Génesis 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
Y ABRAHAM tomó otra mujer, cuyo nombre fué Cetura;
Y ABRAHAMH85 tomóH3947 otra mujerH802, cuyo nombreH8034 fué CeturaH6989;
2
La cual le parió á Zimram, y á Joksan, y á Medan, y á Midiam, y á Ishbak, y á Sua.
La cual le parióH3205 á ZimramH2175, y á JoksanH3370, y á MedanH4091, y á MidiamH4080, y á IshbakH3435, y á SuaH7744.
3
Y Joksan engendró á Seba, y á Dedán: é hijos de Dedán fueron Assurim, y Letusim, y Leummim.
Y Joksan engendróH3205 á SebaH7614, y á DedánH1719: é hijosH1121 de DedánH1719 fueronH1961 AssurimH805, y LetusimH3912, y LeummimH3817.
4
E hijos de Midiam: Epha, y Epher, y Enech, y Abida, y Eldaa. Todos estos fueron hijos de Cetura.
E hijosH1121 de MidiamH4080: EphaH5891, y EpherH6081, y EnechH2585, y AbidaH28, y EldaaH420. TodosH3605 estosH428 [fueron] hijosH1121 de CeturaH6989.
5
Y Abraham dió todo cuanto tenía á Isaac.
Y AbrahamH85 dióH5414 todoH3605 cuantoH834 tenía á IsaacH3327.
6
Y á los hijos de sus concubinas dió Abraham dones, y enviólos de junto Isaac su hijo, mientras él vivía, hacia el oriente, á la tierra oriental.
Y á los hijosH1121 de sus concubinasH6370 dióH5414 AbrahamH85 donesH4979, y enviólosH7971 deH5921 junto IsaacH3327 su hijoH1121, mientrasH5750 él vivíaH2416, hacia el orienteH6924, á la tierraH776 orientalH6924.
7
Y estos fueron los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.
Y estosH428 fueron los díasH3117 de vida queH834 vivió AbrahamH85: cientoH3967 setentaH7657 y cincoH2568 añosH8141.
8
Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días y fué unido á su pueblo.
Y exhaló el espírituH1478, y murióH4191 AbrahamH85 en buenaH2896 vejez, ancianoH2205 y llenoH7649 [de días], y fué unidoH622 á su puebloH5971.
9
Y sepultáronlo Isaac é Ismael sus hijos en la cueva de Macpela, en la heredad de Ephrón, hijo de Zoar Hetheo, que está enfrente de Mamre;
Y sepultáronloH6912 IsaacH3327 é IsmaelH3458 sus hijosH1121 enH413 la cuevaH4631 de MacpelaH4375, enH413 la heredadH7704 de EphrónH6085, hijoH1121 de ZoarH6714 HetheoH2850, queH834 está enfrenteH6440 de MamreH4471;
10
Heredad que compró Abraham de los hijos de Heth; allí fué Abraham sepultado, y Sara su mujer.
HeredadH7704 queH834 compróH7069 AbrahamH85 de los hijosH1121 de HethH2845; allíH8033 fué AbrahamH85 sepultadoH6912, y SaraH8283 su mujerH802.
11
Y sucedió, después de muerto Abraham, que Dios bendijo á Isaac su hijo: y habitó Isaac junto al pozo del Viviente que me ve.
Y sucedióH1961, despuésH310 de muertoH4191 AbrahamH85, que DiosH430 bendijoH1288 á IsaacH3327 su hijoH1121: y habitóH3427 IsaacH3327 juntoH5973 al pozo del Viviente que me veH883.
12
Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que le parió Agar Egipcia, sierva de Sara:
Y estas son las generaciones de IsmaelH3458, hijoH1121 de AbrahamH85, que le parióH3205 AgarH1904 EgipciaH4713, siervaH8198 de SaraH8283:
13
Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nabaioth; luego Cedar, y Abdeel, y Mibsam,
EstosH428, pues, son los nombresH8034 de los hijosH1121 de IsmaelH3458, por sus nombresH8034, por sus linajesH8435: El primogénitoH1060 de IsmaelH3458, NabaiothH5032; luego CedarH6938, y AbdeelH110, y MibsamH4017,
14
Y Misma, y Duma, y Massa,
Y MismaH4927, y DumaH1746, y MassaH4854,
15
Hadad, y Tema, y Jetur, y Naphis, y Cedema.
HadadH2301, y TemaH8485, y JeturH3195, y NaphisH5305, y CedemaH6929.
16
Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.
EstosH428 son los hijosH1121 de IsmaelH3458, y estosH428 susH1992 nombresH8034, por susH1992 villasH2691 y por susH1992 campamentosH2918; doceH8147H6240 príncipesH5387 por susH1992 familiasH523.
17
Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años: y exhaló el espíritu Ismael, y murió; y fué unido á su pueblo.
Y estosH428 fueron los añosH8141 de la vidaH2416 de IsmaelH3458, cientoH3967 treintaH7970 y sieteH7651 añosH8141: y exhaló el espírituH1478 IsmaelH3458, y murióH4191; y fué unidoH622 á su puebloH5971.
18
Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto viniendo á Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos.
