2 Crónicas 28
1
DE VEINTE años era Achâz cuando comenzó á reinar, y dieciséis años reinó en Jerusalem: mas no hizo lo recto en ojos de Jehová, como David su padre.
DE VEINTEH6242 añosH8141 era AchâzH271 cuando comenzó á reinarH4427, y dieciséisH8337 añosH8141 reinóH4427 en JerusalemH3389: mas noH3808 hizoH6213 lo rectoH3477 en ojosH5869 de JehováH3068, como DavidH1732 su padreH1.
2
Antes anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y además hizo imágenes de fundición á los Baales.
Antes anduvoH3212 en los caminosH1870 de los reyesH4428 de IsraelH3478, y ademásH1571 hizoH6213 imágenesH4541 de fundición á los BaalesH1168.
3
Quemó también perfume en el valle de los hijos de Hinnom, y quemó sus hijos por fuego, conforme á las abominaciones de las gentes que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.
Quemó también perfumeH6999 en el valleH1516 de los hijosH1121 de Hinnom, y quemóH1197 sus hijosH1121 por fuegoH784, conforme á las abominacionesH8441 de las gentesH8441 queH834 JehováH3068 había echadoH3423 delanteH6440 de los hijosH1121 de IsraelH3478.
4
Asimismo sacrificó y quemó perfumes en los altos, y en los collados, y debajo de todo árbol espeso.
Asimismo sacrificóH2076 y quemó perfumesH6999 en los altosH1116, y enH5921 los colladosH1389, y debajoH8478 de todoH3605 árbolH6086 espesoH7488.
5
Por lo cual Jehová su Dios lo entregó en manos del rey de los Siros, los cuales le derrotaron, y cogieron de él una grande presa, que llevaron á Damasco. Fué también entregado en manos del rey de Israel, el cual lo batió con gran mortandad.
Por lo cual JehováH3068 su DiosH430 lo entregóH5414 en manosH3027 del reyH4428 de los SirosH758, los cuales le derrotaronH5221, y cogieronH4480 de él una grandeH1419 presaH7633, que llevaronH935 á DamascoH1834. FuéH1571 también entregadoH5414 en manosH3027 del reyH4428 de IsraelH3478, el cual lo batióH5221 con granH1419 mortandadH4347.
6
Porque Peca, hijo de Remalías mató en Judá en un día ciento y veinte mil, todos hombres valientes; por cuanto habían dejado á Jehová el Dios de sus padres.
Porque Peca, hijoH1121 de RemalíasH7425 matóH2026 en JudáH3063 en unH259 díaH3117 cientoH3967 y veinteH6242 milH505, todos hombresH1121 valientesH2428; por cuanto habían dejadoH5800 á JehováH3068 el DiosH430 de sus padresH1.
7
Asimismo Zichri, hombre poderoso de Ephraim, mató á Maasías hijo del rey, y á Azricam su mayordomo, y á Elcana, segundo después del rey.
Asimismo ZichriH2147, hombre poderosoH1368 de EphraimH669, matóH2026 á MaasíasH4641 hijoH1121 del reyH4428, y á AzricamH5840 su mayordomoH5057H1004, y á ElcanaH511, segundoH4932 después del reyH4428.
8
Tomaron también cautivos los hijos de Israel de sus hermanos doscientos mil, mujeres, muchachos, y muchachas, á más de haber saqueado de ellos un gran despojo, el cual trajeron á Samaria.
Tomaron también cautivosH7617 los hijosH1121 de IsraelH3478 de susH1992 hermanosH251 doscientosH3967 milH505, mujeresH802, muchachosH1121, y muchachasH1323, á másH1571 de haber saqueadoH962 de ellosH1992 un granH7227 despojoH7998, el cual trajeronH935 á SamariaH8111.
9
Había entonces allí un profeta de Jehová, que se llamaba Obed, el cual salió delante del ejército cuando entraba en Samaria, y díjoles: He aquí Jehová el Dios de vuestros padres, por el enojo contra Judá, los ha entregado en vuestras manos; y vosotros los
HabíaH1961 entonces allíH8033 un profetaH5030 de JehováH3068, que se llamabaH8034 ObedH5752, el cual salióH3318 delanteH6440 del ejércitoH6635 cuando entrabaH935 en SamariaH8111, y díjolesH559: He aquíH2009 JehováH3068 el DiosH430 de vuestros padresH1, por el enojoH2534 contraH5921 JudáH3063, los ha entregadoH5414 en vuestras manosH3027; y vosotros los habéis muerto con iraH2197, que hastaH5704 el cieloH8064 ha llegadoH5060.
