Génesis 28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
ENTONCES Isaac llamó á Jacob, y bendíjolo, y mandóle diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.
ENTONCES IsaacH3327 llamóH7121 á JacobH3290, y bendíjoloH1288, y mandóleH6680 diciendoH559: NoH3808 tomesH3947 mujerH802 de las hijasH1323 de CanaánH3667.
2
Levántate, ve á Padan-aram, á casa de Bethuel, padre de tu madre, y toma allí mujer de las hijas de Labán, hermano de tu madre.
LevántateH6965, veH3212 á Padan-aramH6307, á casaH1004 de BethuelH1328, padreH1 de tu madreH517, y tomaH3947 allíH8033 mujerH802 de las hijasH1323 de LabánH3837, hermanoH251 de tu madreH517.
3
Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir á ser congregación de pueblos;
Y el DiosH410 omnipotenteH7706 te bendigaH1288, y te haga fructificarH6509, y te multipliqueH7235, hasta venir á serH1961 congregación de pueblosH5971;
4
Y te dé la bendición de Abraham, y á tu simiente contigo, para que heredes la tierra de tus peregrinaciones, que Dios dió á Abraham.
Y te déH5414 la bendiciónH1293 de AbrahamH85, y á tu simienteH2233 contigoH854, para que heredesH3423 la tierraH776 de tus peregrinaciones, que DiosH430 dióH5414 á AbrahamH85.
5
Así envió Isaac á Jacob, el cual fué á Padan-aram, á Labán, hijo de Bethuel Arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.
Así envióH7971 IsaacH3327 á JacobH3290, el cual fuéH3212 á Padan-aramH6307, á LabánH3837, hijoH1121 de BethuelH1328 ArameoH761, hermanoH251 de RebecaH7259, madreH517 de JacobH3290 y de EsaúH6215.
6
Y vió Esaú cómo Isaac había bendecido á Jacob, y le había enviado á Padan-aram, para tomar para sí mujer de allí; y que cuando le bendijo, le había mandado, diciendo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán;
Y vióH7200 EsaúH6215 cómoH3588 IsaacH3327 había bendecidoH1288 á JacobH3290, y le había enviadoH7971 á Padan-aramH6307, para tomarH3947 para sí mujerH802 de allíH8033; y que cuando le bendijoH1288, leH5921 había mandadoH6680, diciendoH559: NoH3808 tomarásH3947 mujerH802 de las hijasH1323 de CanaánH3667;
7
Y que Jacob había obedecido á su padre y á su madre, y se había ido á Padan-aram.
Y que JacobH3290 había obedecidoH8085 á su padreH1 y á su madreH517, y se había idoH3212 á Padan-aramH6307.
8
Vió asimismo Esaú que las hijas de Canaán parecían mal á Isaac su padre;
VióH7200 asimismo EsaúH6215 queH3588 las hijasH1323 de CanaánH3667 parecíanH5869 malH7451 á IsaacH3327 su padreH1;
9
Y fuése Esaú á Ismael, y tomó para sí por mujer á Mahaleth, hija de Ismael, hijo de Abraham, hermana de Nabaioth, además de sus otras mujeres.
Y fuéseH3212 EsaúH6215 á IsmaelH3458, y tomóH3947 para sí por mujerH802 á MahalethH4258, hijaH1323 de IsmaelH3458, hijoH1121 de AbrahamH85, hermanaH269 de NabaiothH5032, ademásH5921 de sus otras mujeresH802.
10
Y salió Jacob de Beer-seba, y fué á Harán;
Y salióH3318 JacobH3290 de Beer-sebaH884, y fuéH3212 á HaránH2771;
11
Y encontró con un lugar, y durmió allí porque ya el sol se había puesto: y tomó de las piedras de aquel paraje y puso á su cabecera, y acostóse en aquel lugar.
Y encontróH6293 con un lugarH4725, y durmió allíH8033, porqueH3588 ya el solH8121 se había puestoH935: y tomóH3947 de las piedrasH68 de aquel parajeH4725 y pusoH7760 á suH1931 cabeceraH4763, y acostóseH7901 en aquelH1931 lugarH4725.
