2 Crónicas 25
1
DE VEINTICINCO años era Amasías cuando comenzó á reinar, y veintinueve años reinó en Jerusalem: el nombre de su madre fué Joaddan, de Jerusalem.
DE VEINTICINCOH6242H2568 añosH8141 era AmasíasH558 cuando comenzó á reinarH4427, y veintinueveH6242H8672 añosH8141 reinóH4427 en JerusalemH3389: el nombreH8034 de su madreH517 fué JoaddanH3086, de JerusalemH3389.
2
Hizo él lo recto en los ojos de Jehová aunque no de perfecto corazón.
HizoH6213 él lo rectoH3477 en los ojosH5869 de JehováH3068 aunqueH7535 noH3808 de perfectoH8003 corazónH3824.
3
Y luego que fué confirmado en el reino, mató á sus siervos que habían muerto al rey su padre;
Y luego queH3588 fué confirmadoH2388 en el reinoH4467, matóH4191 á sus siervosH5650 queH3588 habían muerto al reyH4428 su padreH1;
4
Mas no mató á los hijos de ellos, según lo que está escrito en la ley en el libro de Moisés, donde Jehová mandó, diciendo: No morirán los padres por los hijos, ni los hijos por los padres; mas cada uno morirá por su pecado.
MasH3588 noH3808 matóH4191 á los hijosH1121 de ellos, según lo queH3588 está escritoH3789 en la leyH8451 en el libroH5612 de MoisésH4872, dondeH834 JehováH3068 mandóH6680, diciendoH559: NoH3808 moriránH4191 los padresH1 porH5921 los hijosH1121, ni los hijosH1121 porH5921 los padresH1; masH3588 cada unoH376 moriráH4191 porH5921 su pecadoH2399.
5
Juntó luego Amasías á Judá, y con arreglo á las familias púsoles tribunos y centuriones por todo Judá y Benjamín; y tomólos por lista de veinte años arriba, y fueron hallados en ellos trescientos mil escogidos para salir á la guerra, que tenían lanza y es
JuntóH6908 luego AmasíasH558 á JudáH3063, y con arreglo á las familiasH1004H1 púsolesH5975 tribunosH8269H505 y centurionesH3967 por todoH3605 JudáH3063 y BenjamínH1144; y tomólosH6485 por listaH6485 de veinteH6242 añosH8141 arribaH4605, y fueron halladosH4672 en ellos trescientosH7969H3967 milH505 escogidosH977 para salirH3318 á la guerraH6635, que teníanH270 lanzaH7420 y escudoH6793.
6
Y de Israel tomó á sueldo cien mil hombres valientes, por cien talentos de plata.
Y de IsraelH3478 tomó á sueldoH7936 cienH3967 milH505 hombresH1368 valientesH2428, por cienH3967 talentosH3603 de plataH3701.
7
Mas un varón de Dios vino á él, diciéndole: Rey, no vaya contigo el ejército de Israel; porque Jehová no es con Israel, ni con todos los hijos de Ephraim.
Mas un varónH376 de DiosH430 vinoH935 á él, diciéndoleH559: ReyH4428, noH408 vayaH935 contigoH5973 el ejércitoH6635 de IsraelH3478; porqueH3588 JehováH3068 noH369 es conH5973 IsraelH3478, [ni] conH5973 todosH3605 los hijosH1121 de EphraimH669.
8
Pero si tú vas, si lo haces, y te esfuerzas para pelear, Dios te hará caer delante de los enemigos; porque en Dios está la fortaleza, ó para ayudar, ó para derribar.
PeroH3588 siH518 tú vasH935, [si lo] hacesH6213, y te esfuerzasH2388 para pelearH4421, DiosH430 teH859 haráH6213 caerH3782 delanteH6440 de los enemigosH341; porqueH3588 en DiosH430 estáH3426 la fortalezaH3581, ó para ayudarH5826, ó para derribarH3782.
9
Y Amasías dijo al varón de Dios: ¿Qué pues se hará de cien talentos que he dado al ejército de Israel? Y el varón de Dios respondió: De Jehová es darte mucho más que esto.
Y AmasíasH558 dijoH559 al varónH376 de DiosH430: ¿QuéH4100 pues se haráH6213 de cienH3967 talentosH3603 queH834 he dadoH5414 al ejércitoH1416 de IsraelH3478? Y el varónH376 de DiosH430 respondióH559: De JehováH3068 es darteH5414 mucho másH7235 queH834 estoH2088.
10
Entonces Amasías apartó el escuadrón de la gente que había venido á él de Ephraim, para que se fuesen á sus casas: y ellos se enojaron grandemente contra Judá, y volviéronse á sus casas encolerizados.