10
Y ahora habéis determinado sujetar á vosotros á Judá y á Jerusalem por siervos y siervas: mas ¿no habéis vosotros pecado contra Jehová vuestro Dios?
Y ahoraH6258 habéis determinadoH859 sujetar á vosotrosH859 á JudáH3063 y á JerusalemH3389 por siervosH5650 y siervasH8198: mas ¿noH3808 habéis vosotrosH859 pecadoH819 contraH5921 JehováH3068 vuestroH859 DiosH430?
11
Oidme pues ahora, y volved á enviar los cautivos que habéis tomado de vuestros hermanos: porque Jehová está airado contra vosotros.
Oidme pues ahoraH6258, y volvedH7725 á enviar los cautivosH7633 queH834 habéis tomadoH7617 de vuestros hermanosH251: porqueH3588 JehováH3068 está airadoH2740H639 contraH5921 vosotros.
12
Levantáronse entonces algunos varones de los principales de los hijos de Ephraim, Azarías hijo de Johanán, y Berechîas hijo de Mesillemoth, y Ezechîas hijo de Sallum, y Amasa hijo de Hadlai, contra los que venían de la guerra.
LevantáronseH6965 entonces algunos varonesH582 deH4480 los principalesH7218 deH4480 los hijosH1121 deH4480 EphraimH669, AzaríasH5838 hijoH1121 deH4480 JohanánH3076, y BerechîasH1296 hijoH1121 deH4480 MesillemothH4919, y EzechîasH3169 hijoH1121 deH4480 SallumH7967, y AmasaH6021 hijoH1121 deH4480 HadlaiH2311, contraH5921 los que veníanH935 deH4480 la guerraH6635.
13
Y dijéronles: No metáis acá la cautividad; porque el pecado contra Jehová será sobre nosotros. Vosotros tratáis de añadir sobre nuestros pecados y sobre nuestras culpas, siendo asaz grande nuestro delito, y la ira del furor sobre Israel.
Y dijéronlesH559: NoH3808 metáisH935 acáH2008 la cautividadH7633; porqueH3588 el pecadoH819 contra JehováH3068 será sobreH5921 nosotrosH587. VosotrosH859 tratáisH559 de añadirH3254 sobreH5921 nuestrosH587 pecadosH2403 y sobreH5921 nuestrasH587 culpasH819, siendo asaz grandeH7227 nuestro delitoH819, y la iraH639 del furorH2740 sobreH5921 IsraelH3478.
14
Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud.
Entonces el ejércitoH2502 dejóH5800 los cautivosH7633 y la presaH961 delanteH6440 de los príncipesH8269 y de todaH3605 la multitudH6951.
15
Y levantáronse los varones nombrados, y tomaron los cautivos, y vistieron del despojo á los que de ellos estaban desnudos; vistiéronlos y calzáronlos, y diéronles de comer y de beber, y ungiéronlos, y condujeron en asnos á todos los flacos, y lleváronlos
Y levantáronseH6965 los varonesH582 nombradosH5344, y tomaronH2388 los cautivosH7633, y vistieronH3847 delH4480 despojoH7998 á los que de ellos estaban desnudosH4636; vistiéronlosH3847 y calzáronlosH5274, y diéronles de comerH398 y de beberH8248, y ungiéronlosH5480, y condujeronH5095 en asnosH2543 á todosH3605 los flacosH3782, y lleváronlosH935 hasta JericóH3405, ciudadH5892 de las palmasH8558, cercaH681 de sus hermanosH251; y ellos se volvieronH7725 á SamariaH8111.
16
En aquel tiempo envió á pedir el rey Achâz á los reyes de Asiria que le ayudasen:
En aquel tiempoH6256 envióH7971 [á pedir] el reyH4428 AchâzH271 á los reyesH4428 de AsiriaH804 que le ayudasenH5826:
17
Porque á más de esto, los Idumeos habían venido y herido á los de Judá, y habían llevado cautivos.
Porque á más de esto, los IdumeosH130 habían venidoH935 y heridoH5221 á los de JudáH3063, y habían llevadoH7617 cautivosH7628.
18
Asimismo los Filisteos se habían derramado por las ciudades de la llanura, y al mediodía de Judá, y habían tomado á Beth-semes, á Ajalón, Gederoth, y Sochô con sus aldeas, Timna también con sus aldeas, y Gimzo con sus aldeas; y habitaban en ellas.
