Éxodo 28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
Y TU allega á ti á Aarón tu hermano, y á sus hijos consigo, de entre los hijos de Israel, para que sean mis sacerdotes; á Aarón, Nadab y Abiú, Eleazar é Ithamar, hijos de Aarón.
Y TÚ allega á tiH859 á AarónH175 tuH859 hermanoH251, y á sus hijosH1121 consigoH854, de entreH8432 los hijosH1121 de IsraelH3478, para que sean mis sacerdotesH3547; á AarónH175, NadabH5070 y AbiúH30, EleazarH499 é IthamarH385, hijosH1121 de AarónH175.
2
Y harás vestidos sagrados á Aarón tu hermano, para honra y hermosura.
Y harásH6213 vestidos sagrados á AarónH175 tu hermanoH251, para honraH3519 y hermosuraH8597.
3
Y tú hablarás á todos los sabios de corazón, á quienes yo he henchido de espíritu de sabiduría; á fin que hagan los vestidos de Aarón, para consagrarle á que me sirva de sacerdote.
Y túH859 hablarásH1696 á todosH3605 los sabiosH2450 de corazónH3820, á quienesH834 yo he henchido de espírituH7307 de sabiduríaH2451, á fin que haganH6213 los vestidos de AarónH175, para consagrarleH6942 á que me sirva de sacerdoteH3547.
4
Los vestidos que harán son estos: el racional, y el ephod, y el manto, y la túnica labrada, la mitra, y el cinturón. Hagan, pues, los sagrados vestidos á Aarón tu hermano, y á sus hijos, para que sean mis sacerdotes.
Los vestidos queH834 haránH6213 son estos: el racionalH2833, y el ephodH646, y el mantoH4598, y la túnicaH3801 labrada, la mitraH4701, y el cinturónH73. HaganH6213, pues, los sagrados vestidos á AarónH175 tu hermanoH251, y á sus hijosH1121, para queH834 sean mis sacerdotesH3547.
5
Tomarán oro, y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.
TomaránH3947 oroH2091, y cárdenoH8504, y púrpuraH713, y carmesíH8438, y linoH8336 torcidoH7806.
6
Y harán el ephod de oro y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido de obra de bordador.
Y haránH6213 el ephodH646 de oroH2091 y cárdenoH8504, y púrpuraH713, y carmesíH8438, y linoH8336 torcidoH7806 de obraH4639 de bordador.
7
Tendrá dos hombreras que se junten á sus dos lados, y se juntará.
TendráH1961 dosH8147 hombrerasH3802 que se juntenH2266 á sus dosH8147 lados, y se juntaráH2266.
8
Y el artificio de su cinto que está sobre él, será de su misma obra, de lo mismo; de oro, cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.
Y el artificio de su cintoH642 queH834 está sobreH5921 él, seráH1961 de su mismaH4480 obra, de lo mismo; de oroH2568, cárdenoH8504, y púrpuraH713, y carmesíH8438, y linoH8336 torcidoH7806.
9
Y tomarás dos piedras oniquinas, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel:
Y tomarásH3947 dosH8147 piedrasH68 oniquinasH7718, y grabarásH6605 enH5921 ellas los nombresH8034 de los hijosH1121 de IsraelH3478:
10
Los seis de sus nombres en la una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, conforme al nacimiento de ellos.
Los seisH8337 de sus nombresH8034 enH5921 la una piedraH68, y los otros seisH8337 nombresH8034 enH5921 la otraH8145 piedraH68, conforme al nacimientoH8435 de ellos.
11
De obra de escultor en piedra á modo de grabaduras de sello, harás grabar aquellas dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; harásles alrededor engastes de oro.
De obraH4639 de escultor en piedraH68 á modo de grabadurasH6603 de selloH2368, harás grabarH6605 aquellas dosH8147 piedrasH68 conH5921 los nombresH8034 de los hijosH1121 de IsraelH3478; harásles alrededorH5437 engastesH4865 de oroH2091.
