Éxodo 26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
Y HARAS el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, cárdeno, y púrpura, y carmesí: y harás querubines de obra delicada.
Y HARÁSH6213 el tabernáculoH4908 de diezH6235 cortinasH3407 de linoH8336 torcidoH7806, cárdenoH8504, y púrpuraH713, y carmesíH8438: y harásH6213 querubinesH3742 de obraH2803 delicada.
2
La longitud de la una cortina de veintiocho codos, y la anchura de la misma cortina de cuatro codos: todas las cortinas tendrán una medida.
La longitudH753 de la una cortinaH3407 de veintiochoH6242H8083 codosH520, y la anchuraH7341 de la misma cortinaH3407 de cuatroH702 codosH520: todasH3605 las cortinasH3407 tendrán unaH259 medidaH4060.
3
Cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y cinco cortinas unidas la una con la otra.
CincoH2568 cortinasH3407 estaránH1961 juntasH2266 la una con la otraH802, y cincoH2568 cortinasH3407 unidasH2266 la una con la otraH802.
4
Y harás lazadas de cárdeno en la orilla de la una cortina, en el borde, en la juntura: y así harás en la orilla de la postrera cortina en la juntura segunda.
Y harásH6213 lazadasH3924 de cárdenoH8504 enH5921 la orillaH8193 de la unaH259 cortinaH3407, en el bordeH259, en la junturaH2279: y así harásH6213 en la orillaH8193 de la postrera cortinaH3407 en la junturaH4225 segundaH8145.
5
Cincuenta lazadas harás en la una cortina, y cincuenta lazadas harás en el borde de la cortina que está en la segunda juntura: las lazadas estarán contrapuestas la una á la otra.
CincuentaH2572 lazadasH3924 harásH6213 en la una cortinaH3407, y cincuentaH2572 lazadas harásH6213 en el bordeH7097 de la cortinaH3407 queH834 está en la segundaH8145 junturaH4225: las lazadasH3924 estarán contrapuestasH6901 la una á la otraH802.
6
Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.
HarásH6213 también cincuentaH2572 corchetesH7165 de oroH2091, con los cuales juntarás las cortinasH3407 la unaH269 conH802 la otraH7165, y se formaráH1961 unH259 tabernáculoH4908.
7
Harás asimismo cortinas de pelo de cabras para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás.
HarásH6213 asimismo cortinasH3407 de [pelo] de cabras para una cubierta sobreH5921 el tabernáculoH168; onceH259H6240 cortinasH3407 harásH6213.
8
La longitud de la una cortina será de treinta codos, y la anchura de la misma cortina de cuatro codos: una medida tendrán las once cortinas.
La longitudH753 de la unaH259 cortinaH3407 será de treintaH7970 codosH520, y la anchuraH7341 de la misma cortinaH3407 de cuatroH702 codosH520: unaH259 medidaH4060 tendránH4055 las onceH6249H6240 cortinasH3407.
9
Y juntarás las cinco cortinas aparte y las otras seis cortinas separadamente; y doblarás la sexta cortina delante de la faz del tabernáculo.
Y juntarás las cincoH2568 cortinasH3407 aparte y las otras seisH8337 cortinasH3407 separadamente; y doblarásH3717 la sextaH8345 cortinaH3407 delante de la faz del tabernáculoH168.
10
Y harás cincuenta lazadas en la orilla de la una cortina, al borde en la juntura, y cincuenta lazadas en la orilla de la segunda cortina en la otra juntura.
Y harásH6213 cincuentaH2572 lazadasH3924 enH5921 la orillaH8193 de la una cortinaH3407, al bordeH8193 en la junturaH2279, y cincuentaH2572 lazadasH3924 enH5921 la orillaH8193 de la segundaH8145 cortinaH3407 en la [otra] junturaH2279.
11
Harás asimismo cincuenta corchetes de alambre, los cuales meterás por las lazadas: y juntarás la tienda, para que se haga una sola cubierta.
HarásH6213 asimismo cincuentaH2572 corchetesH7165 de alambre, los cuales meterásH935 por las lazadasH3924: y juntarás la tienda, para que se hagaH1961 unaH259 sola cubiertaH168.
