Levítico 27
1
Y HABLO Jehová á Moisés, diciendo:
Y HABLÓH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno hiciere especial voto á Jehová, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, así será tu estimación:
HablaH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478, y dilesH559: CuandoH3588 algunoH376 hiciereH6381 especial votoH5088 á JehováH3068, según la estimación de las personasH5315 que se hayan de redimir, así será tu estimación:
3
En cuanto al varón de veinte años hasta sesenta, tu estimación será cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario.
En cuanto al varónH2145 de veinteH6242 añosH8141 hasta sesentaH8346, tu estimaciónH6187 será cincuentaH2572 siclosH8255 de plataH3701, según el sicloH8255 del santuarioH6944.
4
Y si fuere hembra, la estimación será treinta siclos.
Y siH518 fuere hembra, la estimación será treintaH7970 siclosH8255.
5
Y si fuere de cinco años hasta veinte, tu estimación será respecto al varón veinte siclos, y á la hembra diez siclos.
Y siH518 fuere de cincoH2568 añosH8141 hastaH5704 veinte, tu estimaciónH6187 será respecto al varónH2145 veinteH6242 siclosH8255, y á la hembra diezH6235 siclosH8255.
6
Y si fuere de un mes hasta cinco años, tu estimación será en orden al varón, cinco siclos de plata; y por la hembra será tu estimación tres siclos de plata.
Y siH518 fuere de un mesH2320 hastaH5704 cincoH2568 añosH8141, tu estimaciónH6187 será en orden al varónH2145, cincoH2568 siclosH8255 de plataH3701; y por la hembra será tu estimación tresH7969 siclosH8255 de plataH3701.
7
Mas si fuere de sesenta años arriba, por el varón tu estimación será quince siclos, y por la hembra diez siclos.
Mas siH518 fuere de sesentaH8346 añosH8141 arriba, por el varónH2145 tu estimaciónH6187 será quinceH2568 siclosH8255, y por la hembra diezH6235 siclosH8255.
8
Pero si fuere más pobre que tu estimación, entonces comparecerá ante el sacerdote, y el sacerdote le pondrá tasa: conforme á la facultad del votante le impondrá tasa el sacerdote.
Pero siH518 fuere más pobre queH834 tu estimaciónH6187, entonces compareceráH5975 anteH6440 el sacerdoteH3548, y el sacerdoteH3548 leH1931 pondrá tasa: conformeH6310 á la facultad del votanteH5087 leH1931 impondrá tasaH6186 el sacerdoteH3548.
9
Y si fuere animal de que se ofrece ofrenda á Jehová, todo lo que se diere de el á Jehová será santo.
Y siH518 fuere animalH929 deH4480 queH834 se ofreceH7126 ofrendaH7133 á JehováH3068, todoH3605 lo queH834 se diereH5414 deH4480 él á JehováH3068 seráH1961 santoH6944.
10
No será mudado ni trocado, bueno por malo, ni malo por bueno; y si se permutare un animal por otro, él y el dado por él en cambio serán sagrados.
NoH3808 será mudadoH2498 niH3808 trocadoH4171, buenoH2896 por maloH7451, niH176 maloH7451 por buenoH2896: y siH518 se permutareH4171H4171 un animalH929 por otroH929, élH1931 y el dado por élH1931 en cambioH8545 seránH1931 sagradosH1961.
11
Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda á Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote:
Y siH518 fuere algúnH3605 animalH929 inmundoH2931, de queH834 noH3808 seH4480 ofreceH7126 ofrendaH7133 á JehováH3068, entonces el animalH929 será puestoH5975 delanteH6440 del sacerdoteH3548:
12
Y el sacerdote lo apreciará, sea bueno ó sea malo; conforme á la estimación del sacerdote, así será.
Y el sacerdoteH3548 lo apreciaráH6187, sea buenoH2896 ó sea maloH7451; conforme á la estimaciónH6186 del sacerdoteH3548, asíH3651 seráH1961.
13
Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu valuación.