12
Y pondrás aquellas dos piedras sobre los hombros del ephod, para piedras de memoria á los hijos de Israel; y Aarón llevará los nombres de ellos delante de Jehová en sus dos hombros por memoria.
Y pondrásH7760 aquellas dosH8147 piedrasH68 sobreH5921 los hombrosH3802 del ephodH646, para piedrasH68 de memoriaH2146 á los hijosH1121 de IsraelH3478; y AarónH175 llevaráH5375 los nombresH8034 de ellos delanteH6440 de JehováH3068 en sus dosH8147 hombrosH3802 por memoriaH2146.
13
Harás pues, engastes de oro,
HarásH6213 pues, engastesH4865 de oroH2091,
14
Y dos cadenillas de oro fino; las cuales harás de hechura de trenza; y fijarás las cadenas de hechura de trenza en los engastes.
Y dosH8147 cadenillasH8333 de oroH2091 finoH2889; las cuales harásH6213 de hechura de trenzaH4020; y fijarásH5414 las cadenas de hechura de trenzaH5688 en los engastesH4865.
15
Harás asimismo el racional del juicio de primorosa obra, le has de hacer conforme á la obra del ephod, de oro, y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.
HarásH6213 asimismo el racionalH2833 del juicioH4941 de primorosaH2803 obraH4639, le has de hacerH6213 conforme á la obraH4639 del ephodH646, de oroH2091, y cárdenoH8504, y púrpuraH713, y carmesíH8438, y linoH8336 torcidoH7806.
16
Será cuadrado y doble, de un palmo de largo y un palmo de ancho:
SeráH1961 cuadradoH7251 [y] dobleH3717, de un palmoH2239 de largoH753 y un palmoH2239 de anchoH7341:
17
Y lo llenarás de pedrería con cuatro órdenes de piedras: un orden de una piedra sárdica, un topacio, y un carbunclo; será el primer orden;
Y lo llenarásH4390 de pedrería con cuatroH702 órdenesH2905 de piedrasH68: un ordenH2905 de una piedra sárdicaH124, un topacioH6357, y un carbuncloH1304; será el primer ordenH2905;
18
El segundo orden, una esmeralda, un zafiro, y un diamante;
El segundoH8145 ordenH2905, una esmeraldaH5306, un zafiroH5601, y un diamanteH3095;
19
El tercer orden, un rubí, un ágata, y una amatista;
El tercerH7992 ordenH2905, un rubíH3958, un ágataH7618, y una amatistaH306;
20
Y el cuarto orden, un berilo, un onix, y un jaspe: estarán engastadas en oro en sus encajes.
Y el cuartoH7243 ordenH2905, un beriloH8658, un onixH7718, y un jaspeH3471: estaránH1961 engastadasH7660 en oroH2091 en sus encajes.
21
Y serán aquellas piedra según los nombres de los hijos de Israel, doce según sus nombres; como grabaduras de sello cada una con su nombre, vendrán á ser según las doce tribus.
Y seránH1961 aquellas piedrasH68 segúnH5921 los nombresH8034 de los hijosH1121 de IsraelH3478, doceH8147H6240 segúnH5921 sus nombresH8034; como grabadurasH6603 de selloH2368 cada unaH376 conH5921 su nombreH8034, vendrán á serH1961 segúnH5921 las doceH8147H6240 tribusH7626.
22
Harás también en el racional cadenetas de hechura de trenzas de oro fino.
HarásH6213 también enH5921 el racionalH2833 cadenetas de hechuraH4639 de trenzasH5688 de oroH2091 finoH2889.
23
Y harás en el racional dos anillos de oro, los cuales dos anillos pondrás á las dos puntas del racional.
Y harásH6213 enH5921 el racionalH2833 dosH8147 anillosH2885 de oroH2091, los cuales dosH8147 anillosH2885 pondrásH5414 á las dosH8147 puntasH7098 del racionalH2833.