12
Y el sobrante que resulta en las cortinas de la tienda, la mitad de la una cortina que sobra, quedará á las espaldas del tabernáculo.
Y el sobrante que resulta en las cortinasH3407 de la tiendaH168, la mitadH2677 de la una cortinaH3407 que sobraH5736, quedaráH5628 á las espaldasH268 del tabernáculoH4908.
13
Y un codo de la una parte, y otro codo de la otra que sobra en la longitud de las cortinas de la tienda, cargará sobre los lados del tabernáculo de la una parte y de la otra, para cubrirlo.
Y un codoH520 de la una parte, y otro codoH520 de la otra que sobraH5736 en la longitudH753 de las cortinasH3407 de la tiendaH168, cargaráH1961 sobreH5921 los ladosH6654 del tabernáculoH4908 de la una parteH2088 y de la otraH2088, para cubrirloH3680.
14
Harás también á la tienda una cubierta de cueros de carneros, teñidos de rojo, y una cubierta de cueros de tejones encima.
HarásH6213 también á la tiendaH168 una cubiertaH4372 de cuerosH5785 de carnerosH352, teñidos de rojoH119, y una cubiertaH4372 de cuerosH5785 de tejonesH8476 encimaH4605.
15
Y harás para el tabernáculo tablas de madera de Sittim, que estén derechas.
Y harásH6213 para el tabernáculoH4908 tablasH7175 de maderaH6086 de SittimH7848, que estén derechasH5975.
16
La longitud de cada tabla será de diez codos, y de codo y medio la anchura de cada tabla.
La longitudH753 de cadaH259 tablaH7175 será de diezH6235 codosH520, y de codoH520 y medioH2677 la anchuraH520 de cadaH259 tablaH7175.
17
Dos quicios tendrá cada tabla, trabadas la una con la otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.
DosH8147 quiciosH3027 tendrá cada tablaH7175, trabadasH7947 la una con la otraH802; asíH3651 harásH6213 todasH3605 las tablasH7175 del tabernáculoH4908.
18
Harás, pues, las tablas del tabernáculo: veinte tablas al lado del mediodía, al austro.
HarásH6213, pues, las tablasH7175 del tabernáculoH4908: veinteH6242 tablasH7175 al ladoH6285 del mediodíaH5045, al austroH8486.
19
Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.
Y harásH6213 cuarentaH705 basasH134 de plataH3701 debajoH8478 de las veinteH6242 tablasH7175; dosH8147 basasH134 debajoH8478 de la una tablaH7175 para sus dosH8147 quiciosH3027, y dosH8147 basasH134 debajoH8478 de la otra tablaH7175 para sus dosH8147 quiciosH3027.
20
Y al otro lado del tabernáculo, á la parte del aquilón, veinte tablas;
Y al otro ladoH6763 del tabernáculoH4908, á la parteH6763 del aquilónH6828, veinteH6242 tablasH7175;
21
Y sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de la una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla.
Y sus cuarentaH705 basasH134 de plataH3701: dosH8147 basasH134 debajoH8478 de la unaH259 tablaH7175, y dosH8147 basasH134 debajoH8478 de la otraH259 tablaH7175.
22
Y para el lado del tabernáculo, al occidente, harás seis tablas.
Y para el lado del tabernáculoH4908, al occidenteH3220, harásH6213 seisH8337 tablasH7175.
23
Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores;
HarásH6213 además dosH8147 tablasH7175 para las esquinasH7106 del tabernáculoH4908 en los dosH8147 ángulosH3411 posteriores;
24
Las cuales se unirán por abajo, y asimismo se juntarán por su alto á un gozne: así será de las otras dos que estarán á las dos esquinas.
Las cuales se uniránH8382 porH5921 abajoH4295, y asimismo se juntaránH8382 porH5921 su altoH7218 á unH259 gozneH2885: asíH3651 seráH1961 de las otras dosH8147 [que] estaránH1961 á las dosH8147 esquinasH4740.