Y siH518 lo hubierenH1350 de redimirH1350, añadiránH3254 su quintoH2549 sobreH5921 tu valuaciónH6187.
14
Y cuando alguno santificare su casa consagrándola á Jehová, la apreciará el sacerdote, sea buena ó sea mala: según la apreciare el sacerdote, así quedará.
Y cuandoH3588 algunoH376 santificareH6944 su casaH1004 consagrándolaH6942 á JehováH3068, la apreciaráH6186 el sacerdoteH3548, sea buenaH2896 ó sea malaH7451: según la apreciare el sacerdoteH3548, asíH3651 quedaráH6965.
15
Mas si el santificante redimiere su casa, añadirá á tu valuación el quinto del dinero de ella, y será suya.
Mas siH518 el santificanteH6942 redimiereH1350 su casaH1004, añadiráH3254 á tu valuaciónH6187 el quintoH2549 del dinero deH5921 ella, y será suyaH1961.
16
Y si alguno santificare de la tierra de su posesión á Jehová, tu estimación será conforme á su sembradura: un omer de sembradura de cebada se apreciará en cincuenta siclos de plata.
Y siH518 algunoH376 santificare de la tierraH7704 de su posesiónH272 á JehováH3068, tu estimaciónH6187 seráH1961 conformeH6310 á su sembradura: un omerH2563 de sembradura de cebadaH8184 se apreciará en cincuentaH2572 siclosH8255 de plataH3701.
17
Y si santificare su tierra desde el año del jubileo, conforme á tu estimación quedará.
Y siH518 santificare su tierraH7704 desde el añoH8141 del jubileoH3104, conforme á tu estimaciónH6187 quedaráH6965.
18
Mas si después del jubileo santificare su tierra, entonces el sacerdote hará la cuenta del dinero conforme á los años que quedaren hasta el año del jubileo, y se rebajará de tu estimación.
Mas siH518 despuésH310 del jubileoH3104 santificare su tierraH7704, entonces el sacerdoteH3548 hará la cuentaH2803 del dineroH3701 conformeH6310 á los añosH8141 que quedarenH3498 hastaH5704 el añoH8141 del jubileoH3104, y se rebajaráH1639 de tu estimaciónH6187.
19
Y si el que santificó la tierra quisiere redimirla, añadirá á tu estimación el quinto del dinero de ella, y quedaráse para él.
Y siH518 el que santificóH6942 la tierraH7704 quisiereH1350 redimirlaH1350, añadiráH3254 á tu estimaciónH6187 el quintoH2549 del dineroH3701 deH5921 ella, y quedaráseH6965 para él.
20
Mas si él no redimiere la tierra, y la tierra se vendiere á otro, no la redimirá más;
Mas siH518 él noH3808 redimiereH1350 la tierraH7704, y la tierraH7704 se vendiereH4376 á otroH312H376, noH3808 la redimirá másH5750;
21
Sino que cuando saliere en el jubileo, la tierra será santa á Jehová, como tierra consagrada: la posesión de ella será del sacerdote.
Sino que cuando saliereH3318 en el jubileoH3104, la tierraH7704 seráH1961 santaH6944 á JehováH3068, como tierraH7704 consagradaH2764: la posesiónH272 de ella seráH1961 del sacerdoteH3548.
22
Y si santificare alguno á Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia,
Y siH518 santificareH6942 alguno á JehováH3068 la tierraH7704 que él compróH4736, queH834 noH3808 era de la tierraH7704 de su herenciaH272,
23
Entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu estimación hasta el año del jubileo, y aquel día dará tu señalado precio, cosa consagrada á Jehová.
Entonces el sacerdoteH3548 calcularáH2803 con élH1931 la sumaH4373 de tu estimaciónH6187 hastaH5704 el añoH8141 del jubileoH3104, y aquel díaH3117 daráH5414 tu señaladoH6187 precio, cosa consagradaH6944 á JehováH3068.
24
En el año del jubileo, volverá la tierra á aquél de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra.
