Proverbios 27
1
NO te jactes del día de mañana; Porque no sabes qué dará de sí el día.
NOH408 te jactesH1984 del díaH3117 de mañanaH4279; porqueH3588 noH3808 sabesH3045 quéH4100 daráH3205 de sí el díaH3117.
2
Alábete el extraño, y no tu boca; El ajeno, y no tus labios.
AlábeteH1984 el extrañoH2213, y noH3808 tu bocaH6310; el ajenoH5237, y noH408 tus labiosH8193.
3
Pesada es la piedra, y la arena pesa; Mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas.
PesadaH3515 es la piedraH68, y la arenaH2344 pesaH5192; mas la iraH3708 del necioH191 es más pesadaH3514 que ambasH8147 cosas.
4
Cruel es la ira, é impetuoso el furor; Mas ¿quién parará delante de la envidia?
CruelH395 es la iraH2534, é impetuosoH7858 el furorH639; mas ¿quiénH4310 parará delanteH6440 de la envidiaH7068?
5
Mejor es reprensión manifiesta Que amor oculto.
MejorH2896 es reprensiónH8433 manifiestaH1540 que amorH160 ocultoH5641.
6
Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.
FielesH539 son las heridasH6482 del que amaH157; pero importunosH6280 los besosH5390 del que aborreceH8130.
7
El alma harta huella el panal de miel; Mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.
El almaH5315 hartaH7649 huellaH947 el panalH5317 de miel; mas al almaH5315 hambrientaH7457 todoH3605 lo amargoH4751 es dulceH4966.
8
Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.
Cual aveH6833 que se vaH5074 deH4480 su nidoH7064, talH3651 es el hombreH376 que se vaH5074 deH4480 su lugarH4725.
9
El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.
El ungüentoH8081 y el perfumeH7004 alegranH8055 el corazónH3820: y el amigoH7453 al hombre con el cordialH5315 consejoH6098.
10
No dejes á tu amigo, ni al amigo de tu padre; Ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejano.
NoH408 dejesH5800 á tu amigoH7453, ni al amigoH7463 de tu padreH1; niH408 entres en casaH1004 de tu hermanoH251 el díaH3117 de tu aflicciónH343: mejorH2896 es el vecinoH7934 cercaH7138 que el hermanoH251 lejano.
11
Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, Y tendré qué responder al que me deshonrare.
Sé sabioH2449, hijoH1121 mío, y alegraH8055 mi corazónH3820, y tendré qué responderH7725H1697 al que me deshonrareH1778.
12
El avisado ve el mal, y escóndese, Mas los simples pasan, y llevan el daño.
El avisadoH6175 veH7200 el malH7451, [y] escóndese; [mas] los simplesH6612 pasan, [y] llevanH5674 el dañoH6064.
13
Quítale su ropa al que fió al extraño; Y al que fió á la extraña, tómale prenda.
QuítaleH3947 su ropaH899 al queH3588 fióH6148 al extrañoH2214; y [al que fió] áH1157 la extrañaH5237, tómale prendaH2254.
14
El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de mañana, Por maldición se le contará.
El que bendiceH1288 á su amigoH7453 en altaH1419 vozH6963, madrugandoH7925 de mañanaH1242, por maldiciónH7045 se le contaráH2803.
15
Gotera continua en tiempo de lluvia, Y la mujer rencillosa, son semejantes:
GoteraH1812 continuaH2956 en tiempoH3117 de lluvia, y la mujerH802 rencillosaH4066, son semejantesH7737:
16
El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.
El que pretende contenerlaH6845, arresta el vientoH7307: ó el aceiteH8081 en su mano derechaH3225.
17
Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.
HierroH1270 con hierroH1270 se aguzaH2300; y el hombreH376 aguzaH2300 el rostroH6440 de su amigoH7453.
18
El que guarda la higuera, comerá su fruto; Y el que guarda á su señor, será honrado.
El que guarda la higueraH8384, comeráH398 su frutoH6529; y el que guardaH8104 á su señorH113, será honradoH3513.
19
Como un agua se parece á otra, Así el corazón del hombre al otro.
Como un aguaH4325 se parece á otra, asíH3651 el corazónH3820 del hombreH120 al otro.
20
El sepulcro y la perdición nunca se hartan: Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.
El sepulcroH7585 y la perdiciónH11H10 nuncaH3808 se hartanH7646: así los ojosH5869 del hombreH120 nuncaH3808 están satisfechosH7646.
21
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: Y al hombre la boca del que lo alaba.
El crisolH4715 [prueba] la plataH3701, y la hornazaH3564 el oroH2091: y al hombreH376 la bocaH6310 del que lo alabaH4110.
22
Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, No se quitará de él su necedad.
AunqueH518 majesH3806 al necioH191 en un morteroH4388 entreH8432 granos de trigo á pisónH5940 majadosH7383, noH3808 se quitaráH5493 deH5921 él su necedadH200.
23
Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus rebaños:
ConsideraH3045 atentamenteH3045 el aspectoH6440 de tus ovejasH6629; ponH7896 tu corazónH3820 á tus rebañosH5739:
24
Porque las riquezas no son para siempre; ¿Y será la corona para perpetuas generaciones?
PorqueH3588 las riquezasH2633 noH3808 son para siempreH5769; ¿y [será] la coronaH5145 para perpetuas generacionesH1755?
25
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, Y segaránse las hierbas de los montes.
SaldráH1540 la gramaH2682, apareceráH7200 la hierbaH1877, y segaránseH622 las hierbasH6212 de los montesH2022.
26
Los corderos para tus vestidos, Y los cabritos para el precio del campo:
Los corderosH3532 para tus vestidosH3830, y los cabritosH6260 para el precioH4242 del campoH7704:
27
Y abundancia de leche de las cabras para tu mantenimiento, y para mantenimiento de tu casa, Y para sustento de tus criadas.
Y abundanciaH1767 de lecheH2461 de las cabrasH5795 para tu mantenimientoH3899, y para mantenimientoH3899 de tu casaH1004, y para sustentoH2416 de tus criadasH5291.