25
De suerte que serán ocho tablas, con sus basas de plata, diez y seis basas; dos basas debajo de la una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla.
De suerte que seránH1961 ochoH8083 tablasH7175, con sus basasH134 de plataH3701, diez y seisH8337 basasH134; dosH8147 basasH134 debajoH8478 de la unaH259 tablaH7175, y dosH8147 basasH134 debajoH8478 de la otraH259 tablaH7175.
26
Harás también cinco barras de madera de Sittim, para las tablas del un lado del tabernáculo,
HarásH6213 también cincoH2568 barrasH1280 de maderaH6086 de SittimH7848, para las tablasH7175 del un ladoH6763 del tabernáculoH4908,
27
Y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para el otro lado del tabernáculo, que está al occidente.
Y cincoH2568 barrasH1280 para las tablasH7175 del otro ladoH6763 del tabernáculoH4908, y cincoH2568 barrasH1280 para el otro ladoH6763 del tabernáculoH4908, que está al occidenteH3220.
28
Y la barra del medio pasará por medio de las tablas, del un cabo al otro.
Y la barraH1280 del medioH8484 pasaráH1272 por medioH8432 de las tablasH7175, del un caboH7097 alH413 otroH7097.
29
Y cubrirás las tablas de oro, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras: también cubrirás las barras de oro.
Y cubrirásH6823 las tablasH7175 de oroH2091, y harásH6213 sus anillosH2885 de oroH2091 para meter por ellosH1004 las barrasH1280: también cubrirásH6823 las barrasH1280 de oroH2091.
30
Y alzarás el tabernáculo conforme á su traza que te fue mostrada en el monte.
Y alzarásH6965 el tabernáculoH4908 conforme á su traza queH834 te fué mostrada en el monteH2022.
31
Y harás también un velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y de lino torcido: será hecho de primorosa labor, con querubines:
Y harásH6213 también un veloH6532 de cárdenoH8504, y púrpuraH713, y carmesíH8438, y de linoH8336 torcidoH7806: será hechoH6213 de primorosaH2803 labor, con querubinesH3742:
32
Y has de ponerlo sobre cuatro columnas de madera de Sittim cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre basas de plata.
Y has de ponerlo sobreH5921 cuatroH702 columnasH5982 de madera de SittimH7848 cubiertasH6823 de oroH2568; sus capitelesH2053 de oroH2568, sobreH702 basasH134 de plataH3701.
33
Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el santísimo.
Y pondrásH5414 el veloH6532 debajoH8478 de los corchetesH7165, y meterásH935 allíH8033, del veloH6532 adentroH1004, el arcaH727 del testimonioH5715; y aquel veloH6532 os hará separaciónH914 entreH996 el lugar santoH6944 y el santísimoH6944H6944.
34
Y pondrás la cubierta sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.
Y pondrásH5414 la cubiertaH3727 sobreH5921 el arcaH727 del testimonioH5715 en el lugar santísimoH6944H6944.
35
Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado del tabernáculo al mediodía; y pondrás la mesa al lado del aquilón.
Y pondrásH7760 la mesaH7979 fueraH2351 del veloH6532, y el candeleroH4501 enfrenteH5227 de la mesaH7979 alH5921 ladoH6763 del tabernáculoH4908 alH5921 mediodíaH8486; y pondrásH5414 la mesaH7979 alH5921 ladoH6763 del aquilónH6828.
36
Y harás á la puerta del tabernáculo una cortina de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de bordador.
Y harásH6213 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 una cortinaH4539 de cárdenoH8504, y púrpuraH713, y carmesíH8438, y linoH8336 torcidoH7806, obraH4639 de bordador.
37
Y harás para la cortina cinco columnas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de oro, con sus capiteles de oro: y hacerlas has de fundición cinco basas de metal.
Y harásH6213 para la cortinaH4539 cincoH2568 columnasH5982 de madera de SittimH7848, las cuales cubrirásH6823 de oroH2568, con sus capitelesH2053 de oroH2568: y hacerlas has de fundición cincoH2568 basasH134 de metalH5178.