En el añoH8141 del jubileoH3104, volveráH7725 la tierraH7704 á aquélH834 de quien él la compróH7069, cuya es la herenciaH272 de la tierraH776.
25
Y todo lo que apreciares será conforme al siclo del santuario: el siclo tiene veinte óbolos.
Y todoH3605 lo que apreciaresH6187 seráH1961 conforme al sicloH8255 del santuarioH6944: el sicloH8255 tieneH1961 veinteH6242 óbolosH1626.
26
Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey ú oveja, de Jehová es.
EmperoH389 el primogénitoH1060 de los animalesH929, queH834 por la primogenituraH1069 es de JehováH3068, nadieH376 lo santificaráH6942; sea bueyH7794 ú ovejaH7716, de JehováH3068 es.
27
Mas si fuere de los animales inmundos, lo redimirán conforme á tu estimación, y añadirán sobre ella su quinto: y si no lo redimieren, se venderá conforme á tu estimación.
Mas siH518 fuere de los animalesH929 inmundosH2931, lo redimiránH6299 conforme á tu estimaciónH6187, y añadiránH3254 sobreH5921 ella su quintoH2549: y siH518 noH518 loH3808 redimierenH1350, se venderáH4376 conforme á tu estimaciónH6187.
28
Pero ninguna cosa consagrada, que alguno hubiere santificado á Jehová de todo lo que tuviere, de hombres y animales, y de las tierras de su posesión, no se venderá, ni se redimirá: todo lo consagrado será cosa santísima á Jehová.
PeroH389 ningunaH3605 cosa consagradaH2764, queH834 algunoH376 hubiere santificadoH2764 á JehováH3068 de todoH3605 lo queH834 tuviere, de hombresH120 y animalesH929, y de las tierrasH7704 de suH1931 posesiónH272, noH3808 se venderáH4376, niH3808 se redimiráH1350: todoH3605 lo consagradoH2763 será cosa santísimaH6944 á JehováH3068.
29
Cualquier anatema (cosa consagrada) de hombres que se consagrare no será redimido: indefectiblemente ha de ser muerto.
CualquierH3605 anatemaH2763 (cosa consagrada) de hombres que se consagrareH2764, no será redimidoH6299: indefectiblementeH4191 ha de ser muertoH4191.
30
Y todas las décimas de la tierra, así de la simiente de la tierra como del fruto de los árboles, de Jehová son: es cosa consagrada á Jehová.
Y todas las décimasH4643 de la tierraH776, así de la simienteH2233 de la tierraH776 como del frutoH6529 de los árbolesH6086, de JehováH3068 son: es cosa consagradaH6944 á JehováH3068.
31
Y si alguno quisiere redimir algo de sus décimas, añadirá su quinto á ello.
Y siH518 algunoH376 quisiereH1350 redimirH1350 algo de sus décimasH4643, añadiráH3254 su quintoH2549 áH5921 ello.
32
Y toda décima de vacas ó de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, la décima será consagrada á Jehová.
Y todaH3605 décimaH4643 de vacasH1241 ó de ovejasH6629, de todoH3605 lo queH834 pasaH5674 bajoH8478 la varaH7626, la décimaH6224 seráH1961 consagradaH6944 á JehováH3068.
33
No mirará si es bueno ó malo, ni lo trocará: y si lo trocare, ello y su trueque serán cosas sagradas; no se redimirá.
NoH3808 miraráH1239 si es buenoH2896 ó maloH7451, niH3808 loH1931 trocaráH4171: y siH518 loH1931 trocareH4171H4171, elloH1931 y su truequeH8545 serán cosasH1961 sagradasH6944; noH3808 se redimiráH1350.
34
Estos son los mandamientos que ordenó Jehová á Moisés, para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí.
EstosH428 son los mandamientosH4687 queH834 ordenóH6680 JehováH3068 á MoisésH4872, paraH413 los hijosH1121 de IsraelH3478, en el monteH2022 de SinaíH5514.