Isaías 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
JEHOVA, tú eres mi Dios: te ensalzaré, alabaré tu nombre; porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme.
JEHOVÁH3068, túH859 eres mi DiosH430: teH859 ensalzaréH7311, alabaréH3034 tuH859 nombreH8034; porqueH3588 has hechoH6213 maravillasH6382, los consejosH6098 antiguosH7350, la verdadH530 firme.
2
Que tornaste la ciudad en montón, la ciudad fuerte en ruina: el alcázar de los extraños que no sea ciudad, ni nunca jamás sea reedeficada.
Que tornasteH7760 la ciudadH5892 en montónH1530, la ciudadH7151 fuerteH1219 en ruinaH4654: el alcázarH759 de los extrañosH2213 que no sea ciudadH5892, niH3808 nunca jamásH5769 sea reedeficada.
3
Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.
PorH5921 estoH3651 te dará gloriaH3513 el puebloH5971 fuerteH5794, te temeráH3372 la ciudadH7151 de gentesH1471 robustasH6184.
4
Porque fuiste fortaleza al pobre, fortaleza al menesteroso en su aflicción, amparo contra el turbión, sombra contra el calor: porque el ímpetu de los violentos es como turbión contra frontispicio.
PorqueH3588 fuisteH1961 fortalezaH4581 al pobreH1800, fortalezaH4581 al menesterosoH34 en su aflicciónH6862, amparo contra el turbiónH2230, sombraH6738 contra el calorH2721: porqueH3588 el ímpetuH7307 de los violentosH6184 es como turbiónH2230 contra frontispicioH7023.
5
Como el calor en lugar seco, así humillarás el orgullo de los extraños; y como calor debajo de nube, harás marchitar el pimpollo de los robustos.
Como el calorH2721 en lugar secoH6724, [así] humillarásH3665 el orgulloH7588 de los extrañosH2213; y como calorH2721 debajoH6738 de nubeH5645, harás marchitarH6030 el pimpollo de los robustosH6184.
6
Y Jehová de los ejércitos hará en este monte á todos los pueblos convite de engordados, convite de purificados, de gruesos tuétanos, de purificados líquidos.
Y JehováH3068 de los ejércitosH6635 haráH6213 en este monteH2022 á todosH3605 los pueblosH5971 conviteH4960 de engordadosH8081, conviteH4960 de purificadosH8105, de gruesosH8081 tuétanosH4229, de purificadosH2212 líquidosH8105.
7
Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos, y la cubierta que está extendida sobre todas las gentes.
Y deshará en este monteH2022 la máscara de la coberturaH3875 con que están cubiertosH3874 todosH3605 los pueblosH5971, y la cubiertaH3875 que está extendidaH5259 sobreH5921 todasH3605 las gentesH1471.
8
Destruirá á la muerte para siempre; y enjugará el Señor toda lágrima de todos los rostros: y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra: porque Jehová lo ha dicho.
DestruiráH1104 á la muerteH4194 para siempreH5331; y enjugaráH4229 el SeñorH136 toda lágrimaH1832 de todosH3605 los rostrosH6440: y quitaráH5493 la afrentaH2781 de su puebloH5971 de todaH3605 la tierraH776: porqueH3588 JehováH3069 lo ha dichoH1696.
9
Y se dirá en aquel día: He aquí este es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvará; éste es Jehová á quien hemos esperado, nos gozaremos y nos alegraremos en su salud.
Y se diráH559 en aquel díaH3117: He aquíH2009 ésteH2088 es nuestroH587 DiosH430, le hemos esperadoH6960, y nosH587 salvaráH3467: ésteH2088 es JehováH3068 á quien hemos esperadoH6960, nosH587 gozaremosH1523 y nosH587 alegraremosH8055 en suH1931 saludH3444.
10
Porque la mano de Jehová reposará en este monte, y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar.
PorqueH3588 la manoH3027 de JehováH3068 reposaráH5117 en este monteH2022, y MoabH4124 será trillado debajo de él, como es trillada la pajaH4963 en el muladarH4087.
11
Y extenderá su mano por en medio de él, como la extiende el nadador para nadar: y abatirá su soberbia con los miembros de sus manos:
Y extenderáH6566 su manoH3027 por en medioH7130 de él, como la extiendeH6566 el nadadorH7811 para nadarH7811: y abatiráH8213 su soberbiaH1346 con los miembros de sus manosH3027:
12
Y allanará la fortaleza de tus altos muros: la humillará y echará á tierra, hasta el polvo.
Y allanaráH7817 la fortalezaH4013 de tus altosH4869 murosH2346: la humillaráH8213 y echaráH5060 á tierraH776, hastaH5704 el polvoH6083.