12
Y soñó, y he aquí una escala que estaba apoyada en tierra, y su cabeza tocaba en el cielo: y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.
Y soñóH2492, y he aquíH2009 una escalaH5551 que estaba [apoyada] en tierraH776, y su cabeza tocabaH5060 en el cieloH8064: y he aquíH2009 ángelesH4397 de DiosH430 que subíanH5927 y descendíanH3381 por ella.
13
Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac: la tierra en que estás acostado te la daré á ti y á tu simiente.
Y he aquíH2009, JehováH3068 estabaH5324 enH5921 lo alto de ella, el cual dijoH559: YoH589 soy JehováH3068, el DiosH430 de AbrahamH85 tuH859 padreH1, y el DiosH430 de IsaacH3327: la tierraH776 enH5921 queH834 estás acostadoH7901 te la daréH5414 á tiH859 y á tuH859 simienteH2233.
14
Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.
Y seráH1961 tu simienteH2233 como el polvoH6083 de la tierraH776, y te extenderásH6555 al occidenteH3220, y al orienteH6924, y al aquilónH6828, y al mediodíaH5045; y todasH3605 las familiasH4940 de la tierraH127 serán benditasH1288 en ti y en tu simienteH2233.
15
Y he aquí, yo soy contigo, y te guardaré por donde quiera que fueres, y te volveré á esta tierra; porque no te dejaré hasta tanto que haya hecho lo que te he dicho.
Y he aquíH2009, yoH595 soy contigoH5973, y te guardaréH8104 por donde quiera queH834 fueresH3212, y te volveréH7725 á estaH2063 tierraH127; porqueH3588 noH3808 te dejaréH5800 hastaH5704 tanto queH834 haya hechoH6213 lo queH834 te he dichoH1696.
16
Y despertó Jacob de su sueño dijo: Ciertamente Jehové está en este lugar, y yo no lo sabía.
Y despertóH3364 JacobH3290 de su sueñoH8142, y dijoH559: CiertamenteH403 JehováH3068 estáH3426 en esteH2088 lugarH4725, y yoH595 noH3808 lo sabíaH3045.
17
Y tuvo miedo, y dijo: Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.
Y tuvo miedoH3372, y dijoH559: ¡CuánH4100 terribleH3372 es esteH2088 lugarH4725! NoH369 es otra cosaH2088 que casaH1004 de DiosH430, y puertaH8179 del cieloH8064.
18
Y levantóse Jacob de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabecera, y alzóla por título, y derramó aceite encima de ella.
Y levantóseH7925 JacobH3290 de mañanaH1242, y tomóH3947 la piedraH68 queH834 había puestoH7760 de cabeceraH4763, y alzóla por títuloH4676, y derramóH3332 aceiteH8081 encimaH5921 de ellaH7218.
19
Y llamó el nombre de aquel lugar Beth-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
Y llamóH7121 el nombreH8034 de aquelH1931 lugarH4725 Beth-elH1008, bien que LuzH3870 era elH1008 nombreH8034 de la ciudadH5892 primeroH7223.
20
E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,
E hizoH5088 JacobH3290 votoH5087, diciendoH559: SiH518 fuereH1961 DiosH430 conmigo, y me guardareH8104 en esteH2088 viajeH1870 queH834 voyH1980, y me diereH5414 panH3899 para comerH398 y vestidoH899 para vestirH3847,
21
Y si tornare en paz á casa de mi padre, Jehová será mi Dios,
Y si tornareH7725 en pazH7965 áH413 casaH1004 de mi padreH1, JehováH3068 seráH1961 mi DiosH430,
22
Y esta piedra que he puesto por título, será casa de Dios: y de todo lo que me dieres, el diezmo lo he de apartar para ti.
Y estaH2063 piedraH68 queH834 he puestoH7760 por títuloH4676, seráH1961 casaH1004 de DiosH430: y de todoH3605 lo queH834 me dieresH5414, el diezmoH6237 lo he de apartarH6237 para ti.