Y habitaronH7931 desde HavilaH2341 hastaH5704 ShurH7793, queH804 está enfrenteH6440 de EgiptoH4714 viniendoH935 á AsiriaH804; y murióH5307 en presenciaH6440 deH5921 todosH3605 sus hermanosH251.
19
Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró á Isaac:
Y estas son las generaciones de IsaacH3327, hijoH1121 de AbrahamH85. AbrahamH85 engendróH3205 á IsaacH3327:
20
Y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer á Rebeca, hija de Bethuel Arameo de Padan-aram, hermana de Labán Arameo.
Y eraH1961 IsaacH3327 de cuarentaH705 añosH8141 cuando tomóH3947 por mujerH802 á RebecaH7259, hijaH1323 de BethuelH1328 ArameoH761 de Padan-aramH6307, hermanaH269 de LabánH3837 ArameoH761.
21
Y oró Isaac á Jehová por su mujer, que era estéril; y aceptólo Jehová, y concibió Rebeca su mujer.
Y oróH6279 IsaacH3327 á JehováH3068 por suH1931 mujerH802, queH3588 era estérilH6135; y aceptóloH6279H1931 JehováH3068, y concibióH2029 RebecaH7259 suH1931 mujerH802.
22
Y los hijos se combatían dentro de ella; y dijo: Si es así ¿para qué vivo yo? Y fue á consultar á Jehová.
Y los hijosH1121 se combatíanH7533 dentroH7130 de ella; y dijoH559: SiH518 es asíH3651 ¿para quéH4100 vivo yoH595? Y fuéH3212 á consultarH1875 á JehováH3068.
23
Y respondióle Jehová: Dos gentes hay en tu seno, Y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas: Y el un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, Y el mayor servirá al menor.
Y respondióleH559 JehováH3068: DosH8147 gentesH1471 hay en tu senoH990, y dosH8147 pueblosH3816 serán divididosH6504 desde tus entrañasH4578: y el un puebloH3816 será más fuerteH553 que el otro puebloH3816, y el mayorH7227 serviráH5647 al menorH6810.
24
Y como se cumplieron sus días para parir, he aquí mellizos en su vientre.
Y como se cumplieronH4390 sus díasH3117 para parirH3205, he aquíH2009 mellizosH8380 en su vientreH990.
25
Y salió el primero rubio, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.
Y salióH3318 el primeroH7223 rubioH132, y todoH3605 él velludoH8181 como una pellizaH155; y llamaronH7121 su nombreH8034 EsaúH6215.
26
Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú: y fué llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los parió.
Y despuésH310 salióH3318 su hermanoH251, trabadaH270 su manoH3027 al calcañarH6119 de EsaúH6215: y fué llamadoH7121 su nombreH8034 JacobH3290. Y era IsaacH3327 de edadH1121 de sesentaH8346 añosH8141 cuando ella los parióH3205.
27
Y crecieron los niños, y Esaú fué diestro en la caza, hombre del campo: Jacob empero era varón quieto, que habitaba en tiendas.
Y crecieronH1431 los niñosH5288, y EsaúH6215 fuéH1961 diestroH3045 en la cazaH6718, hombreH376 del campoH7704: JacobH3290 empero era varónH376 quietoH8535, que habitabaH3427 en tiendasH168.
28
Y amó Isaac á Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba á Jacob.
Y amóH157 IsaacH3327 á EsaúH6215, porqueH3588 comíaH6310 de su cazaH6718; mas RebecaH7259 amabaH157 á JacobH3290.
29
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,
Y guisóH2102 JacobH3290 un potajeH5138; y volviendoH935 EsaúH6215 delH4480 campoH7704 cansadoH5889,
30
Dijo á Jacob: Ruégote que me des á comer de eso bermejo, pues estoy muy cansado. Por tanto fué llamado su nombre Edom.
DijoH559 á JacobH3290: RuégoteH4994 que me des á comerH3938 deH4480 eso bermejo, puesH3588 estoy muy cansadoH5889. PorH5921 tantoH3651 fué llamadoH7121 su nombreH8034 EdomH123.
31
Y Jacob respondió: Véndeme en este día tu primogenitura.
Y JacobH3290 respondióH559: VéndemeH4376 en este díaH3117 tu primogenituraH1062.
32
Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy á morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura?
Entonces dijoH559 EsaúH6215: He aquíH2009 yoH595 me voyH1980 á morirH4191; ¿para quéH4100, puesH2088, me servirá la primogenituraH1062?
33
Y dijo Jacob: Júrame lo en este día. Y él le juró, y vendió á Jacob su primogenitura.
Y dijoH559 JacobH3290: JúrameH7650[lo] en este díaH3117. Y él le juróH7650, y vendióH4376 á JacobH3290 su primogenituraH1062.
34
Entonces Jacob dió á Esaú pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y levantóse, y fuése. Así menospreció Esaú la primogenitura.
Entonces JacobH3290 dióH5414 á EsaúH6215 panH3899 y del guisadoH5138 de las lentejasH5742; y él comióH398 y bebióH8354, y levantóseH6965, y fuéseH3212. Así menosprecióH959 EsaúH6215 la primogenituraH1062.