Ezequiel 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y FUÉH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
2
Hijo del hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Ammón, y profetiza sobre ellos.
HijoH1121 del hombreH120, ponH7760 tu rostroH6440 haciaH413 los hijosH1121 de AmmónH5983, y profetizaH5012 sobre ellos.
3
Y dirás á los hijos de Ammón: Oid palabra del Señor Jehová: Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto dijiste Ea! acerca de mi santuario que fué profanado, y sobre la tierra de Israel que fué asolada, y sobre la casa de Judá, porque fueron en cautiverio;
Y dirásH559 á los hijosH1121 de AmmónH5983: OidH8085 palabraH1697 del SeñorH136 JehováH3069. AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: PorH3282 cuanto dijisteH559 ¡EaH1889! acerca de mi santuarioH4720 que fué profanadoH2490, y sobre la tierraH127 de IsraelH3478 que fué asoladaH8074, y sobre la casaH1004 de JudáH3063, porque fueronH1980 en cautiverioH1473;
4
Por tanto, he aquí, yo te entrego á los Orientales por heredad, y pondrán en ti sus apriscos, y colocarán en ti sus tiendas: ellos comerán tus sementeras, y beberán tu leche.
Por tantoH3651, he aquí, yo te entregoH5414 á los OrientalesH1121 por heredadH4181, y pondránH3427 en ti susH1992 apriscosH2918, y colocaránH5414 en ti susH1992 tiendasH4908: ellosH1992 comeránH398 tus sementerasH6529, y beberánH8354 tu lecheH2461.
5
Y pondré á Rabba por habitación de camellos, y á los hijos de Ammón por majada de ovejas; y sabréis que yo soy Jehová.
Y pondréH5414 á RabbaH7237 por habitaciónH5116 de camellosH1581, y á los hijosH1121 de AmmónH5983 por majadaH4769 de ovejasH6629; y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
6
Porque así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto tú batiste tus manos, y pateaste, y te gozaste del alma en todo tu menosprecio sobre la tierra de Israel;
PorqueH3588 asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: PorH3282 cuanto tú batisteH4222 tus manosH3027, y pateasteH7554H7272, y te gozasteH8055 del almaH5315 en todoH3605 tu menosprecioH7589 sobre la tierraH127 de IsraelH3478;
7
Por tanto, he aquí yo extenderé mi mano sobre ti, y te entregaré á las gentes para ser saqueada; y yo te cortaré de entre los pueblos, y te destruiré de entre las tierras: te raeré; y sabrás que yo soy Jehová.
Por tantoH3651, he aquí yoH589 extenderéH5186 miH589 manoH3027 sobre ti, y te entregaréH5414 á las gentesH1471 para ser saqueada; y yoH589 te cortaréH3772 deH4480 entre los pueblosH5971, y te destruiréH6 deH4480 entre las tierrasH776: te raeréH8045; y sabrásH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
8
Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto dijo Moab y Seir: He aquí la casa de Judá es como todas las gentes;
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: PorH3282 cuanto dijoH559 MoabH4124 y SeirH8165: He aquíH2009 la casaH1004 de JudáH3063 es como todasH3605 las gentesH1471;
9
Por tanto, he aquí yo abro el lado de Moab desde las ciudades, desde sus ciudades que están en su confín, las tierras deseables de Beth-jesi-moth, y Baal-meón, y Chîriathaim,
Por tantoH3651, he aquí yo abroH6605 el ladoH3802 de MoabH4124 desde las ciudadesH5892, desde sus ciudadesH5892 que están en su confínH7097, las tierrasH776 deseablesH6643 de Beth-jesimothH1020, y Baal-meónH1186, y ChîriathaimH7156,
10
A los hijos del oriente contra los hijos de Ammón; y entregaréla por heredad para que no haya más memoria de los hijos de Ammón entre las gentes.
A los hijosH1121 del orienteH6924 contraH5921 los hijosH1121 de AmmónH5983; y entregarélaH5414 por heredadH4181 para que noH3808 haya más memoriaH2142 de los hijosH1121 de AmmónH5983 entre las gentesH1471.
11
También en Moab haré juicios; y sabrán que yo soy Jehová.
También en MoabH4124 haréH6213 juiciosH8201; y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
12
Así ha dicho el Señor Jehová: Por lo que hizo Edom tomando venganza de la casa de Judá, pues delinquieron en extremo, y se vengaron de ellos;
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: PorH3282 lo que hizoH6213 EdomH123 tomando venganzaH5358 de la casaH1004 de JudáH3063, pues delinquieronH816 en extremo, y se vengaronH5358 de ellos;
13
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Yo también extenderé mi mano sobre Edom, y talaré de ella hombres y bestias, y la asolaré: desde Temán y Dedán caerán á cuchillo.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Yo también extenderéH5186 mi manoH3027 sobreH5921 EdomH123, y talaréH3772 deH4480 ella hombresH120 y bestiasH929, y la asolaréH5414: desdeH4480 TemánH8487 y DedánH1719 caeránH5307 á cuchilloH2719.
14
Y pondré mi venganza en Edom por la mano de mi pueblo Israel; y harán en Edom según mi enojo y según mi ira: y conocerán mi venganza, dice el Señor Jehová.
Y pondréH5414 mi venganzaH5360 en EdomH123 por la manoH3027 de mi puebloH5971 IsraelH3478; y haránH6213 en EdomH123 según mi enojoH639 y según mi iraH2534: y conoceránH3045 mi venganzaH5360, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
15
Así ha dicho el Señor Jehová: Por lo que hicieron los Palestinos con venganza, cuando se vengaron con despecho de ánimo, destruyendo por antiguas enemistades;
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: PorH3282 lo que hicieronH6213 los PalestinosH6430 con venganzaH5360, cuando se vengaronH5360 con despechoH7589 de ánimoH5315, destruyendo por antiguasH5769 enemistadesH342;
16
Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí yo extiendo mi mano sobre los Palestinos, y talaré los Ceretheos, y destruiré el resto de la ribera de la mar.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 JehováH3069: He aquí yo extiendoH5186 mi manoH3027 sobre los PalestinosH6430, y talaréH3772 los CeretheosH3774, y destruiréH6 el restoH7611 de la riberaH2348 de la marH3220.
17
Y haré en ellos grandes venganzas con reprensiones de ira; y sabrán que yo soy Jehová, cuando diere mi venganza en ellos.
Y haréH6213 en ellos grandesH1419 venganzasH5360 con reprensionesH8433 de iraH2534; y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068, cuando diere miH589 venganzaH5360 en ellos.