Proverbios 25
1
TAMBIÉN estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezechîas, rey de Judá.
TAMBIÉNH1571 estosH428 son proverbiosH4912 de SalomónH8010, los cualesH834 copiaronH6275 los varonesH582 de EzechîasH2396, reyH4428 de JudáH3063.
2
Gloria de Dios es encubrir la palabra; Mas honra del rey es escudriñar la palabra.
GloriaH3519 de DiosH430 es encubrirH5641 la palabra; mas honraH3519 del reyH4428 es escudriñar la palabra.
3
Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, Y para el corazón de los reyes, no hay investigación.
Para la alturaH7312 de los cielosH8064, y para la profundidadH6011 de la tierraH776, y para el corazónH3820 de los reyesH4428, noH369 hay investigaciónH2714.
4
Quita las escorias de la plata, Y saldrá vaso al fundidor.
QuitaH1898 las escoriasH5509 de la plataH3701, y saldráH3318 vaso al fundidorH6884.
5
Aparta al impío de la presencia del rey, Y su trono se afirmará en justicia.
ApartaH1898 al impíoH7563 de la presenciaH6440 del reyH4428, y su tronoH3678 se afirmaráH3559 en justiciaH6664.
6
No te alabes delante del rey, Ni estés en el lugar de los grandes:
NoH408 te alabesH1921 delanteH6440 del reyH4428, niH408 estésH5975 en el lugarH4725 de los grandesH1419:
7
Porque mejor es que se te diga, Sube acá, Que no que seas humillado delante del príncipe Que miraron tus ojos.
PorqueH3588 mejorH2896 es que se te diga, SubeH559 acáH5927, que no que seas humilladoH8213 delanteH6440 del príncipeH5081 que miraron tus ojosH5869.
8
No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.
NoH408 salgas á pleitoH7378 presto, noH408 seaH6435 que noH408 sepas quéH4100 hacerH6213 al fin, después que tu prójimoH7453 te haya dejado confuso.
9
Trata tu causa con tu compañero Y no descubras el secreto á otro.
TrataH7379 tu causaH7378 conH854 tu compañeroH7453 y noH408 descubrasH1540 el secretoH5475 á otroH312.
10
No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.
NoH6435 sea que te deshonreH2616 el que lo oyereH8085, y tu infamiaH1681 noH3808 pueda repararseH7725.
11
Manzana de oro con figuras de plata Es la palabra dicha como conviene.
ManzanaH8598 de oroH2091 con figurasH4906 de plataH3701 es la palabraH1697 dichaH1696 comoH5921 convieneH212.
12
Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, Es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.
[Como] zarcilloH5141 de oroH2091 y joyelH2481 de oroH2091 finoH3800, es el que reprendeH3198 al sabioH2450 que tiene oídoH241 dócilH8085.
13
Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel á los que lo envían: Pues al alma de su señor da refrigerio.
Como fríoH6793 de nieveH7950 en tiempoH3117 de la siegaH7105, [así es] el mensajeroH6735 fielH539 á los que lo envíanH7971: pues al almaH5315 de su señorH113 da refrigerioH7725.
14
Como nubes y vientos sin lluvia, Así es el hombre que se jacta de vana liberalidad.
[Como] nubesH5387 y vientosH7307 sinH369 lluviaH1653, [así es] el hombreH376 que se jactaH1984 de vana liberalidadH4991.
15
Con larga paciencia se aplaca el príncipe; Y la lengua blanda quebranta los huesos.
Con largaH753 pacienciaH639 se aplacaH6601 el príncipeH7101; y la lenguaH3956 blandaH7390 quebrantaH7665 los huesosH1634.
16
¿Hallaste la miel? come lo que te basta; No sea que te hartes de ella, y la vomites.
¿HallasteH4672 la mielH1706? comeH398 lo que te bastaH1767; noH6435 sea que te hartes de ella, y la vomitesH6892.
17
Detén tu pie de la casa de tu vecino, Porque harto de ti no te aborrezca.
DeténH3365 tu pieH7272 de la casaH1004 de tu vecinoH7453, porque harto de ti noH6435 te aborrezcaH8130.
18
Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.
MartilloH4650 y cuchilloH2719 y saetaH2671 agudaH8150, es el hombreH376 que hablaH6030 contra su prójimoH7453 falsoH8267 testimonioH5707.
19
Diente quebrado y pie resbalador, Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.
DienteH8127 quebrado y pieH7272 resbalador, es la confianzaH4009 en el prevaricadorH898 en tiempoH3117 de angustiaH6869.
20
El que canta canciones al corazón afligido, Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.
El que cantaH7891 cancionesH7892 alH5921 corazónH3820 afligidoH7451, [es como] el que quitaH5710 la ropaH899 en tiempoH3117 de fríoH7135, ó el que sobreH5921 el jabónH5427 [echa] vinagreH2558.
21
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; Y si tuviere sed, dale de beber agua:
SiH518 el que te aborreceH8130 tuviere hambreH7456, dale de comerH398 panH3899; y siH518 tuviere sedH6771, dale de beberH8248 aguaH4325:
22
Porque ascuas allegas sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará.
PorqueH3588 ascuasH1513 allegas sobreH5921 su cabezaH7218, y JehováH3068 te lo pagaráH7999.
23
El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora.
El vientoH7307 del norteH6828 ahuyentaH2342 la lluviaH5869, y el rostroH6440 airadoH2194 la lenguaH3956 detractoraH5643.
24
Mejor es estar en un rincón de casa, Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
MejorH2896 es estarH3427 enH5921 un rincónH6438 de casaH1004, que con la mujerH802 rencillosaH4066 enH5921 espaciosaH2267 casaH1004.
25
Como el agua fría al alma sedienta, Así son las buenas nuevas de lejanas tierras.
[Como] el aguaH4325 fríaH7119 alH5921 almaH5315 sedientaH5889, así son las buenasH2896 nuevasH8052 de lejanasH4801 tierrasH776.
26
Como fuente turbia y manantial corrompido, Es el justo que cae delante del impío.
[Como] fuenteH4599 turbiaH7515 y manantialH4726 corrompidoH7843, [es] el justoH6662 que caeH4131 delanteH6440 del impíoH7563.
27
Comer mucha miel no es bueno: Ni el buscar la propia gloria es gloria.
ComerH398 muchaH7235 mielH1706 noH3808 es buenoH2896: ni el buscarH2714 la propia gloriaH3519 es gloriaH3519.
28
Como ciudad derribada y sin muro, Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.
[Como] ciudadH5892 derribadaH6555 y sinH369 muroH2346, es el hombreH376 cuyo espírituH7307 noH369 tiene riendaH4623.