24
Y pondrás las dos trenzas de oro en los dos anillos á las dos puntas del racional:
Y pondrás las dosH8147 trenzas de oroH2091 enH5921 los dosH8147 anillosH2885 á las dosH8147 puntasH7098 del racionalH2833:
25
Y los dos cabos de las dos trenzas sobre los dos engastes, y las pondrás á los lados del ephod en la parte delantera.
Y los dosH8147 cabosH7098 de las dosH8147 trenzas sobreH5921 los dosH8147 engastesH4865, y las pondrásH5414 á los lados del ephodH646 en la parte delanteraH4136.
26
Harás también dos anillos de oro, los cuales pondrás á las dos puntas del racional, en su orilla que está al lado del ephod de la parte de dentro.
HarásH6213 también dosH8147 anillosH2885 de oroH2091, los cuales pondrásH7760 á las dosH8147 puntasH7098 del racionalH2833, enH5921 su orillaH8193 queH834 está alH413 ladoH5676 del ephodH646 de la parteH5676 de dentroH1004.
27
Harás asimismo dos anillos de oro, los cuales pondrás á los dos lados del ephod abajo en la parte delantera, delante de su juntura sobre el cinto del ephod.
HarásH6213 asimismo dosH8147 anillosH2885 de oroH2091, los cuales pondrásH5414 á los dosH8147 lados del ephodH3802 abajoH4295 enH5921 la parte delantera, delanteH6440 de su junturaH5980 sobre el cintoH4605 del ephodH2805.
28
Y juntarán el racional con sus anillos á los anillos del ephod con un cordón de jacinto, para que esté sobre el cinto del ephod, y no se aparte el racional del ephod.
Y juntaránH7405 el racionalH2833 con sus anillosH2885 á los anillosH2885 del ephodH646 con un cordónH6616 de jacintoH8504, para que estéH1961 sobreH5921 el cintoH2805 del ephodH646, y noH3808 se aparte el racionalH2833 del ephodH646.
29
Y llevará Aarón los nombres de los hijos de Israel en el racional del juicio sobre su corazón, cuando entrare en el santuario, para memoria delante de Jehová continuamente.
Y llevaráH5375 AarónH175 los nombresH8034 de los hijosH1121 de IsraelH3478 en el racionalH2833 del juicioH4941 sobreH5921 su corazónH3820, cuando entrareH935 enH413 el santuarioH6944, para memoriaH2146 delanteH6440 de JehováH3068 continuamenteH8548.
30
Y pondrás en el racional del juicio Urim y Thummim, para que estén sobre el corazón de Aarón cuando entrare delante de Jehová: y llevará siempre Aarón el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón delante de Jehová.
Y pondrásH5414 enH413 el racionalH2833 del juicioH4941 UrimH224 y ThummimH8550, para que esténH1961 sobreH5921 el corazónH3820 de AarónH175 cuando entrareH935 delanteH6440 de JehováH3068: y llevaráH5375 siempreH8548 AarónH175 el juicioH4941 de los hijosH1121 de IsraelH3478 sobreH5921 su corazónH3820 delanteH6440 de JehováH3068.
31
Harás el manto del ephod todo de jacinto:
HarásH6213 el mantoH4598 del ephodH646 todoH3632 de jacintoH8504:
32
Y en medio de él por arriba habrá una abertura, la cual tendrá un borde alrededor de obra de tejedor, como el cuello de un coselete, para que no se rompa.
Y en medioH8432 de él por arribaH7218 habráH1961 una aberturaH6310, la cual tendráH1961 un bordeH8193 alrededorH5439 de obraH4639 de tejedor, como el cuelloH6310 de un coseleteH8473, [para] que noH3808 se rompaH7167.
33
Y abajo en sus orillas harás granadas de jacinto, y púrpura, y carmesí, por sus bordes alrededor; y entre ellas campanillas de oro alrededor.
Y [abajo] enH5921 sus orillasH7757 harásH6213 granadasH7416 de jacintoH8504, y púrpuraH713, y carmesíH8438, por sus bordes alrededorH5439; y entreH8432 ellas campanillasH6472 de oroH2091 alrededorH5439:
34
Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor.