Asimismo los FilisteosH6430 se habían derramadoH6584 por las ciudadesH5892 de la llanuraH8219, y al mediodíaH5045 de JudáH3063, y habían tomadoH3920 á Beth-semesH1053, á AjalónH357, GederothH1450, y SochôH7755 con sus aldeasH1323, TimnaH8553 también con sus aldeasH1323, y GimzoH1579 con sus aldeasH1323; y habitabanH3427 en ellas.
19
Porque Jehová había humillado á Judá por causa de Achâz rey de Israel: por cuanto él había desnudado á Judá, y rebeládose gravemente contra Jehová.
PorqueH3588 JehováH3068 había humilladoH3665 á JudáH3063 por causa de AchâzH271 reyH4428 de IsraelH3478: porH3588 cuanto él había desnudado á JudáH3063, y rebeládose gravementeH4604 contraH5921 JehováH3068.
20
Y vino contra él Tilgath-pilneser, rey de los Asirios: pues lo redujo á estrechez, y no lo fortificó.
Y vinoH935 contraH5921 él Tilgath-pilneserH8407, reyH4428 de los AsiriosH804: pues lo redujo á estrechezH6696, y noH3808 lo fortificó.
21
Aunque despojó Achâz la casa de Jehová, y la casa real, y las de los príncipes, para dar al rey de los Asirios, con todo eso él no le ayudó.
Aunque despojó AchâzH2505 la casaH1004 de JehováH3068, y la casaH1004 realH4428, y las de los príncipesH8269, para darH5414 al reyH4428 de los Asirios, con todo eso él no le ayudóH5833.
22
Además el rey Achâz en el tiempo que aquél le apuraba, añadió prevaricación contra Jehová;
Además el reyH4428 AchâzH271 en el tiempoH6256 que [aquél] le apuraba, añadióH3254 prevaricaciónH4603 contra JehováH3068;
23
Porque sacrificó á los dioses de Damasco que le habían herido, y dijo: Pues que los dioses de los reyes de Siria les ayudan, yo también sacrificaré á ellos para que me ayuden; bien que fueron éstos su ruina, y la de todo Israel.
Porque sacrificóH2076 á los diosesH430 de DamascoH1834 que le habían heridoH5221, y dijoH559: PuesH3588 que los diosesH430 de los reyesH4428 de SiriaH758 les ayudanH5826, yo [también] sacrificaréH2076 á ellosH1992 para que me ayudenH5826; bien que fueronH1961 éstos suH1992 ruinaH3782, y la de todoH3605 IsraelH3478.
24
A más de eso recogió Achâz los vasos de la casa de Dios, y quebrólos, y cerró las puertas de la casa de Jehová, é hízose altares en Jerusalem en todos los rincones.
A más de eso recogióH622 AchâzH271 los vasosH3627 de la casaH1004 de DiosH430, y quebrólosH7112, y cerróH5462 las puertasH1817 de la casaH1004 de JehováH3068, é hízose altaresH4196 en JerusalemH3389 en todosH3605 los rinconesH6438.
25
Hizo también altos en todas las ciudades de Judá, para quemar perfumes á los dioses ajenos, provocando así á ira á Jehová el Dios de sus padres.
HizoH6213 también altosH1116 enH5921 todasH3605 las ciudadesH5892 de JudáH3063, para quemar perfumesH6999 á los diosesH430 ajenosH312, provocando así á iraH3707 á JehováH3068 el DiosH430 de sus padresH1.
26
Lo demás de sus hechos, y todos sus caminos, primeros y postreros, he aquí ello está escrito en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
Lo demásH3499 de sus hechosH1697, y todosH3605 sus caminosH1870, primerosH7223 y postrerosH314, he aquí ello está escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de los reyesH4428 de JudáH3063 y de IsraelH3478.
27
Y durmió Achâz con sus padres, y sepultáronlo en la ciudad de Jerusalem: mas no le metieron en los sepulcros de los reyes de Israel; y reinó en su lugar Ezechîas su hijo.
Y durmióH7901 AchâzH271 conH5973 sus padresH1, y sepultáronloH6913 en la ciudadH5892 de JerusalemH3389: masH3588 noH3808 le metieronH935 en los sepulcrosH6912 de los reyesH4428 de IsraelH3478; y reinóH4427 en su lugarH8478 EzechîasH2396 su hijoH1121.