2416 del campoH7704.
15
Entonces dijo el profeta Jeremías á Hananías profeta: Ahora oye, Hananías; Jehová no te envió, y tú has hecho confiar á este pueblo en mentira.
Entonces dijoH559 el profetaH5030 JeremíasH3414 á HananíasH2608 profetaH5030: AhoraH4994 oyeH8085, HananíasH2608; JehováH3068 noH3808 teH859 envióH7971, y túH859 has hecho confiarH982 á este puebloH5971 enH5921 mentiraH8267.
16
Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo te envío de sobre la haz de la tierra: morirás en este año, porque hablaste rebelión contra Jehová.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: He aquí que yo teH859 envíoH7971 de sobreH5921 la hazH6440 de la tierraH127: morirásH4191 en este añoH8141, porqueH3588 hablasteH1696 rebeliónH5627 contraH413 JehováH3068.
17
Y en el mismo año murió Hananías en el mes séptimo.
Y en el mismoH1931 añoH8141 murióH4191 HananíasH2608H5030 en el mesH2320 séptimoH7637.