Una campanillaH6472 de oroH2091 y una granadaH7416, campanillaH6472 de oroH2091 y granadaH7416, por las orillasH7757 del mantoH4598 alrededorH5439.
35
Y estará sobre Aarón cuando ministrare; y oiráse su sonido cuando él entrare en el santuario delante de Jehová y cuando saliere, porque no muera.
Y estaráH1961 sobreH5921 AarónH175 cuando ministrareH8334; y oiráseH8085 su sonidoH6963 cuando él entrareH935 enH413 el santuarioH6944 delanteH6440 de JehováH3068 y cuando saliereH3318, porque noH3808 mueraH4191.
36
Harás además una plancha de oro fino, y grabarás en ella grabadura de sello, SANTIDAD A JEHOVA.
HarásH6213 además una plancha de oroH2091 finoH2889, y grabarásH6605 enH5921 ella grabaduraH6603 de selloH2368, SANTIDADH6944 Á JEHOVÁH3068.
37
Y la pondrás con un cordón de jacinto, y estará sobre la mitra; por el frente anterior de la mitra estará.
Y la pondrásH7760 conH5921 un cordónH6616 de jacintoH8504, y estaráH1961 sobreH5921 la mitraH4701; porH413 el frente anterior de la mitraH4701 estaráH1961.
38
Y estará sobre la frente de Aarón: y llevará Aarón el pecado de las cosas santas, que los hijos de Israel hubieren consagrado en todas sus santas ofrendas; y sobre su frente estará continuamente para que hayan gracia delante de Jehová.
Y estaráH1961 sobreH5921 la frenteH4696 de AarónH175: y llevaráH5375 AarónH175 el pecadoH5771 de las cosas santasH6944, queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 hubieren consagradoH6942 en todas sus santasH6942 ofrendasH4979; y sobreH5921 su frenteH4696 estaráH1961 continuamenteH8548 para queH834 hayan graciaH7522 delanteH6440 de JehováH3068.
39
Y bordarás una túnica de lino, y harás una mitra de lino; harás también un cinto de obra de recamador.
Y bordarásH7660 una túnicaH3801 de linoH8336, y harásH6213 una mitraH4701 de linoH8336; harásH6213 también un cintoH73 de obraH4639 de recamadorH7551.
40
Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos (tiaras) para honra y hermosura.
Y para los hijosH1121 de AarónH175 harásH6213 túnicasH3801; también les harásH6213 cintosH73, y les formarás chapeos (tiarasH4021) para honraH3519 y hermosuraH8597.
41
Y con ellos vestirás á Aarón tu hermano, y á sus hijos con él: y los ungirás, y los consagrarás, y santificarás, para que sean mis sacerdotes.
Y con ellos vestirásH3847 á AarónH175 tu hermanoH251, y á sus hijosH1121 conH853 él: y los ungirásH4886, y los consagrarásH4390, y santificarásH6942, para que sean mis sacerdotesH3547.
42
Y les harás pañetes de lino para cubrir la carne vergonzosa; serán desde los lomos hasta los muslos:
Y les harásH6213 pañetesH4370 de linoH906 para cubrirH3680 la carne vergonzosaH6172; seránH1961 desde los lomosH4975 hastaH5704 los muslosH3409:
43
Y estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entraren en el tabernáculo de testimonio, ó cuando se llegaren al altar para servir en el santuario, porque no lleven pecado, y mueran. Estatuto perpetuo para él, y para su simiente después de él.
Y estaránH1961 sobreH5921 AarónH175 y sobreH5921 sus hijosH1121 cuando entrarenH935 enH413 el tabernáculoH168 del testimonioH4150, óH176 cuando se llegarenH5066 alH413 altarH4196 para servirH8334 enH413 el santuarioH6944, porque noH3808 llevenH5375 pecadoH5771, y mueranH4191. EstatutoH2708 perpetuoH5769 para él, y para su simienteH2233 despuésH310 de él.