Entonces AmasíasH558 apartóH914 el escuadrónH1416 de la gente queH834 había venidoH935 á él de EphraimH669, para queH834 se fuesenH3212 á sus casasH4725: y ellos se enojaronH639 grandementeH3966H2734 contra JudáH3063, y volviéronseH7725 á sus casasH4725 encolerizadosH2750H639.
11
Esforzándose entonces Amasías, sacó su pueblo, y vino al valle de la Sal: é hirió de los hijos de Seir diez mil.
EsforzándoseH2388 entonces AmasíasH558, sacóH5090 su puebloH5971, y vinoH3212 al valleH1516 de la SalH4417: é hirióH5221 de los hijosH1121 de SeirH8165 diezH6235 milH505.
12
Y los hijos de Judá tomaron vivos otros diez mil, los cuales llevaron á la cumbre de un peñasco, y de allí los despeñaron, y todos se hicieron pedazos.
Y los hijosH1121 de JudáH3063 tomaronH962 vivosH2416 [otros] diezH6235 milH505, los cuales llevaronH935 á la cumbreH7218 de un peñascoH5553, y de allíH7218 los despeñaronH7993, y todosH3605 se hicieron pedazosH1234.
13
Empero los del escuadrón que Amasías había despedido, porque no fuesen con él á la guerra, derramáronse sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Beth-oron, é hirieron de ellos tres mil, y tomaron un grande despojo.
Empero los del escuadrónH1416 queH834 AmasíasH558 había despedidoH7725, porque no fuesenH3212 conH5973 él á la guerraH4421, derramáronseH6584 sobre las ciudadesH5892 de JudáH3063, desde SamariaH8111 hastaH5704 Beth-oronH1032, é hirieronH5221 de ellosH1992 tresH7969 milH505, y tomaronH962 un grandeH7227 despojoH961.
14
Regresando luego Amasías de la matanza de los Idumeos, trajo también consigo los dioses de los hijos de Seir, y púsoselos para sí por dioses, y encorvóse delante de ellos, y quemóles perfumes.
Regresando luegoH310 AmasíasH558 de la matanzaH5221 de los IdumeosH130, trajoH935 también consigo los diosesH430 de los hijosH1121 de SeirH8165, y púsoselosH5975 para sí por diosesH430, y encorvóseH7812 delante de ellos, y quemóles perfumesH6999.
15
Encendióse por tanto el furor de Jehová contra Amasías, y envió á él un profeta, que le dijo: ¿Por qué has buscado los dioses de gente, que no libraron á su pueblo de tus manos?
EncendióseH2734 por tanto el furorH639 de JehováH3068 contra AmasíasH558, y envióH7971 á él un profetaH5030, que le dijoH559: ¿Por quéH4100 has buscadoH1875 los diosesH430 de genteH5971, queH3588 noH3808 libraronH5337 á su puebloH5971 de tus manosH3027?
16
Y hablándole el profeta estas cosas, él le respondió: ¿Hante puesto á ti por consejero del rey? Déjate de eso: ¿por qué quieres que te maten? Y al cesar, el profeta dijo luego: Yo sé que Dios ha acordado destruirte, porque has hecho esto, y no obedeciste
Y hablándole el [profeta] estas cosas, él le respondióH559: ¿Hante puestoH5414 á ti por consejeroH3289 del reyH4428? DéjateH2308 [de eso]: ¿por quéH4100 quieres que te matenH5221? Y al cesar, el profetaH5030 dijoH559 luego: Yo séH3045 queH3588 DiosH430 ha acordado destruirteH3289, porqueH3588 has hechoH6213 estoH2063, y noH3808 obedecisteH8085 á mi consejoH7971.
17
Y Amasías rey de Judá, habido su consejo, envió á decir á Joas, hijo de Joachâz hijo de Jehú, rey de Israel: Ven, y veámonos cara á cara.
Y AmasíasH558 reyH4428 de JudáH3063, habido su consejoH7971, envióH7971 á decirH559 á JoasH3101, hijoH1121 de JoachâzH3059 hijoH1121 de JehúH3058, reyH4428 de IsraelH3478: VenH3212, y veámonosH7200 cara á caraH6440.
18
Entonces Joas rey de Israel envió á decir á Amasías rey de Judá: El cardo que estaba en el Líbano, envió al cedro que estaba en el Líbano, diciendo: Da tu hija á mi hijo por mujer. Y he aquí que las bestias fieras que estaban en el Líbano, pasaron, y holl
Entonces JoasH3101 reyH4428 de IsraelH3478 envióH7971 á decirH559 á AmasíasH558 reyH4428 de JudáH3063: El cardoH2336 queH834 estaba en el LíbanoH3844, envióH7971 alH413 cedroH730 queH834 estaba en el LíbanoH3844, diciendoH559: DaH5414 tuH859 hijaH1323 á mi hijoH1121 por mujerH802. Y he aquíH2009 queH834 las bestias fierasH2416H7704 queH834 estaban en el LíbanoH3844, pasaronH5674, y hollaronH7429 el cardoH2336.
19
Tú dices: He aquí he herido á Edom; y tu corazón se enaltece para gloriarte: ahora estáte en tu casa; ¿para qué te entrometes en mal, para caer tú y Judá contigo?
Tú dicesH559: He aquíH2009 he heridoH5221 á EdomH123; y tuH859 corazónH3820 se enalteceH5375 para gloriarteH3513: ahoraH6258 estáte en tuH859 casaH1004; ¿para quéH4100 te entrometesH1624 en malH7451, para caerH5307 túH859 y JudáH3063 contigo?
20
Mas Amasías no quiso oir; porque estaba de Dios, que los quería entregar en manos de sus enemigos, por cuanto habían buscado los dioses de Edom.
Mas AmasíasH558 noH3808 quiso oirH8085; porqueH3588 estaba de DiosH430, que los quería entregarH5414 en manosH3027 [de sus enemigos], por cuantoH3588 habían buscadoH1875 los diosesH430 de EdomH123.
21
Subió pues Joas rey de Israel, y viéronse cara á cara él y Amasías rey de Judá, en Beth-semes, la cual es de Judá.
SubióH5927 pues JoasH3101 reyH4428 de IsraelH3478, y viéronse cara á caraH7200 élH1931 y AmasíasH558 reyH4428 de JudáH3063, en Beth-semesH1053, la cualH834 es de JudáH3063.
22
Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno á su estancia.
Pero cayóH5062 JudáH3063 delanteH6440 de IsraelH3478, y huyóH5251 cada unoH376 á su estanciaH168.
23
Y Joas rey de Israel prendió en Beth-semes á Amasías rey de Judá, hijo de Joas hijo de Joachâz, y llevólo á Jerusalem: y derribó el muro de Jerusalem desde la puerta de Ephraim hasta la puerta del ángulo, cuatrocientos codos.
Y JoasH3101 reyH4428 de IsraelH3478 prendióH8610 en Beth-semesH1053 á AmasíasH558 reyH4428 de JudáH3063, hijoH1121 de JoasH3101 hijoH1121 de JoachâzH3059, y llevóloH935 á JerusalemH3389: y derribóH6555 el muroH2346 de JerusalemH3389 desde la puertaH8179 de EphraimH669 hastaH5704 la puertaH8179 del ánguloH6437, cuatrocientosH702H3967 codosH520.
24
Asimismo tomó todo el oro y plata, y todos los vasos que se hallaron en la casa de Dios en casa de Obed-edom, y los tesoros de la casa del rey, y los hijos de los príncipes, y volvióse á Samaria.
Asimismo [tomó] todoH3605 el oroH2091 y plataH3701, y todosH3605 los vasosH3627 que se hallaronH4672 en la casaH1004 de DiosH430 enH5973 casaH1004 de Obed-edomH5654, y los tesorosH214 de la casaH1004 del reyH4428, y los hijosH1121 de los príncipesH8594, y volvióseH7725 á SamariaH8111.
25
Y vivió Amasías hijo de Joas, rey de Judá, quince años después de la muerte de Joas hijo de Joachâz rey de Israel.
Y vivióH2421 AmasíasH558 hijoH1121 de JoasH3101, reyH4428 de JudáH3063, quinceH2568 añosH8141 despuésH310 de la muerteH4191 de JoasH3101 hijoH1121 de JoachâzH3059 reyH4428 de IsraelH3478.
26
Lo demás de los hechos de Amasías, primeros y postreros, ¿no está escrito en el libro de los reyes de Judá y de Israel?
Lo demásH3499 de los hechosH1697 de AmasíasH558, primerosH7223 y postrerosH314, ¿noH3808 está escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de los reyesH4428 de JudáH3063 y de IsraelH3478?
27
Desde aquel tiempo que Amasías se apartó de Jehová, maquinaron contra él conjuración en Jerusalem; y habiendo él huído á Lachîs, enviaron tras él á Lachîs, y allá lo mataron;
Desde aquel tiempoH6256 queH834 AmasíasH558 se apartóH5493 de JehováH3068, maquinaronH7194 contraH5921 él conjuraciónH7195 enH5921 JerusalemH3389; y habiendo él huídoH5251 á LachîsH3923, enviaronH7971 trasH310 él á LachîsH3923, y alláH8033 lo mataronH4191;
28
Y trajéronlo en caballos, y sepultáronlo con sus padres en la ciudad de Judá.
Y trajéronloH5375 enH5921 caballosH5483, y sepultáronloH6912 conH5973 sus padresH1 enH5921 la ciudadH5892 de JudáH3063.